- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
141

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inconspicuous ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inconspicuous

141

indifference

harmoni; inconsonant [-ni] oförenlig (with
ell. to med),
inconspicuous [inkan’spikjuas] oansenlig, som

ej faller i ögonen,
inconstancy [in’kdnstansi] obeständighet,
ombytlighet; inconstant [-ni] obeständig,
ostadig.

incontestable [inkan*testabl] obestridlig,
incontinence [in’kdntinans] tygellöshet;
incontinent [-ni] tygellös; incontinently
(litterärt ord) strax, omedelbart,
incontrovertible [inkdntra’va-tabl] oomtvistlig,

obestridlig, ovederlägglig.
inconvenience [inkan’vi-nians] besvär,
olägenhet, omak; inconvenient [-ni] oläglig,
obekväm.

inconvertible [inkan1 va-tabl] oföränderlig, mere
ej inlösbar.

inconvincible [inkan1 vinsibl] omöjlig att
övertyga.

incorporate [in’kd-aparit, ii’k-] införlivad,
L förenad med ell. ansluten till en korporation;

[in’kd-apareit, iV/c-J inkorporera, upptaga;
^incorporation [inkd’apa’reij(a)n, iik-]
inkorporering, upptagande i kär.
incorporeal [inkd-a’pa-rial] okroppslig,
incorrect [inka’rekt] inkorrekt, oriktig,
incorrigibility [inkdridsVbiliti]
oförbätterlighet; incorrigible [in’kdridsibl] oförbätterlig,
incorruptibility [’inkarApti’biliti] obesticklighet;
incorruptible [inka’rAptibl] obesticklig,
oförgänglig.

increase [inkri-s, i’ik-] tilltagande, ökning,
tillväxt; [in’kri-s, ii’k- J stiga, föröka(s),
växa, tilltaga; on the ~ i stigande,
tilltagande.

incredibility [inkredVbiliti] otrolighet;
incredible [in’kredibl] otrolig,
incredulity [inkre’djuliti] klentrogenhet;
incredulous [in’kred julas] skeptisk,
increment [inkrimant, iik-] stigning, tillökning,

förtjänst,
incriminate [in’fcri/mneif] anklaga,
incrustation [inkrAs’teif(a)n] beläggning, skorpa,
incubate [inkjubeit, i’ik-] ruva, med utveckla
sig; incubation [inkju’beif(a)n, i’ik-] ruvande,
med inkubation; incubator [inkjubeita, iqk-]
äggkläckningsmaskin.
incubus [iqkjubas, inkr] mara, nattmara.
inculcate [inkAlkeit, iik-] inpränta; inculcation

[inkAl’keif(a)n, iik-] inskärpande,
inculpate [inkAlpeit, iik-] anklaga, tadla;
inculpation [inkAl’peif(a)ii, iik-] anklagelse,
beskyllning,
incumbency [in’kAmbansi, iik-] innehavande
av kyrkligt ämbete, pastorat; incumbent
[-ni] innehavare av kyrkligt ämbete;
vilande (tungt) på.
incuuabulum [inkju’nabjulam, iik-], pl
incunabula [—a] inkunabel (bok tryckt före 1500).
incur [i/i’/ca., ii’ka-] ådraga sig.
incurability [inkjuara’biliti] obotlighet; ineurable

[in’kjuarabl] obotlig,
incuriosity [inkjuarVdsiti] likgiltighet,
ouppmärksamhet; incurious [in’/c/’uarias]
likgiltig, ouppmärksam,
ineursion [in’ka’f(a)n, iik-] fientligt infall,
incurvation [inka-’veif(a)n] krökning; incurve

[in’/ca-v] kröka,
indebted [in’deiid] skuldsatt, skyldig; be ~
to vara ngn tack skyldig, ha ngn att tacka
för.

indecency [in’di’snsi] otillbörlighet,
oanständighet; indecent [-nf] otillbörlig, oanständig,
indecipherable [indi’saifarabl] omöjlig att
tolka.

indecision [fndi’si.J^n] obeslutsamhet,
villrådighet; indecisive [indi’saisii;] icke
avgörande, obeslutsam.

indeclinable [indi’klainabl] oböjlig,
indecorous [in’dekaras] oanständig, smaklös,
indecorum [indVkd-ram] opassande beteende,

oanständighet,
indeed [in’di’d] i sanning, verkligen, faktiskt,
minsann, visserligen, ja (jo) visst, jaså.
indefatigable [indi’fdtigabl] outtröttlig,
indefeasible [indi’fi-zibl] oåterkallelig, omistlig,
indefectible [indi-fektibl] ofelbar, oförgänglig,
indefensible [indi’/ensibij oförsvarlig,
indefinable [indi’fainabl] obeskrivlig,
odefinierbar.

indefinite [in’definit] obestämd, obegränsad;

past ~ (i fransk grammatik) passé indéfini.
indelibility [indelVbiliti] oförstörbarhet;
outplånlighet; indelible [in’delibl] outplånlig,
indelieacy [in’delikasi] plumphet, taktlöshet;
indelicate [in’delikit] plump, grov, taktlös,
ogrannlaga.

indemnification [indemnifi’keif(a)n]
gottgörelse, skadeersättning; indemnify [-[in’dem-nifai]-] {+[in’dem-
nifai]+} gottgöra, hålla skadeslös, ersätta,
trygga; indemnity [in’demniti] gottgörelse,
skadestånd, säkerhet för förlust ell. straff,
indemonstrable [in’demanstrabl] obevislig,
axiomatisk.

indent [in’dent] hak, skåra, kontrakt, mere
order; tanda, göra hak i, (i typografi) indraga
raden, göra märke i, rekvirera; indentation
[inden’teif(a)n] hak, insnitt.
indenture [in’dentfa] kontrakt; binda med
kontrakt.

independence [indi’pendans] oberoende,
ekonomiskt oberoende; independency [-nsi]
oberoende stat; independent [-ni] pol oavhängig,
oberoende, förmögen, självständig,
fri-hetsälskande.
indescribable [indis’kraibabl] obeskrivlig,
indestructibility [’indistrAkta’biliti]
oförstörbarhet; indestructible [indis’trAktibl] oförstörbar,
indeterminable [indi’ta-minabl] obestämbar,

omöjlig att avgöra,
indeterminate [indi’ta-minit] obestämd, jur
beroende, svävande, oklar; indetermination
[]indita’mVneif(a)n] obestämdhet,
villrådighet.

index [indeics] pekfinger (~ finger), visare,
innehållsregister; förse med register; the I—
den romersk-katolska kyrkans lista över
förbjudna böcker; ~ figure of prices
pris-index.

India [ind/a] Indien, Främre Indien; Further
India Bortre Indien; ~ Office
departementet för Indien i London; ~ paper ett
slags tunt tryckpapper; ~ rubber gummi;
-uian mar ostindiefarare.
Indian [ind/an] indier; indian (Bed ~); indisk,
indiansk; ~ corn majs; ~ file gåsmarsch;
~ ink tusch; ~ meal amr majsmjöl; ~
summer vacker eftersommar, brittsommar; ~ weed
tobak; Red ell. American ~ indian; honest
Injun si det kan du lita på, på hedersord!
Indiana [indi’ana] Indiana,
indicate [indikeit] påpeka, visa, påvisa,
antyda, angiva; tyda på, med visa symptom;
indication [indi’keil (a)n] angivande, tecken,
antydning, indicium, med symptom;
indicative [in’dikativ] gram indikativ (the ~ mode);
tydande (of på), gram indikativisk;
indicator [indikeita] visare, indikator; indicatory
[in’dikatari] antydande, angivande,
indiet [in’daif] jur anklaga; indictable [-aid]
jur som kan anklagas; iiidiction [in’dikf(a)n]
kungörelse; -ment [-mant] jur anklagelse;
bill of ~ jur skriftlig stämning.
Indies [indiz]; the ~ Indien; the East ~
Ostindien; the West ~ Västindien,
indifference [in’difarans] likgiltighet,
betydelselöshet; indifferent [-ni] likgiltig, dålig,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free