Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - regicidal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rcgicidal
239
relieve
rium; regerande; R—’s Park (park i nordl.
delen av London),
rcgicidal [redj i’said(a)Z] hörande till
konungamord ell. till konungamördare; regieide
[red£isaid] konungamord, -mördare,
régime [re’jri’m] regim, styrelse, [regerings-]
system, ordning, tillstånd,
regimen [red£imen] regim, styrelse, diet, gram
styrande, rektion, styrt ord.
regiment [redå(i)mant] regemente; indela i
regementen; regimental [red^Vmentt] pl uniform;
regements-, uniforms-.
Regina [riidjfaina] (regerande) drottning,
region [ri-dgan] nejd, trakt, region; lower —s
helvetet, dödsriket; upper —s himlen;
regional [ri-dSanal] lokal, hörande till ett visst
område.
register [redgista] protokoll, register,
förteckning; spjäll, regulator, hastighetsmätare;
registrator; införa i protokoll, [in]registrera,
anteckna, införa, in-, mantalsskriva; lägga
på minnet; pollettera (resgods), påmönstra,
rekommendera (brev), inskriva sig; parish ~
kyrkbok; ~ office registreringskontor,
riksarkiv (i Edinburg), byrå för borgerlig vigsel;
registrar [red£istra] registrator, protokollist;
roteman; registration [red£isHreif(e)n] [in-]
registrering, bokföring, rekommendation (av
brev), pollettering (av resgods); amr äv.
upptagande i valregister; registry [redSistri]
= ~ office; servants’ registry tjänstebyrå,
kommissionskontor, registerkontor; be
married at a registry office bliva borgerligt
vigd.
regnal [regndi] regerings-; regnant [-nanZ]
regerande, härskande,
regress [ri-gres] regress, återgång; [ri’e/res]
återgå, gå tillbaka; regression [rVgref(a)nJ
regression, återgång; regressive [ri’gresiv]
återgående, tillbakaverkande.
regret [rVgret] ledsnad, sorg, beklagande,
ånger, saknad; beklaga, ångra, sakna;
regretful bedrövad, full av saknad (ånger),
sorglig; regrettable [rVgretabl] beklaglig,
regrind [ri-graind] omslipa.
regular [reg]ula] ordenspräst, fast anställd
(värvad) soldat, amr si pålitlig man;
regelbunden, fast, stadig, reglementerad,
ordentlig, formlig, korrekt, riktig, äkta, stam-;
~ |y regelbundet, ordentligt; ~ clergy
ordenspräster, munkar (motsats till sockenpräster);
~ fellow amr si god kamrat, vänlig själ; —
guy amr si (ung) frikostig kille; regularity
[regjuHåriti] regelbundenhet; regularize
[regjularaiz] reglera, ordna, styra, rucka
(klocka).
regulate [regjuleit] regulera, ordna, leda;
regulating quadrant auto segment för
gasregleringen; regulation [regju*leif(e)n] reglering,
regel; pl stadga; reglementerad,
regle-mentsenlig; regulative [rcgjulativ] reglerande,
reglementarisk; regulator [regjuleita]
regulator.
regurgitate [ri’ga-dJ’iZez/] strömma tillbaka, åter
kasta upp (uppspy).
rehabilitate [ri-(h)a’biliteit] rehabilitera, [åter-]
upprätta; rehabilitation []ri-(h)abilVteif(a)n]
rehabilitering, upprättelse,
rehash [tri^hä[] fig uppkok; fig uppkoka,
servera i ny form.
rehearsal [ri’/ia.s(a)Z] upprepning, återgivande,
repetition (på teatern); dress ~ general-,
kostymrepetition; rehearse [rfZia-s] upprepa,
-läsa, -räkna; repetera, inöva (på teatern),
reign [rein] regering[stid], välde; regera,
härska, råda.
reimburse [ri-im’ba-s] återbetala, gottgöra,
amortera; —ment [-mant] återbetalning,
ersättning, gottgörelse, efterkrav.
rein [rein] tygel, pl töm; tygla (äv. fig),
behärska; draw ~ hålla in (hästen), hålla tillbaka
(om utgifter); kasta yxan i sjön.
reindeer [reindia] zoo ren.
rcinforce [ri.in’/d«as] förstärka; ~d concrete
armerad betong; —ment [-manf] förstärkning,
reins [reinz] njurar, länder,
reinstate [ ri-in’steit] återinsätta (i ämbete o.d.);
—ment [-mant] återinsättande,
reinsurance [iri-inifuar^ns] återförsäkring;
reinsure [’rMn’/ua] återförsäkra.
reissue [’rf.’ is/u-] nytt utgivande, nyemission,
nytryck; åter utgiva,
reiterate [rUHtareit] upprepa ånyo (gång på
gång); reiteration [ri-ita’reif^n] (ideligt)
upprepande.
reject [ri.däekt] avfall; [ri{d£ekt] förkasta,
försmå, av-, tillbakavisa; kräkas upp; be
rejected få nej (en korg); rejection [-[ri-’dàekf(a)n]-] {+[ri-
’dàekf(a)n]+} avslag, förkastande, -else,
rejoice [rVdgois] glädja [sig], jubla; rejoicings
glädjefest, jubel,
rejoin [ri’d.join] åter sammanfoga, åter förena
sig med, sluta sig till; svara, jur avge
svaromål; rejoinder [ri’djoinda] svar,
genmäle, replik,
rejuvenate [rVdSu-vineit] föryngra[s];
rejuvenation [ridåU’VVnei[(a)n], rejuvenescence
[ridsu-vi’nes(a)ns] föryngring; rejuvenescent
[-nZ] som blir ung på nytt.
relapse [r^Zäps] återfall, recidiv; återfalla, få
recidiv.
relate [ri’ZeiZ] berätta, skildra; sätta (stå) i
samband; hänföra [sig]; related besläktad;
relation [rVleif(a)n] berättelse, förhållande,
släktskap, släkting; relational [rVleifanal]
besläktad, innebärande förvantskap ell.
relation; relationship samband, släktskap,
relative [reZaZii>] släkting, relativ[pronomen];
inbördes, som har avseende (på), stående i
förhållande till (i samband med); relatival [-[reZa-Haival]-] {+[reZa-
Haival]+} relativ; relativist [relativist] anhängare
av relativitetsteori; relativistic [relatVvistik]
relativistisk; relativity [relaHiviti] relativitet,
relax [ri’ZdA-s] slappa[s], lossa på, släppa efter,
slappna, vila sig; relaxation [rf.Zdlclsef/(a)n]
förströelse, vederkvickelse,
relay [ri’Zei] avlösning, ombyte (isht av hästar
arbetare, etc.), skift, arbetslag, omgång; relä,
transmission; omläggning; [’ri-’Zei] lägga
om; ~ race stafettlöpning.
release [rVlUs] lösgivande, frigivning, befrielse,
överlåtelse, kvitto, mec utlösningsarm,
utsläppande av film (i marknaden), utsläppt
film; ~ gear flyg fällningsanordning; ~
on probation jur villkorlig frigivning;
lös-giva, -släppa, frigiva, jur efterskänka,
avstå från; förevisa (en film) för första
gången.
relegate [religeit] förvisa, hänföra, -visa;
relegation [reli’geif(a)n] förvisning,
överlämnande, hänvisande,
relent [ri’ZenZ] vekna, ge efter; relentless
obeveklig, obarmhärtig,
relevance [relivans] samband (med saken
i fråga); tillämplighet; relevant [-nf] dit-,
hithörande, tillämplig,
reliability [rilaia^biliti] pålitlighet,
tillförlitlighet; reliable [ri’laiabl] pålitlig; reliance
[ri’Zaians] tillit, förtröstan,
relic [relik] relik, lämningar, minnen, pl [-[jordiska]-] {+[jor-
diska]+} kvarlevor; relict [relikt] relikt,
(skämtsamt) änka.
relief [rVlUf] lindring, lättnad, omväxling,
understöd, hjälp, undsättning, befrielse,
avlösning, relief; low ~ halvupphöjt arbete,
låg relief; ~ works nödhjälpsarbete,
relieve [rVli-v] lindra, bringa omväxling, befria,
undsätta, [av]hjälpa, lätta, avlösa, variera, ge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
