- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
158

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cry-baby ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ory-baby

— 158 —

cmnbent

full u för full hals; i full fart. 6. gråt[anfall,
-stund]; klagan; have a good u F gråta ut.
o^-baby [-bei^bi] s skrikhals, lipsill. ~ing [-ig]
a° [himmels]8kriande, flagrant [evil];
uppen-+ bar; trängande,
crypt [kript] s krypta, ~ic [-ik] a (~ically adv)
hemlig, förborgad, mystisk, ^ogam [-ogæm]
8 bot. kryptogam, ^ogram [-ogræm] s [-chifferskrift].-] {+chif-
ferskrift].+}

crystal [krist|l] I. s kristall av. biidi. isht poet. om
+ kristallklar sak. H. a kristall-, kristallklar; the
Cu Palace Kristallpalatset utanför London, »v*
•gazing [-lgeiNzig] s skådande i kristallkula

el. d. bos spåkvinna (mystiker el. d.) för att få se en bild
av det tillkommande. ~line [-əlain] a se crystal
II.; kristall[in]isk. ~lization [-əlaizei’Jn] *
kristall|isering, -bildning, ~lize [-əlaiz] tr 0.
+ itr kristallisera [sig].
+ C. S. förkortn. för Civil Service (Servant) m.m. Ct.
= count; court. Ct[s]. = cent[s]. C. U. =
Cambridge University.
cub [kAb] I. 8 1. unge av räv, björn, lejon Ac. 2. F
+ pojkvalp. II. tr o. itr yngla, föda [ungar].
Cuba [kju/bə] npr Kuba.
cubage [kju/bidj] s kub|atur, -ering.
Cuban [kju/bən] $ o. a kubanþk].
cubjature [kju/bətjuə] se -age.
cubblting [kA’b|ig] s jakt på ungräv, -ish [^ij]
+ a° valpig, tölpig.
cube [kju:b] I. s kub; tärning. II. tr 1.
upphöja till kub. 2. sätta gata med kubsten.
cubeb [kju/beb] s bot. kubeber slags peppar,
cube-root [kju:’bru:t] s kubikrot.
cub-hunting [kA’bhA^ntirj] s jakt på ungräv,
cubic [kju:’bik], ual° [-(ə)l] a kubisk; kubik-

[cubic content],
cubicle [kju/bikl] S avbalkad sovskrubb i skola &c.
cubism [kju/bizm] s konst, kubism,
cubit [kju/bit] 8 aid. 1. underarm[sben]. 2. aln

nng. 18 tum == 4,6 dm.

cuckold [kA’kəld] s o. tr [göra till] hanrej.
cuckoo [ku’ku:] I. s gök; bUdi. what a u you
are! så dum (enfaldig) du är! II. [- -] interj
+ kukul ~-flower [-flauə] s bot. 1. Cardamine
praten-sis ängskrasse. 2. Lychnis flos cucuii gökblomma.
<^-spit [-spit] s grodspott.
cucumber [kju/kəmbə] s gurka; pickled u
saltgurka; cool as a u F lugn som en filbunke,
cud [kAd] s boll av idisslad föda; chew the u
se cheiv.

cuddle [kAdl] I. tr omfamna, krama, kela med.
II. itr krypa tätt tillsammans (ihop); ligga
hopkrupen, krypa ner skönt (djupt i
sän-+ gen) [av. ~ up]. III. s omfamning, kramning.
CUddy [kA’di] S 1. »i» matsalong för befälet på större

fartyg. 2. skänk; skrubb. 3. Skotti. åsna.
cudgel [kAdjl] I. s [knöl]påk; take up the us
kraftigt ingripa [for till försvar för], ta
parti, bryta en lans för. II. tr klå, prygla; ~ o.’s
brains for bry sin hjärna med, försöka
komma på’; o.’s brains äv. gnugga geniknölarna.

cudos [kju/dos] s S ära, berömmelse.

1. cue [kju:] s 1. teat, slutord i replik;
infallstec-ken. 2. vink, antydning; take o.’s u from a
p. rätta sig efter ngn. 3. ngns roll vid tillfälle,
ngns sak [it was not his u to ..]; change o.’s u
sadla om. 4. humör, lynne; in the u to
upplagd för att.

2. cue [kju:] s biljardkö. ~ist [-ist] s
biljardspelare.

1. cuff [kAf] s 1. ärmuppslag. 2. manschett.

2. CUff [kAf] I. tr slå till med knytnäve el. flathand,
+ Örfila upp. II. 8 slag med knytnäve el. flathand.

Cufic [kju/fik] a kufisk, fornarabisk.

cui bono [kwi:’bo’no(u), åid. kai’bou’no^)] iat.

till vems (foiki. vad) nytta?
cuirass [kwiræ’s, äv. kju:ræ’s] s 1. kyrass. 2.
åtsittande klänningsliv utan ärmar. [kwirOS-

i’ə] s kyrassiär.

cuisine [kwi(:)zi:’n] s kök, matlagning [French
~j.

cuisse [kwis] s hist, lårharnesk,
cul-de-sac [ku’ldəsæ’k] s återvändsgränd,
culinary [kju/linəri] a köks-, matlagnings-,
cull [kAl] I. tr litt. plocka; utvälja; sortera ut.

II. s utgallrat djur, slaktdjur.
Cullen [kA’lin] npr.
cullender [k^lində] se colander.
cullet [kA’lit] s glas|skärvor, -avfall tm
omsmäit-ning.

+Culloden [kəlo’dn, äv. -lou’dn] npr.

1. culm [kAlm] s kolstybb.

2. culm [kAlm] s strå, halm.

culminilate [kA’lmin|eit] itr kulminera, nå (stå
på) höjdpunkten, -ation [-ei’Jn] s
kulmina-tion, höjdpunkt,
culpllability [kAlp|əbi1iti] s brottslighet,
skyldighet. -able [-əbl] a° brottslig, straffvärd;
skyldig [o/till]; klandervärd, -rit [-rit]s
brottsling, anklagad; missdådare, syndare.
+cult [kAlt] s kult; dyrkan, <vivate [-iveit] tr

1. bruka jord; odla. 2. biidi. odla, [ut]bilda,
förfina; öva; ud people bildade människor.
3. odla, ägna sig åt, lägga an på; ~ o
acquaintance] odla ngns bekantskap,
’viva-tion [-ivei’Jn] 5 1. brukning av jord, kultur;
odling; fall (go) out of u råka i lägervall.

2. biidi. odlande, idkande, utövning;
utvecklande. 3. bildning, själskultur, ^ivator [-[-iv-eitə]-] {+[-iv-
eitə]+} s 1. odlare. 2. biidi. utövare, idkare. 3.
lambr. kultivator slags harv. ~ural £-J(ə)rəl] a°

+ kulturell, bildnings-, ~ure [-Jə] I. s 1.
odling, kultur. 2. biidi. odlande; kultur,
bildning. II. tr odla, hyfsa, bilda, förfina,
culver [kA’lvə] s nu dial, skogsduva,
culverin [kA’lvorin] s hist, fältslanga lång kanon,
culvert [kA’lvot] s kul vert slags vägtrumma (under

väg).

cum [kAm] iat. prep. med; 1 namn på två förenade
församlingar t. ex. Charlton-u-Hardy; u dividend
(förk. cum div.) börs. med utdelning (kupong),
"cumbent [kA’mbənt] a liggande.

ow whole title-word ° adverb regular % rare X military -i* marine F colloquieJ P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free