Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gear-box ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gear-box
- 321 —
general
remmar och hävstänger &c ’mekanism’, ’maskineri’;
steering styranordning, -mekanism. 8.
förbindelseanordning mellan motor och maskin koppling[8-
mekanism], utväxling; in ~ in-, på|kopplad,
klar, i ordning; out of ~ frånkopplad; biidi. i
oordning; i olag, nr gängorna; high ~ stor
utväxling [mots, low {easy) transmission
~ växellåda; throw into (out of) ~ koppla
till (från); [ori] top ~ i högsta fart. 4. »i*
löpande gods, tackel. 5. seldon; riding
rid-tyg. 6. lösören, inredningsartiklar. 7. åid.
utstyrsel, kläder. II. tr 1. [på]sela [ofta ~ up].
2. in-,på|koppla; förse med utväxling; be^ed
up (down) ha stor (liten) utväxling; <^ed
engine utväxlingsmaskin. III. itr om kugghjul
gripa in [into i]. ~-box [-boks], «w-case [-keis] s
tekn. växellåda, ~ing [-rig] s 1. redskap,
attiralj, don. 2. utväxling medelst kugghjul, so
+ gear I. 3. ~-wheel [-(h)wi:l] s kugghjul,
gecko [ge’ko(u)] s *ooi. gecko[ödla].
6ed [ged], Geddes [geMis], Geddinge [ge’d-
in(d)3], Geddington [ge’digtan] nprr.
gee [d^i:] I. interj 1. smack! tnirop tin hast att g& på,
ibl. att rika till höger; a/, ^v-ÄO [-hou7] o. *>*-(h)up
[-(h)A/p]. 2. me«t Am. S jösses! minsann! II. s
[av. <»-gee [-dji:]] F o. bamspr. ptroptro, toto,
häst. III. itr F komma överens, dra jämnt.
Geelong [gi:lo’g, av. - *] npr.
geese [gi:s] pi. av goose.
geezer [gi:’zə] s S gammal gumma ei. gubbe.
Gehenna [gihe’na] npr Gehenna.
Geikie [gi:’ki] npr.
Geisha [gei’Jə] s geisha, japansk danserska.
geist [gaist] s 1. ande; andlighet. 2. geist, eld,
liv.
gelatinlie [djeləti/n, av. - - -] s gelatin, djurlim.
•ize [dgilse’tinaiz] tr o. itr förvandla[s] till
gelatin (gelé), -ous [d3ilæ’tinəs] a° gelatinös,
geléartad.
geld [geld] ~ec? ei. gelt ~ed ei. gelt tr gälla,
kastrera, snöpa, ~lng [-ig] s 1. kastrering. 2.
kastrerat djur, isht valack hast.
gelid [dje’lid] a° frusen, isig, [isjkall; av. sval,
svalkande [water].
Gell [gel], ^atley [-ətli] nprr.
gelt [gelt] imp. o. pp. av geld.
gem [djem] I. s 1. ädelsten i aiim., isht slipad och
polerad; juvel. 2. biidi. klenod, pärla, skatt; a
little of a picture en förtjusande
(underbart vacker) tavla. II. tr pryda [liksom] med
ädelstenar, smycka.
Gemara [gemcr/rə] npr senare delen ar Talmud,
geminatlle I. [dje’minlit] a° förekommande
parvis, isht’bot. parsittande. II. [-eit] tr fördubbla,
-ion [-ei’Jn] s fördubbling.
1. Gemini [dje’minai] s pl astr. Tvillingarna.
2. gemini [d^efmin|i, -ai] interj P [o] Herre [-je[-mine]t-] {+je[-
mine]t+}
gemmlla [d3e’mjə] (Pi. -æ [-i:]) s 1. bot.
bladknopp. 2. zool. knopp vid fortplantning genom
knoppning. -ation [-ei’Jn] s 1. bot. knoppbildning,
knoppning[stid]. 2. «>oi. [fortplantning [-genom]-] {+ge-
nom]+} knoppning, -iferous [-i’fərəs] a
knopp-alstrande: som fortplantar sig genom
knoppning. -iparous [-i’pərəs] a° som fortplantar
sig genom knoppning; knoppnings-, -ule
[-ju:l] s bot. zooi. liten knopp,
gemmy [dje’mi] a° 1. rik på ädelstenar; besatt
med ädelsten, rikt juvelprydd. 2. blixtrande
som juveler, skimrande,
gemot [gimou’t] s hist. församling, ting »re
Krö v råren.
gemsbok [ge’mzbok] s zooi. gemsbock, passan.
Gen. förkortn. för ä) Genesis; b) General ss. titel.
gen. = gener al[ly~\, genitive m.m.
gendarme [3a:/(n)da:m, av. 3o:’(n)d-, 3<r/nd-,
30:’nd, av. fr. utt.] s isht fransk soldatpolis,
gendarm.
gender [d3e/ndə] s kön isht gram., genus [of
which ~ is this noun ?].
genealogllical [d3i:>niəlo’d3ik(ə)l, d3en-] o°
ge-nealogisk, släkt[här]lednings-; tree
stamträd. -ist[d3i:niæ/ləd3ist] s genealog,
släktforskare. -y [d3i:niæ/ləd3i] s 1. genealogi,
släktforskning. 2. släktledning, härstamning;
stamtavla, ättlängd,
genera [d3e’nərə] Pi. av genus.
general [d3e’n(ə)rəl] I. a allmän i olika bet.: 1.
som råder (gäller) i allmänhet som tillhör el.
in-begriper [nästan] alla inom en grupp [a rv» principle;
the ~ welfaregenerell; in ~ i allmänhet,
på det hela [taget], för det mesta; as a ~ rule
i allmänhet [taget]; account hand.
huvud|-konto, -räkning; ~ agency generalagentur;
election allmänna parlamentsval ðver hela
landet; Cr~ Head-quarters X stora högkvarteret;
G OJ Post Office huvudpostkontor isht i London;
Goj Post [delivery] första morgonpost; G^j
Post ar. slags sällskapslek; the ~ public den stora
allmänheten; ~ strike storstrejk;
generalstrejk. 2. vanlig, allmän[t antagen el. [-förhärskande]-] {+för-
härskande]+} [it was a ~ opinion of those
times], 3. som gäller i stort, av. om ej i detalj;
obestämd allmän [resemblance, idea, instructions];
~ effect totalintryck; in <x, terms i allmänna
ordalag; in a way på ett mera allmänt
(obestämt) sätt; av. i allmänhet. 4. ej
speciaii-serad el. Inskränkt: ~ cargo hand.
styckegodsbe-fraktning; ~ dealer diversehandlare i egenti.
mening; ~ economic conditions [allmänna]
konjunkturer; ^ expenses allmänna
omkostnader, administrationskostnader; a p.’s
health ngns allmänna hälsotillstånd;
hospital allmänt sjukhus; ~ knowledge all-round
kunskaper, allmän orientering på allmänna
erfarenhetsområden, allmänbildning ej skolkunskaper; &v.
översiktlig kunskap i [of] amne; ~ knowledge
paper skriftligt förhör i allmänkunskap;
practitioner praktiserande läkare; ~
rea-der\s~\ den läsande allmänheten; reserves
dispositionsfond; ^ servant ensamjungfru. 6.
general-, över- i titlar efterstant huvudordet; Major-
hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet sällsynt X militärterm sjöterm F familjärt P lägre sprik S slang
21—W6178. Kärre m. fl., Eng.-svensk ordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
