- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
498

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - makebate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

makebate

— 498 —

malignant

väga, ta igen [lost time]; oj up to närnia sig,
gå fram till; Midi. göra ngn närmanden, söka
ställa sig in hos, smickra; ’slå’ för flicka. III.
s 1. tillverkning, produktion, tekn.
fabrikation ; fabrikat, märke; American ~
amerikansk tillverkning; our own oj [av] vår
egen tillverkning, vårt eget märke. 2.
sammansättning, konstruktion; form, fason; kropps,
byggnad. 3. läggning, natur. 4. S lyckat kap;
on the oj profithungrig; streberaktig. 5. eiektr.
slutande ar ström, kontakt; at o> sluten. *v>bate
[-beit] 8 aid. orostiftare, ^-believe [-bili^v]
I. s ngt låtsat, förställning, falskt sken, lögn,
tomt bedrägeri; sken-, vrångfbild. II. attr. a
låtsad, föregiven, falsk, oäkta, r^peace [£pi:s]
s fredstiftare. ~r [-o] s 1. tillverkare,
fabrikant [of certain goods]; i sms. -makare; at
prices till fabrikspris!. 2. skapare: the (our)
Moj Skaparen. 3. aid. skald. ~shift[-Jift]s
surrogat, ersättningsmedel; nödfallsutväg; in a
o* manner som det faller (föll) sig, på en
slump. ~-up [-a’p]« 1.sammansättning. 2.
påhitt, historia, ’dikt’, lögn. 3. maskering;
smink-ning, pudrande &c; damers ’krigsmålning’; konkr.
smink, puder, läppstift &c. 4. boktr. o
inbrytning. ^weight [-weit] s 1. fyllnadsgods. 2. *
motvikt.

making [mei’kig] I. pres part av make. U. s 1.
förfärdigande, tillverkning »v. konkr.;
skapande, danande; förtjänande &o, jfr make; of our
own ~ av eget fabrikat; biidi. självförvållat;
in the o» i tillblivelse, under vardande; the
** of English hur engelskan blivit vad den
är. 2. be the oj of vara ngns lyöka, bana väg
för; it may be the o, of you det kan göra din
lycka; äv. det kan kanske göra folk av dig.
8. pi. ojs förtjänst, inkomster. 4. vani. pi. o,s
ämne, anlag, gry, [utvecklings]möjligheter,
stoff: he has the ojs of a detective in him han
är ett utmärkt detektivämne. /%,-up [-A’p] s

I. komplettering. 2. hopsättning;
uppdiktande; sammansättning. 3. maskering. 4.
hand. bokslut. 5. försoning &c, se make /. 14.

Makower [makau’a] npr.
Mal. förkortn. för Malachi.

Malabar [mælaba:’, –-], Malacca [malæ’ka],

Malachi [mse’lakai] nprr.
malachite[mse’lakait]s min. malakit, berggrönt.
maladjustment [mæ/l|ad3A/stmant] s felaktig
anordning; feljustering, -administration [-[-ad-mmistreiffi]-] {+[-ad-
mmistreiffi]+} s dålig förvaltning, vanstyre.
-adroit [-adroi’t, - - -] a° oskicklig; fumlig,
tafatt, drumlig.
malady [mæ’ladi] s utt, sjukdom med djupa rötter;

sjuka, ont, lidande av. biidi.
mala fide [mei’la fai’di] adv o. o lat. [som [-handlar]-] {+hand-
lar]+} mot bättre vetande; trolös[t], falsk[t].
Malaga [mæ’laga] I. npr. II. s malaga vin.
Malagasy [mælagæ’si, -ei’zi] I. a malagassisk.

II. S 1. malagass inföding p& Madagaskar. 2. Dia-

lagassiska [språket].

malaise [mae’lei’z, - -] s fr. illamående; känsla

av olust.
Malan [mælan] npr.

malapert [mse’lapait] o aid. näsvis, näbbig;
påflugen.

Malaprop [mæ’laprop] I. npr; Mrs. ~ person i
Sheridans ’The Rivals’. II. moj S se följ. nwism
[-izm] * bakvänt användande av ord, löjlig
felsägning; ’groda’ [t. ex. epitaphs i st. f. [-epithets].-] {+epi-
thets].+} m<x/OS [mæ’læ’prapou, — -] adv
olägligt, olämpligt, på orätt ställe
malarilia [male’aria] s iak. malaria, sumpfeber,
frossa; büdi. pest|ångor, -luft. -al [-3], -an [-n],
•ous [-s] a malaria-; osund.
Malay [malei’], ~an [-an] I. a malajisk, n. s

I. malaj. 2. malajiska [språket].
MalHchus [mse’llkas], -colm [-kam] nprr.
malcontent [moe’lkantent] I. a missnöjd med det

bestående, oppositionell. II. s en missnöjd,
oppositionsman.

Maiden [mo:ldn] npr. Maldive[mældaiv, mo/1-]
npr; the ~ Islands Malediverna. Maldon
[mo:’ld(a)n] npr.

male [meil] I. a av mankön, manlig [o* heir,
* issue, servant]; han- [o* cat, flower, plant]; oj
child gossebarn; ~ nurse sjukvårdare;
oj–voice choir manskör; ~ horse hingst; ~
rhyme manligt rim; ~ screw skruv[spindel].

II. s hanne; han|stånd, -blomma;
mansperson, manlig individ [i mots, tin female].

malelldiction [mæli|di’kjn] s förbannelse,
-dict-ory [-di’ktari] a förbannelse-, -faction [-fæ’kjn]
* aid. ondska, brottslighet; ogärning,
förbrytelse. -factor [msClifækta] s brottsling,
miss-dådare, ogärningsman, -fic [male’fik] a astroi.
o. d. olycksbringande, skadlig; ~ arts
fördärv-lig svartkonst, -ficence [male’fisns] s 1.
skadlighet. 2. ondska, brottslighet, -ficent [-[male’-fisnt]-] {+[male’-
fisnt]+} a 1. skadlig, fördärvlig, farlig [to för].
2.ondskefull,brottslig, -volence [male^alans]
s elakhet, illvilja, -volent [male’valant] a°
elak, illvillig. ,
malllfeasance [mæ’l|fi:’zns, - -] * jur. förbrytelse
av. ämbetsman, ämbetsbrott, -formation
[^fo:-mei’Jn, –£] s missbildning, -formed [-fo/md,
–] a missbildad,
malic [mei’lik] a; oj acid kem. äpplesyra.
maliclle [mæ’lis] s 1. illvilja, elakhet,
spydighet; malis, skadeglädje; out of mere o, av ren
elakhet; bear a p. oj (oj to a p’.) hysa agg till
ngn. 2. jur. brottslig avsikt; ~ prepense
(aforethought) uppsåt att skada, -ious [-[ma-li’Jas]-] {+[ma-
li’Jas]+} a° 1. illvillig, elak; maliciös,
skadeglad; ibi. spefull, spydig. 2. jur. uppsåtlig,
malign [maljai’n] I. a° 1. om sak skadlig [-influence].-] {+in-
fluence].+} 2. läk., se ojant 3. 3. % ondskefull,
+ illvillig. IL tr baktala, nedsvärta. ~ancy
[-i’gnansi] s 1. ondska, avskyvärd elakhet, lömsk
illvilja, jfr »lj. adj. 2. fördärvligt inflytande,
skadlighet; ödets ogunst. 3. iak. elakartad
beskaffenhet. ~ant [-i’gnant] I. a° 1. ondske-

rw -whole title-word ° adverb regular % rare àSc military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0514.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free