- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
890

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - turn-coat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

turn-oo at

— 890 -

tuxedo

skoraten. ^coat [-kout] s överlöpare, väderflöjel,
vindböjtel. -cock [-kok] s kranskötare i
vattenledningsverk. —down [-daun] a dubbelvikt
krage. -ed [-d] a vänd; vriden; böjd; svarvad;
sur[nad] &o se tum I.; ~ commas
citationstecken; ~ of se turn I. 16; ~ up [with red]
om rock o. d. försedd med [röda] uppslag; with
a o* up nose med uppnäs^ [ss. attr. av. ~-«£>].
Turner [ta/na] npr.

turner [ta:’na] s svarvare; drejare av lerkärl. ~y
[-ri] s 1. svarv|ning, -aryrke. 2. svarvat
arbete. 3. svarvarverkstad,
turning [ta:’nig] I. s 1. vändning; vridning;
rotation, varv; svarvning; utformning; [-krök-[ning]-] {+krök-
[ning]+} &c se tum I. o. II. 2. gathörn;
avtagsväg, vägskäl Estop at the next take the first
r\j to your right av. tag av till höger vid första
tvärgata. 3. Midi, omslag. 4. pi. s svarvspån.
II. a roterande; svängande; slingrande stig; &
kringgående E~ movement] &c se turn I. o. II.
^-iathe [-leiö] s svarv[stol]. ^-plate [-pleit]
se turn-table. ~-point [-point] s vändpunkt;
kritisk punkt. ^-table [-teibl] se turn-table.
^•wheel [-wi:l] s 1. vändkors. 2. svänghjul,
turnip [ta/nip] s 1. Dot. rova; kålrot
Swedish 2. S rova, dinka iickur.
turnllkey [ta:’n|ki:] s fångvaktare i fängelse,
vakt-konstapel. - -out [-au’t] jU utryckning,
uppställning. 2. strejk. 3. anslutning,
deltagande. 4. jarnv. sidospår; mötesplats på smai
väg* 5. utrymning, tömmande av lokal, fickor o. d.
6. ut|styrsel, -rustning. 7. ekipage, häst[ar]
och vagn. 8. en fabriks [totala] tillverkning,
produktion. 9. tea and ~ tesupé. - [-]over
[-ou’va] s 1. kull-, om|stjälpning;
omsvängning äv. biidi. 2. hand. omsättning. 3.
dubbelvikt krage [äv. ~ collar]. 4. slags halvrund
frukt-tårta. -pike [-paik] s hi«t. 1. X spansk (ei.
fri-sisk) ryttare slags stormhinder. 2. väg-, tull|bom.
3. [stor] landsväg med tullbommar [äv. road].
- -plate [-pleit] se turn-table. - -screw [-skru:]
s skruv|nyckel, -mejsel, -sole [-soul] s 1. bot.
heliotrop. 2. lackmus. -spit [-spit] s stek-

vändare äv. hund använd för samma ändamål. -Stile
[-stail] s vändkors. - -table [-teibl] s jarnv.
vändskiva. - -up [-A’p] I. s 1. uppslag i Rera
bet. 2. slump, hasard; S sport, oväntad tur vid
vadhållning. 3. boxningskamp; slagsmål, bråk,
gruff. II. a uppvikt; uppåtvänd; uppfällbar
sittplats; /v/ nose uppnäsa,
turpentine [ta:’pantain] s terpentin,
turpitude [ta:’pitju:d] s skändlighet, nedrighet,
usel het.

turpt [ta:ps] s F terpentinolja [turpentine oil].
turquoise [ta:’k(w)oiz, -kwa:z] s min. turkos,
turret [tA’rit] s 1. utet torn; takryttare. 2. & &
pansartorn; ~ gun tornkanon. ^-Ship [-Jip]
s tornfartyg. <x,ed [-id] a 1. försedd med
[små] torn, tornprydd. 2. tornliknande.
turriculate [Uri’kjulit] a försedd med torn.
1. turtle [ta:tl] s turturduva Evani. r^-dové].

2. turtle [ta:tl] (kon. Pi. s 1.
havssköldpadda. 2. sköldpaddsoppa [ = ~»-soup]. 3. tum
~ S i kapsejsa, kantra. ~-back [-bæk] s

1. sköldpaddrygg. 2. & sköld paddsdäck.
-sheil [-Jel] s 1. sköldpadd[skal]. 2. zooi.
porslinssnäcka Eav. rv-cowry]. [-a] s
sköld-paddfångare.

turves se turf.

Tuscan [tA’skan] I. a toskansk; ^ pillar bjggn.
pelare av den toskanska ordningen. II. s 1.
toskanare. 2. toskanska [dialekten]. ~y [-i]
npr Toskana.
Tusculum [tA’skjulam] npr.

1. tush [Uj] interj aid. asch! äh! bah! Evani.
pshaw].

2. tush [tAj] s hörntand isht på häst.

tusk [tAsk] I. s 1. hugg-, rov|tand, bet[e]. 2. se

2. tush. 3. tand Pa harv o. d. II. tr o. itr
[genomborra (rycka upp träd o. d.) med
huggtänderna. ~ed [-t] a försedd med huggtänder
(betar). ~er [-a] s djur med betar isht elefant;
vildsvin. ~y [-i] a isht poet.; se tusked.

Tussaud [tasou’, tu-] npr [Madame
Waxworks vaxkabinett i London],
tusser [tA’sa] s siags grovt brunt silke Eäv. ~ silk].
tussle [tAsl] I. s strid, brottning, slagsmål,
dust av. biidi. [with med, for om]. II. itr
kämpa, slåss, nappas äv. bildl.; konstr. som I.
tussock [tA’sak] s 1. grästuva; rugge; t hårtest.

2. se följ. ~-grass [-gra:s] s bot. tussockgräs.
tussore [tA’so:] se tusser.

1. tut [tAt] interj fy! tvi! asch! bort det! tyst!
Eäv. tut-tut].

2. tut [tAt] s isht gruv. ackord arbete, beting [av.
rKj-work].

tuteillage [tju:’til|id3] s förmynderskap av. biidi.
-ar[y] [-a[ri]] a beskyddande, skydds- [ängel,
saint]; förmyndar- [care],
tutenag [tju/tinæg] s sämre nysilver legering av

koppar, zink och nickel.

tutor [tju:’ta] I. s 1. privatlärare; informator
[to åt, för]. 2. i Oxford, Cambridge o. Dublin
handledare rör student; private <v privatlärare för
student. 3. Am. docent. 4. jur. förmyndare E=
guardian]. II. tr 1. undervisa, handleda,
instruera, Öva ngn Et» i ett ämne o. d.] jfr /. 2.
tuk-ta, kuva, tygla; mästra; varna,förmana, ^age
[-ridj] s 1. undervisning, [-[hand]ledning,uppsikt.-] {+[hand]ledning,upp-
sikt.+} 2. förmynderskap. ^ess [-ris] s 1.
privatlärarinna, guvernant. 2. [kvinnlig]
förmyndare. ’viai [tju:tD*/rial] a° 1. informators-,
pri-vatlärar- [duty]) ~ circle studiecirkel. 2. jur.
förmyndar- [account]. ~ize [-raiz] tr o. itr
undervisa, vara informator &c [åt] se tutor.
*N<ship [-Jjp] »e tutorage 1.
tutsan [tA’tsn] s bot. johannesört.
tutti-frutti [tu’ti:fruNri:] s tutti-frutti,
tu-whit [tuwi’t], tu-whoo [tuwu:’] interj klävitt

uggleskrik.

tuxedo [tAksi/dou] s isht Am. smoking [ = [-dinner-jacket].-] {+din-
ner-jacket].+}

/» whole title-word ° advert regular 5|C rare & military 4* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0906.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free