- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
904

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - ungulate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ungalate

- 904 —

unintentional

ungulate [Vggjulit] a zooi. 1. hovformig. 2. [-[försedd]-] {+[för-
sedd]+} med hovar (klövar).
un hallowed [Anjhæ’loud] a ohelgad; ohelig;
profan;gudlös,syndig, -hampered[-hse’mpad]
a obunden,obehindrad^av], -handf-hae’nd]
tr aid. släppa taget om ngn [isht ~ me/],
unhandiness [Anhæ’njdinis] s tafatthet,
klumpighet. -some [-sam] a° 1. långt ifrån
vacker, ful, smaklös. 2. opassande, ofin, nedrig,
-y [-di] a° 1. klumpig, tafatt, opraktisk. 2.
ohanterlig, besvärlig [att handskas med],
unhappüliy [Anhse’pijli] adv olyckligt;
olyckligtvis, till all olycka; tyvärr, -iness [-nis] s
olycka isht som känsla, bedrövelse; elände; the
~ of äv. det olyckliga i ngt. -y [-] a olycklig,
eländig: bedrövad, ledsen, orolig [about över];
olycksalig; olycksbringande, fatal;
misslyckad, mindre lycklig formulering; feel ~ äv.
vantrivas.

unllharmed [Anjha/md] a oskadd, -harness
[-hcu’nis] tr o. itr sela av, spänna från häst.
-hat [-hæ’t] itr ta[ga] av sig hatten, blotta
sitt huvud [to för].

unhealüable [Anhir’ljabl] a oläklig, obotlig, -ed

[-d] a oläkt, ej botad,
unhealthüfui [Anhe’lfrfluH] a°, vani. -y [-i] a° 1.
sjuklig, klen. 2. ohälsosam, osund; X S för
beskjutning utsatt, ’otrevlig’ plats,
unheard [Anha/d] a 1. ohörd. 2. seföij. ~-of
[-ov] a [förut] okänd; exempellös, oerhörd

jpred. ~ of].

unheedlled [Anhi:’djid] a° obeaktad,
ouppmärksammad. -ful [-f(ü)l] a°, -ing [-ig] a°
ovarsam, sorglös, likgiltig, intet ont anande;
obekymrad [of om],
unhelpful [Anhe’lpf(u)l] a° 1. onyttig, gagDlös

[to för]. 2. % hjälplös, nödställd,
unhesitating [Anhe’ziteitig] a beslutsam,
oför-tövad, oförbehållsam, frimodig. ~ly [-li] adv
utan att tveka, oförbehållsamt,
unühinge [Anlhi’ndj] tr haka (lyfta) av dörr o. d.;
biidi. förrycka, rubba, förvirra; upplösa;
uppriva [Ats nerves were biidi. av. ur
gän-gorna. -hitch [-hi’tj] tr 1. haka (häkta) av.
2. spänna från häst. -holy [-hou’li] a° 1.
ohelig, syndig, oren. 2. F se -godly 2. -hood
[-hu’d] tr o. itr jakt. ta[ga] av huvan [från]
falk. -hook [-hu’k] tr häkta (haka, lyfta) av;
knäppa upp. -hoop [-hu/p] tr slå banden av
tunna, avbanda,
unhopeild [Anhou’pjt] a oväntad, oanad [vani.
for, attr. f^-for]. -ful [-f(u)l] a° föga hoppfull,
hopplös.

unllhorse [Anjho/s] tr kasta av hästen (ur
sadeln); biidi. bringa ur fattningen, förvirra,
•hospitable [-ho’spitabl] a ogästvänlig [vani.
inhospitable]. -housed [-hau’zd] a utan tak
över huvudet, hemlös, -human [-hju’/man] a°
1. omänsklig. 2. övermänsklig, -hurt [-ha:’t]
a oskad[a]d. -husk [-hA’sk] tr ta[ga] av
skalet på, skala, rensa.

unill- [ju/ni] prefix vani. en-., -corn [-ko:n] s 1.
enhörning. 2. zooi. nar val. 3. trespann med en
häst framför de andra. •fication [ju^nifikei’Jn] s
enjande, -ing; uniformering; sammanslutning,
-fied [-faid] a enhetlig, enhets-,
uniform [ju:’ni|fo:m] I. a° likformig, lika;
ens-artad; enhetlig: konsekvent; oföränd|rad,
-er-lig, konstant, jämn rörelse; likalydande; of ~
width av. jämnbred; reprices enhetspris. II. s
isht uniform; out of ~ civilklädd. Hl. tr
uniformera göra likformig el. kläda i uniform. ~ity
[-fo/miti] s 1. likformighet, uniformitet,
överensstämmelse. 2. enformighet,
unify [ju’/nifai] tr [för]ena, samman|föra,
-sluta, -slå, samla till ett helt [in till ett; to, with
med ngt annat].

unilateral [ju:nilæ/t(a)ral] ensidig.
unimaginllabl,e [Animæ’d3in|abl] a° otänkbar,
ofattbar, -ative [-ativ] a° fantasilös, -ed [-d]
a oanad.

unllimpaired [Anjimps’ad] a oförminskad,
-sva-gad, -därvad. -impassioned [-impæ/J(a)nd] a
lidelsefri.

unimpeachllable [Animpi/tJlabl] a° oskyldig;
oklanderlig, oangriplig, oantastlig;
obestridlig; jur. ojävig, -ed [-t] a opåtald; obestridd;
oangriplig.
unimpeded [Animpi/did] a obehindrad, fri.
unimportanllce [Animpo/tanls] s obetydlighet,
betydelselöshet, -t [-t] a obetydlig, oviktig,
av mindre vikt.
unimposing [Animpou’zig] a° föga imponerande,
unimpressllible [Animpre’|sibl] a, -ionable
[-Jnabl] a oemottaglig för intryck, oberörd,
-ive [-siv] a° l. se föreg. 2. verkningslös, matt,
lam, föga imponerande,
unimprovilable [Animpru:’v]abl] a 1.
oförbätterlig. 2. icke odlingsbar jord. -ed [-d] a 1.
oförbättrad. 2. ouppodlad. 3. outnyttjad framgång,
uninfected [An|infe’ktid] a osmittad: biidi.
obe-smittad [by, with av], -inflammable [-[-inflæ’m-abl]-] {+[-inflæ’m-
abl]+} a oantändlig, brandfri.
uninfluenllced [Ani’nflujanst] a opåverkad,
oberörd; fördomsfri, -tial [-e’nj(a)l] a
betydelselös, utan inflytande [upon (on) på],
uninformed [Aninfo’/md] a oupplyst, okunnig,

oinvigd [of, on, as to om, i],
uninhabitllable [Aninhæ’bit|abl] a obeboelig, -ed

[-id] a obebodd,
unllinitiated [Anjini’Jieitid] a oinvigd [?n i],
-injured [-i’ndjad] a oskad[a]d. -inspired [-[-in-spai’ad]-] {+[-in-
spai’ad]+} a oinwpirerad, banal,
uninstructlied [AnifistrA’ktlid] a olärd, okunnig
[in i], -ive [-iv] a° föga lärorik, intresselös,
uninsured [Aninju’ad] a hand, oförsäkrad,
unintelligent [Aninte’lid^jant] a° ointelligent,
obegåvad, intelligensfri; oklok åtgärd, -ible
[-ibl] a° obegriplig, oförståelig,
unintenlided [Aninte’njdid] a° icke åsyftad;
oavsiktlig. -ti Q na) [-J(a)nel] a° oavsiktlig,
ofrivillig.

/» whole title-word ° advert regular 5|C rare & military 4* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0920.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free