- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
905

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uninterested ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

uninterested

— 905 —

unkindly

uninterestlled [Ani’ntrist|id, -tares-] a°
ointresserad [in för], -ing [-ig] a° ointressant,
tråkig.

unintermittllent [Anintami’t|ant] a°, -ing [-’ig] a°

oav|låtlig, -bruten,
unilinterpretable [Anlinta/pratabl] a otydbar,
oförklarlig, -interred [-inta:’d] a obegravd,
•interrupted [-intarA’ptid] a° oavbruten,
ostörd, -inventive [-inve’ntiv] a° föga
uppfinningsrik, allt annat än originell.

uninvitlled [Aninvai’tjid] a°objuden;o[om]bedd.
-ing [-ig] a° föga inbjudande, motbjudande,
obehaglig.

union [jur’njan] s 1. förening, enande,
sammanj-slutning, -förande, -smältning till ett; poiit. o.d.
union; förbund; äktenskap; fackförening [ =
[trade act of ~ föreningsakt; the £7~ isht
a) Unionen mellan England o. Skottlaud el. mellan
Storbritannien o. iriand; 6) Nordamerikanska
unionen; c) Det förenade konungariket
Storbritannien o. [norra] iriand; the Debating Club
Ox-ford o. Cambridge diskussionsklubb; ~ suit Am.
combination^] underplagg. 2. enighet, endräkt;
~ is strength enighet ger styrka. 3.
unionsmärke i flagga; the unionsflaggan [vani. the
UJack (el. flag)]] ~ down »i* om flagga hissad
upp och ned, i schau ss. nödsignal [the Jiag was
hoisted ~ down]. 4.
fattigvårdsområde;fattighus [rarkortn. av ~ workhouse]. ö. läkning av sår.
6. tyg av två el. flera sammanvävda tygsorter:
halvylle ào [av. ~ cloth]. oJsm [-izm] s 1.
unionsj-vänlighet, -politik [ofta i motsats till Home Rule].
2. se trade-unionism. »Jst [-ist] s 1.
unions-vän se föreg. 1.; the U~ party unionspartiet.
2. fackföreningsmedlem [= trade-unionist];
the ~ movement fackföreningsrörelsen.

unique [ju:ni:’k] I. a° unik, enastående, ensam
i sitt slag, säregen. II. s; a ~ något
enastående, det enda (den ende) i sitt slag, ett
unikum.

unison [ju/njizn, -sn] I. s 1. mus. samklang,
harmoni, ackord; in ~ unisont; biidi. i
fullkomlig harmoni (samklang) [with med]. 2.
endräkt, enighet [we acted in perfect II.
a % unison, enstämmig; Midi. av. enhällig,
sam]fälld, -stämmig. ~al [-i’s(a)nl] a°, ~ant
[-i’s(a)nant] a, ~ous [-i/s(a)nas] a unison;
biidi. enhällig, samstämmig,
-funit [ju:’nit] s 1. mat. m. m. enhet of length].
2. ental i motsats till tiotal, hundratal &o [äv. ~ [-figure].-] {+fig-
ure].+} ~able [ju(:)nai/tabl] a förenlig, som kan
förenas (sammanfogas) [to med], linarian
[-s’arian] I. s 1. tpoi. unitarie. 2. poüt.
enhets|-strävare, -vän, II. a 1. teoi. unitarisk. 2. poüt.
enhets|vänlig, -främjande. U^arianism
[-Syrian izm] s I. teoi. unitarism. 2. pout, enhets-,
centralisations|*trävan. ~ary [-ari] a
enhetlig; enkel, odelad; ~ tendency poiit.
enhetssträvan. ~e [ju(:)nai’t] I. tr förena,
sammani-föra, -smälta, samla [in i; into till; with, to
med]. II. itr förena sig, samla sig, samlas;

samverka [in i; to do «i. in doing för att göra];
sammansmältas, blandas [oil will not ~ with
water]. ~ed [ju(:)nai/tid] a förenad [the U~
+Kingdom se the Union c)]; Midi. av. enig; the
Brethren reiig. de bömiska bröderna; the
U<* States [of America] Förenta staterna.
~edly [ju(:)nai/tidli] adv förenat, samfällt,
med förenade krafter. oJve [-iv] a°
förenande, samlande; ~ life rei. gemenskap med Gud.
^y [-i] s 1. enhet [the dramatic ^ies]. 2.
endräkt, epighet, sammanhållning;
överensstämmelse; be at ~ vara överens (ense) [with
med]. 3. mat. talet ett.
unillvalent [ju:ni’|valant] a kem. envärdig. -valve

[- -vælv] a zooi. enskalig.
universal [ju(:)niva:’sl] a° 1. allmän;
all|männe-lig, -omfattande, -sidig; allmängiltig;
universell [the terror was <v; the rule is not
~ genius universalsnille; ~ history
världshistoria; ~ language världsspråk; legatee
universalarvinge; ^ maid ensamjungfru: <\»
service allmän värnplikt. 2. hel [the ~ world].
3. mångjkunnig, -sidig; a ^ man av. en
poly-histor. /N/ism [-izm] s 1. allsidighet;
mångkunnighet. 2. teoi. universalism. 3. se följ. i.
~ity [ju’/niva^se’liti] s 1. allmängiltighet. 2.
mångsidighet, -kunnighet; vidsynthet;
vid-hjärtenhet. 3. aid. the ~ det stora flertalet
[the ~ of the people]. ~ize [-aiz] tr X.
generalisera, förallmänliga. 2. göra allmänt spridd,
universlle jju:’niva:s] s universum, världsalltet,
värld; mänskligheten, -ity [ju(:)niva:/siti] s
universitet, högskola; be at the ~ ligga vid
universitetet; av. attr. ~ education akademisk
bildning; man student, en akademiskt
bildad.

univocal [ju(:)ni/vakal] a° entydig, otvetydig,
unjoint [Andjoi’nt] I. tr ta[ga] isär [lederna
på], vrida ur led; biidi. upplösa. II. itr gå ur
led (isär).

unjust [And3A’st] a° 1. orätt!färdig, -vis [tfo
mot]; oberättigad, obefogad, oriktig. 2. %
oärlig, otrogen, ojfiable [-ifaiabl, ––-] a°
oförsvarlig, orättvis, rvified [-ifaid] a
oberättigad, oförsvarlig, oursäktlig, ^ness [-nis] s
orättvisa; the ~ of det orättvisa
(oberättigade) i ngt.

unllkempt [An]ke/m(p)t] a 1. okammad. 2. o
vårdad, vanskött; Midi. oborstad, råbarkad,
-kennel [-ke’nl] tr 1. jakt. driva (få) upp,
skrämma ut räv ur lya; Midi. dra[ga] fram i ljuset,
avslöja. 2. släppa ut (lös) jakthundar, -kept
[-ke’pt] a illa underhållen, vanvårdad,
försummad; åsidosatt,
unkind [Ankai’nd] a 1. ovänlig, elak, hård,
kärlekslös, omild. 2. åid. om klimat ogästvänlig,
ogynnsam, oblid, ^liness [-linis] s
ovänlig-het &c se följ. ~ly [-li] I. a 1. ovänlig, kylig,
avog. 2. om klimat ei. jordmån ogästvänlig, karg.
II. adv 1. ovänligt; take a th. »o upptaga
ngt illa. 2. illa, ogärna [umber mixes ~ with

Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0921.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free