- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
907

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unmentionable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unmentionable

— 907 —

unpledged

unmentionllable [Anme’njn|abl] I. a onämnbar.
II. s pi. ’onämnbara’ Bkamts. om byxor, -ed
[-d] a onämnd,
unllmerciful [An|ma:’sif(u)l] a° obarmhärtig,
omänsklig [to mot], -merited [-me’ritid] a
oförtjänt, -mindful [-mai’ndf(u)l] a ej
akt-givande, glömsk [of på, ay], glömmande [med
inf. ei. bisats], -mingled [-mi’ggld] a oblandad,
oförfalskad, -mistakabie [-mistei’kabl] a0
omisskänn[e]lig, tydlig, påtaglig, -mitigated
[-mi’tigeitid] a° 1. oförmildrad. 2. oblandad,
ren, äkta; an ~ scoundrel en ärkebov. -mixed
[-mi’kst] a oblandad, obemängd [with med],
•modified [-mo’difaid] a oförmildrad;
oförändrad. -molested [-mole’stid, -ma-] a°
oan-tastad, ostörd, -moor [-mu’a] i tr 1. kasta
loss äv. itr. 2. låta fartyg ligga för ett [enda]
ankar, -mounted [-mau’ntid] a 1. oberiden.
2. omonterad; ouppklistrad; oinfattad
ädelsten o. d. -mourned [-mo/nd] a obegråten,
•moved [-mu/vd] a 1. orörd; orörlig. 2.
oberörd, lugn, kall. -mown [-mou’n] a omejad,
Obiagen. -muffle [-mA’fl] tr o. itr demaskera
[sig], kasta av förklädnaden, blotta [sitt [-ansikte].-] {+an-
sikte].+} -musical [-mju/zikl] a° 1.
omusikalisk. 2. omelodisk, missljudande, -muzzle
[-mA’zl] tr ta[ga] av ngn munkorgen äv. biidi.
-nail [-nei’1] tr ta[ga] spikarna ur, ta[ga] loss,
lösgöra.

unnamllable [Annei’mlabi] a onämnbar,
obeskrivlig. -ed [-d] a 1. onämnd, ej namngiven.
2. namnlös.

unünatural [An|næ’tjral] a° onaturlig, -navigable
[-næ’vigabl] a ej segelbar,
unnecessarliily [Anne’sis(a)ri|li] adv onödigt;
onödigtvis, i onödan, -y [-] I. a onödig. II.
s pi. -ies onödiga ting, lyx[saker].
unneedlled [Anni:’d|id] a onödig, obehövlig, -ful

[-f(u)l] a° se föreg.

unllnerve [Anjna/v] tr försvaga; förslappa; göra
modlös (viljelös): förlama biidi. -noted [-nou’tid]
a obemärkt, ouppmärksammad; okänd för

allmänheten.

unnoticellable [Annou’tis|abl] a° omärklig, -d

[-t] a obemärkt, osedd,
unllnumbered [An|nA’mbad] a tallös, otalig,
-objectionable [-abdge’kjnabl] a° oklanderlig,
otadlig, -obscured [-obskju’ad, -ab-] a
ofördunklad.

unobservllant [Anabza:’v|ant] a° ouppmärksam,
loj; indiskret; ej aktgivande [of på], -ed [-d]
a obemärkt, osedd, oupptäckt, -edly [-idli]
adv oförmärkt.
unilobstructed [AnjabstrA’ktid] a° obehindrad,
[hinder]fri. -obtainable [-abtei’nabl, -ob-] a
oåtkomlig, oanskaffbar, ouppnåelig,
-obtrus-ive [-abtru:’siv] a° tillbakadragen,
anspråkslös, försynt, diskret, -occupied [-o’kjupaid]
a oupptagen, obesatt, obebodd; ledig;
sysslolös. -offending [-ofe’ndig, -af-] a oförarglig,
oskadlig, ofarlig, oskyldig, -official [-afi’Jl, -of-]

a° inofficiell, ej officiell, -opened [-ou’pnd] a
oöppnad; obruten mark, gruva o. d. -opposed
[-apou’zd, -op-] a obehindrad; obestridd;
utan motstånd [by från]; pari. utan
motkandidat. -ordered [-o/dad] a 1. oordnad. 2. ej
beställd vara o. d. -organized [-o:’g(a)naizd]
a 1. oorganiserad. 2. oorganisk,
-ornament-al [io:name/nt(a)l] a° icke (föga) dekorativ,
enkel, slät. -orthodox [-o:’t>adoks] a oortodox,
kättersk. -ostentatious [iostentei’Jas, -an-] a°
flärdfri, enkel, anspråkslös, -owned [-ou’nd]
a 1. herrelös, utan ägare. 2. otillstådd, ej
erkänd, -pack [-pæ’k] tr o. itr packa upp (ur),
-paid [-pei’d] a obetald, ogulden [om varor ei.
arbete äv. ~[-l/or]; post. ofrankerad; oavlönad;
the [Great] U~ de oavlönade ämbetsmännen
fredsdomarna &c. •palatable [-pae’latabl] a
oaptitlig, illasmakande, onjutbar; biidi. obehaglig,
motbjudande, -paralleled [-pæ’raleld, -aid]
a° makalös, exempellös,, enastående,
»pardonable [-pa/dnabl] a° oförlåtlig,
-parliamentary [1pa:lame/nt(a)ri, -im-] a°
oparlamentarisk. -patented [-pei’t(a)ntid, -æ’t-] a
opa-tenterad.

unpatriotic [Anpaetrio’tik] a (~ally adv)
opatriotisk.

unllpaved [An|pei’vd] a ej sten[be]lagd. -pen
[-pe’n] tr släppa ut rår ur fåiia. -people [-pi:’pl]
tr avfolka.

unperceivüable [Anpasi:’v|abl] a° omärklig;
oförnimbar. -ed [-d] a (-edly [-idli] adv)
obemärkt; osedd; omärklig,
unperformed [Anpafor’md] a outförd,
ofullbordad; ouppförd pjäs.
unpersuadable [Anpaswei’|dabl] a omöjlig att
överjtala (-tyga), oemottaglig för skäl,
orubblig. -Sive [-siv] a° saknande
övertalningsförmåga, utan övertygande kraft, matt.
unllperturbed [An|pata:’bd] a orubbad, oberörd,
ostörd, lugn; orubblig, -pick [-pi’k] tr sprätta
upp klänning o. d. -picked [-pi’kt] a 1. oplockad.
2. ej utplockad (utvald), osorterad,
-pierce-able [-pi’asabl] a ogenomtränglig, -pin
[-pi’n] tr ta[ga] bort nål[en] (nålar[na]) ur
plagg; lösa, lossa: öppna av. dörr.
unpitllied [Anpi’ti|d] a° ej beklagad [av någon];

ömklig, -ying [-ig] a° obarmhärtig,
unilplaced [An|plei’st] a utan plats (anställning);
isht sport, oplacerad, -plait [-plæ’t] tr släta
(jämna, breda) ut veck o. d. -planted [-[-pla/n-tid]-] {+[-pla/n-
tid]+} a 1. oplanterad; självsådd. 2.
ouppodlad, obruten bygd. -plastered [-plcu’stad] a
orappad, oputsad,
unpleasüant [Anple’znt] a° otrevlig, obehaglig,
oangenäm; tråkig [£o för], -antness [-nis] s
äv. i pi. obehag, besvärlighet, tråkighet;
disharmoni, misshällighet,bråk. -ing [Anpli:’zig]
a° obehaglig, föga tilltalande, pin sam [to för],
unpledged [Anple’dgd] a 1. ej pantsatt. 2.
obunden ar ngt löfte, oförpliktad [to mot]; ej [ut-]
lovad.

~ hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^sällsynt mlUtärtenu »i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0923.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free