- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
912

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unsubduable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unsubduable

- 912 —

until

unsubduüable [Ansab|dju(:)’abl] a obetvinglig.

•ed [-dju:’d] a obetvingad, okuvad,
unllsubmissive [An|sabmi’siv] a° motspänstig,
uppstudsig, hårdnackad, -substantial [-[-sab-stæ’nj(a)l]-] {+[-sab-
stæ’nj(a)l]+} a° 1. okroppslig; overklig,
väsens-lös, eterisk. 2. om substans lös, lätt, tunn, spröd,
bräcklig. 3. biidi. grundlös, ohållbar,
fantastisk, icke saklig.
unsuccess^nsakse7 s] s misslyckande; motgång.
>v/ful [-f(u)l] a° misslyckad, olycklig, frukt-,
resultat|lös; framgångslös; be ~ äv.
misslyckas [in i]; return ~ återvända med
oförrättat ärende.

unsuitable [Ansju:’t|abl, -su:-] a° olämplig,
oduglig [for för, till]; ej passande
(överensstämmande) [to för, med], -ed [-id] a
olämp-lig [for a purpose]; ej passande (avpassad,
ägnad) f£o för, till, efter, to inf. att],
unllsullied [An|sA’lid] a fläckfri, ren, mmi. av.
obefläckad. -summoned [-SA’mand] a ej
inkallad (-stämd); ouppmanad, oombedd,
objuden. -sung [-SA’g] a osjungen; poet.
obesjungen. -sunned [-SA’nd] a ej sol|belyst (-bränd);
skuggig, -supplied [-saplai’d] a 1. ej (illa)
försedd, blottad [with med, på]; oanskaffad.
2. oersatt; ej gottgjord (tillfredsställd),
unsupportllable [Ansapo:’t|abl] a° 1. odräglig. 2.
om krav o. d. ej värd att stödja, ohållbar, -ed
[-id] a ej [under]stödd, ostödd, utan stöd
[by av].

unllsure [An|JVa] a° 1. osäker, otrygg,
vansklig; opålitlig. 2. oviss, tveksam [of om],
-surmountable [-sa(:)mau’ntabl] a oöverstiglig;
biidi. äv. obetvinglig,
unsurpassllable [Ansa(:)pa:’s|abl]a° oöverträff-

lig. -ed [-t] a oöverträffad,
unsusceptible [Ansase’ptibl] a oemottaglig,
okänslig [of för].

unsuspectlled [Ansaspe’kt|id] a° icke misstänkt;
oanad, oväntad, -ing [-ig] a° omisstänksam;
intet ont anande; ~ [o/] fcke anande,
unsuspicious [Ansaspi’Jas] a° 1. se föreg. 2. icke
misstänkt.

unsustainable [Ansastei’n|9bl] a om anspråk o. a.
ohållbar, -ed [-d] o 1. ej [under]stödd. 2.
biidi. ej upprätthållen standard, ojämn,
unüswaddie [An|swo:’dl], -swathe [-swei’ö] tr
linda av spädbarn; biidi. befria, lösa. -swayed
[-swei’d] a ostyrd, obehärskad; biidi. oberörd,
opåverkad, -swear [-sw&’a] tr svär[j]a sig [fri]
från, förneka; återta[ga] svuren ed. -swerving
[-swa/vig] a° orubblig; utan att avvika [from
från föresats], -sworn [-swo/n] a osvuren; ej
edsvuren.

unsymmetrllical [Ansim|e/trik(a)l] a°
osymmetrisk. -y [–itri] s brist på symmetri,
osym-metriskhet.

unsympathetic [A^nsimpa^tik] a (^»ally adv)
oförstående, osympatiskt stämd, känslolös,
likgiltig, kall.
unlltack [An|tæ’k] tr lossa, ta[ga] loss, skilja

[from från], -tainted [-tei’ntid] a0
obesmit-tad, obesudlad [by, with av]; biidi. av. ren,
ofördärvad, sund. -talented [-tæ’lantid] a
obegåvad, utan talang[er].
untamii[e]able [Antei’mjabl] a° otämjbar,
sv&r-tämd; widi. vild passion o. d. -ed [-d] a (-edly
[-idli] adv) otämd, okuvad, vild.
unlltangle [An|tæ’ggl] tr reda ut (upp) härva; uidi.
av. klara upp; <x> o. s. göra sig fri, komma
loss, -tanned [-tæ’nd] a ogarvad, obarkad,
•tarnished [-ta:’nijt] a obesudlad, fläckfri,
ren, strålande, -tasked [-ta’/skt] a sysslolös,
fåfäng, -tasted [-tei’stid] a osmakad; orörd
mat ei. dryck; biidi. äv. [ännu] oprövad, -taught
[-to/t] a 1. olärd; obildad; okunnig [in i]. 2.
naturlig, spontan, instinktiv, -taxed [-tae’kst]
a obeskattad, skattefri,
unteach [Anti/tJ] tr få ngn att glömma kunskaper;
vänja ngn av med ngt. o^able [-abl] a 1.
oläraktig, obildbar. 2. om kunskaper omöjlig att
meddela, svårmeddelad,
unlltempered [An|te’mpad] a 1. om ståi ohärdad.
2. oförmildrad, odämpad; otyglad,
självsvåldig. -tempting [-te’m(p)tig] a° föga lockande
(inbjudande), -tenable [-te’nabl] a ohållbar

ställning, teori.

untenantable [Ante’nant|abl] a 1. obeboelig. 2.
som ej kan hyras (arrenderas), -ed [-id] a
obebodd; [hyres]ledig.
unlltended [An|te’ndid] a ej skött, lämncad utan
tillsyn (vård), övergiven, -tender [-te’nda] o°
omild, hård, sträng, -terrified [-te’rifaid] a
oförskräckt, -tested [-te’stid] a oprövad me.
tod o. d. -tether [-te’öa] tr lösa, släppa lös tjud.
rat djur. -thankful [-jDae’gk^u)!] o° otacksam [to
mot].

unthlnk [Anjn’gk] tr slå bort ngt ur tankarna,
glömma, komma ifrån, "»able [-abl] a
otänkbar, ofattbar; F osannolik, /ving [-ig]
a°tanklös; okritisk; sorglös.

unthought [An]?o:’t] a ej tänkt; opåtänkt,
oväntad, oanad [vani. ~ o/*,attr.~-o/*]. ~ful [-f(u)l]
a° tanklös, lättsinnig, ytlig; ej omtänksam;
likgiltig Eo/för].
unllthrashed [AnlJjræft] a 1. otröskad. 2.
opryglad. -thread [-jDre’d] tr 1. dra[ga] tråden ur
n&i; repa upp väv. 2. hitta vägen (leta sig) ut
ur labyrint o’.d. -threshed [-j^re’/t] a se -thrashed.
unthrift [An^ri’ft] s aid. 1. slösaktighet. 2.
slö-sare; odåga. <vy [-i] a° 1. slösaktig. 2.
oekonomisk, föga givande. 3. om växt &o
tynande, svag, klen. 4. utsvävande, lättsinnig,
unllthrone [An|t>rou’n] tr avsätta regent [vani. [-dethrone].-] {+de-
throne].+} -tidy [-tai’di] O0 om person, klädsel, vanor
Ac osnygg, ostädad, ovårdad, vårdslös,
slarvig; oordentlig, nonchalant,
untie [Antai7] tr lösa (knyta) upp band; lossa;
öppna; biidi. av. lösa svårighet; come (yet)
om knut gå upp, lossna. ~d [-d] a oknuten;
obunden av. biidi.
until [anti’1, An-] om tid I. prep [ända] till,

/» whole title-word ° advert regular 5|C rare & military 4* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0928.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free