Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - untiled ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
untiled
— 913 —
unwarrantable
tills; i nek. sats före this hour I never saw
..]; not rsj av. först under (vid, i, på) [not ~
last month], inte förrän [not ~ six o’clock].
II. konj. tills, till dess att; i nek. sats förrän
[i cannot be quiet ^ I know all]; not ~ av.
först när.
untiled [Antai’ld] a ej tegel[be]täckt.
untillllable’ [Anti’l|abl] a ej odlingsbar,
ofruktbar. -ed [-d] a o[upp]odlad, obrukad.
untimbered [Anti’mbad] a 1. otimrad; bräcklig.
2. skoglös, -fattig,
untimllely [Antai’mlli] I. a 1. förtidig déd;
omogen frukt. 2. otidig; ej hörande till årstiden,
ovanlig; oväntad; oläglig, ogynnsam,
olycklig, malplacerad. 3. mycket sen «i. tidig [at
/v» hours], II. adv 1. i förtid, förtidigt. 2.
olägligt; i otid. -[e]ous [-as] a° isht skotti. se
-ely.
unlltinctured [An|ti’g(k)tjad] a mest Midi.; se roij.
-tinged [-ti’ndjd] a ofärgad; Midi. utan
anstrykning ar, obefläckad [by, with av],
untirlled [Antai’a|d] o° o[ut]tröttad [by, with av];
oförtröttlig. -ing [-rig] a° 1. o[ut]tröttlig. 2.
ej trött|ande (-sam),
untitled [Antai’tld] a 1. oberättigad. 2.
obetitlad, oadlig,
unto [A’ntu(:)] prep åid. [in]till &c se to I.
untold [Antou’ld, attr. - -] a 1. oräkn|ad, -elig;
omätlig; trust a p. with ~ gold anförtro ngn
det dyraste (käraste) man äger, blint lita
på ngn. 2. oberättad; osagd,
untomb [Antu/m] tr gräva upp (fram) ur grav.
untouched [AntA’tJt] a 1. orörd; oskadad; wwi.
oberörd. 2. oomnämnd, obehandlad fråga E&v.
nu upon], 3. oöverträffad, ouppnådd,
untoward [Antou’ad, Antuwo/d] a° åid.
besvärlig, motspänstig, omedgörlig,
egensinnig; motig, ogynnsam, olycklig, ödesdiger
[an ~ accident],
untraceable [Antrei’sjabl] a° omöjlig att spåra,
outforsklig, outgrundlig, -d [-t] a se fatf.
unlltracked [An|træ’kt] a 1. obanad. 2. ej
förföljd (spårad); oupphunnen flykting;
outforskad. -trained [-trei’nd] a oövad; otränad;
ovan; odresserad, -trammelled [-træ’m(a)ld]
a obehindrad, fri, obunden; oinskränkt makt.
-transferable [-tra:’nsf(a)rabl, -æ’n-] a
oöver-låtlig; oöverflyttbar. -translatable
[-tra:ns-lei’tabl, -æn-] a° oöversättlig, -transparent
[-trænspe’arant, -a:n-] a ogenomskinlig,
•travelled [-træ’vld] a 1. obesökt, obefaren av
resande. 2. oberest; biidi. obevandrad, oerfaren
[in i], -traversable [-træ’va(:)sabl] a oöver-,
ogenom|farbar, -tränglig. -tried [-trai’d] a 1.
oprövad, oförsökt. 2. jur. orannsakad, ohörd;
odömd; om mål [ännu] ej avdömd. 3. oerfaren,
•trimmed [-tri’md] a otrimmad ioUkabet.;
oputsad; osmyckad, -trodden [-tro’dn] a
otrampad; obanad; obesökt, -troubled [-trA’bld] a
1. ostörd, lugn. 2. ogrumlad, klar.
untrulle [Antru:’] a 1. osann, falsk, oriktig. 2.
oärlig; orättvis; trolös, falsk [to mot]; ~ to
nature icke naturtrogen. -ly [-li] adv
oriktigt, med orätt, falskeligen.
untruss [AntrA’s] tr 1. spänna av paoke; knäppa
upp kläder. 2. kläda av.
untrustljworthy [AntrA’stlwar^i] a otillförlitlig;
opålitlig, -y [-i] a so föreg.
untruth [Antru:’]}] s 1. osanning, lögn; the ~ of
det oriktiga (osanna) i; tell an tala
osanning. 2. åid. trolöshet, svek. ~ful [-f(u)l] a°
osannfärdig, falsk.
UntUCk [AUtArk] tr 1. släppa ned klänning[sveck].
2. veckla (sträcka, räta) ut [he rx>ed his legs
from under him],
untuniiable [Autju:’n;abl] a° mus. 1. omelodisk,
oharmonisk, sträv äv. Midi. 2. ostämbar. -ed
[-d] a mus. ostämd; Midi. äv. disharmonisk, i
olag, ur led [Åts mind was -eful [-f(u)l]
a° se untunable 1.
unllturned [An|ta:’nd] a ovänd &c; se turn; leave
no stone ~ försöka alla tänkbara medel,
-tutored [-tju/tad] a 1. obildad, ouppfostrad;
olärd. 2. naturlig, ursprunglig; naiv. -twine
[-twai’n] I. tr 1. sno (repa) upp; veckla
(reda) ut; Midi, utreda; lösa upp ngt hopflätat; Midi.
upplösa. 2. vrida lös (av), rycka loss (upp),
slita av äv. Midi. II. itr snos (gå) upp; brista
&c. -twist [-twi’st] tr o. itr se föreg. -urged
[-a/djd] a otvungen, otrugad, frivillig, av
egen drift (kraft),
unuslled [Anju:’jzd] a 1. obegagnad, oanvänd.
2. [framför tO Anju/st] Ovan [tO vid]. 3. åid.
ovanlig, -ual [-’3ual] a° ovanlig, sällsynt,
unutterllable [AnA’tj(a)rabl] a° 1. outsäglig;
obeskrivlig. 2. om ljud omöjlig att frambringa,
oartikulerbar. -ed [-adj a outtalad, tyst.
unllvalued [Anjvæ’lju(:)d] a 1. otaxerad,
ouppskattad; Midi, ringaktad, underskattad. 2. %
ovärderlig, -vanquished [-vae’gkwijt] a
obesegrad. -varied [-vs’arid] a° oförändrad; oavbruten,
enformig, ständig[t återkommande],
-varn-ished [-va:’nijt] a ofernissad; Midi, osminkad
[truth], osmyckad, enkel, -varying [-vs’ariig]
a° oföränderlig, -veil [-vei’1] tr avslöja, blotta
av. biidi.; avtäcka staty, -verified [-ve’rifaid] a
obekräftad; okontrollerad, -versed [-va:’st] a
obevandrad, oerfaren, oförtrogen [tn i, med],
•vexed [-ve’kst] a ostörd; fridfull, -violated
[-vai’aleitid] a okränkt; ostörd, orörd; an ~
vow ett obrutet löfte, -visited [-vi’zitid] a
öbesökt. -vitiated [-vi’Jieitid] a ofördärvad,
ren; frisk luft. -voiced [-voi’st] a 1. fonet.
tonlös. 2. outtalad, -vote [-vou’t] tr uppjhäva,
-riva tidigare beslut, -vouched [-vau’tjt] a
obekräftad, obestyrkt [vani. ~ for, attr. r\t-for],
-walied [-wo/ld] a utau murar, obefäst,
-wariness [-ws’arinis] s oförsiktighet,
obetänksamhet. -warlike [-wo:’laik] a okrigisk, -warped
[-wo:’pt] a om trä ej vind (skev), rak; oböjd;
biidi. opåverkad, opartisk,
unwarrantable [Anwo’rant|abl] a° oförsvarlig,
o> hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt Jit militärterm sjöterm F familjärt P lägre språk S slang
58—b76178. Kärre m. fl., Eng.svensk ordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
