- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
914

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unwarranted ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unwarranted

— 914 —

up

ansvarslös, förkastlig, -ed [-id] o 1.
obefogad, oberättigad; otillåten; oförsvarlig; /
should be utterly ~ in supposing det vore
högst omotiverat om jag ansåg. 2.
ogaranterad, osäker.

unllwary [Anlws’ari] a° oförsiktig, obetänksam,
tanklös, -washed [-wo’Jt] a otvättad;
smutsig; the Great Upöbeln, slöddret.
unwatchiled [Anwo’tJ|t] a ovaktad; obevakad.

-ful [-f(u)l] a° ovaksam; ovarsam,
unllwatered [Anjwo/tad] a 1. ovattnad;
obevattnad. 2. vattenjlös, -fattig. 3. outspädd,
-wavering [-wei/v(a)rig] a° orubblig, fast,
ståndaktig.

unwearlliable [Anwi’arjiabl] a° outtröttlig, -ied
[-id] a° outtröttad; oför|tröttlig,-truten, -ying
[-iig] a° 1. oförtröttlig. 2. ej tröttande,
unweave [Anwi/v] tr riva (rispa, sprätta) upp

väv; biidi. upplösa, skingra,
unwed [Anwe’d] a poet., ~ded [-id] a ogift,
unllweeded [An|wi/did] a orensad trädgård o. d.
-welcome [-we’lkam] a° ovälkommen;
obehaglig [to för], -well [-we’1] a illamående,
opasslig, krasslig; be taken ~ bli sjuk (dålig),
-wept [-we’pt] a poet. obegråten, -whipped
[-wi’pt, hw-] a opryglad, -wholesome [-[-hou’l-sam]-] {+[-hou’l-
sam]+} a° 1. ohälsosam, osund, skadlig föda Ac;
biidi. äv. fördärvlig. 2. sjuk[lig]. -wieldy
[-wi/ldi] klumpig, otymplig, besvärlig,
[tung och] ohanterlig [ibl. äv. -wieldly].
unwill [Anwi’1] tr ändra sin vilja, upphäva sitt
testamente, beslut. <ved [-d] a oavsiktlig,
ofrivillig. oJng [-ig] a ovillig, obenägen,
motvillig» be (fee0 ~ (ogärna) vilja [to do;
for a th. to be done; that sats]. singly [-igli]
adv ogärna, motvilligt.
Unwin [A’nwin] npr.

unwind [Anwai’nd] I. tr nysta (vinda) av tråd
&o; vira av; veckla (rulla) upp el. ut [ — [-uncoil];-] {+un-
coil];+} reda ut, lösa; biidi. äv. befria [from från].
II. itr rullas upp Ao; om fjäder slappas äv. bildl.
unwisüdom [Anjwi’zdam] s oklokhet; dårskap,
dumhet, -e [-wai’z] a° ovis, oklok,
oförståndig, dåraktig,
unwished [Anwi’Jt] a ej önskad; ovälkommen

[vanl. ~ for, attr. ^-for],

unwitherlled [Anwi’åa|d] a ej vissnad;
oförbleknad; biidi. äv. oförsvagad, -ing [-rig] a aldrig
vissnande; oförgänglig,
unwitnessed [Anwi’tnist] a obevittnad; osedd,
unwitting [Anwi’tig] a 1. omedveten [of om],
ovetande[s]; ej vetande att, bur Ao. 2.
oavsiktlig, ofrivillig, ^ly [-li] adv isht jur. ovetande,
unllwomanly [An|wu’manli] a o. adv okvinnlig[t].
-wonted [-wou’ntid] a° litt. 1. ovanlig,
sällsynt. ’ 2. ovan [to vid], -wooded [-wu’did] a
skoglös.

unworküafale [Anwa/k|abl] a outförbar;
ohanterlig, svårskött; om material o. d. motspänstig,
•manlike [-manlaik] a o. adv fuskar-, [-klåpar|-aktig[t],-] {+klåpar|-
aktig[t],+} klumpig[t].

unilworldly [An|wa/ldli] a ovärldslig, -worn
[•wo:’n] a 1. osliten; biidi. oför|svagad,
-slap-pad. 2. obegagnad dräkt, -worthy [-wa/6i] a°

1. ovärdig [of her love; to be loved]; oförtjänt.

2. eländig, usel, arm. -wound [-wau’nd] a
ouppdragen klocka; jfr -loind. -wrap [-ræ’p] tr
veckla upp; öppna, ta[ga] upp paket; biidi.
befria, lösa [from från], -wreathe [-ri/5] tr
veckla (lösa) upp; reda ut; vira upp ngt
hopflätat.

unwrinkle [Anri’gkl] tr släta ut rynkor, ^d [-d]
a orynkad; ofårad; slät.

unllwritten [An|ri’tn] a oskriven [law]; muntlig,
•wrought [-ro/t] o 1. oarbetad [steel]; biidi.
oförädlad, ursprunglig, naturlig; ~ material
råämne. 2. obearbetad gruva o. d. -yielding
[-ji/ldig] a° oböjlig, fast, hård, obeveklig;
biidi. äv. motspänstig; oemottaglig [to för],
-yoke [-jou’k] tr spänna ifrån dragare; biidi.
befria [from från].

up [Ap] I. adv 1. upp, uppåt [he lives four
floors ~ into the sky; ~ goes the ball; äv.
interj. ~ with youl hands /x//]; fram, framåt
[he came ~ to me; he went ~ to the table];
inåt, uppåt landet, från kusten räknat; ~ there dit
upp jfr 2.; ~ and down upp och ner, fram
och tillbaka, av och an; på alla håll; ~ and
at them! framåt [marsch]! mot fienden; biidi.
hugg i! as far ~ as ända upp (fram) till;
w to town in (upp, ned) till stan (isht
London). 2. Uppe äv. i bet. uppstigen, uppslagen
(-fälld), uppspänd, uppdragen [he is not r>j yet; his
coat-collar was with his umbrella
trav-elling with the coach-windows inåt,
uppåt landet, från kusten räknat; ~ there däruppe jfr
1.; <v/ in town inne (på besök) i stan (isht
London); well ~ långt fram [i täten]; he is ~
and doing han är uppe och i arbete (i full
gång); Mr X. is ~ äv. herr X. är uppe i
talarstolen (talar). 3. om tid 4c över, slut; biidi. av.
förbi, ute med ngn [my leave was nearly it
is all ~ (S U. P.) with him]; the Court is
domstolssessionen är slut; Parliament is ~
parlamentet är ajournerat; the game was ~
spelet var förlorat. 4. med prep. ^ against
mot; run {knock) ~ against stöta mot (på);
be <v against F stå inför, ha att dras med
svårighet; be ~ for vara [uppställd som]
kandidat till; well ~ for välförsedd med; from
o.’s youth ~ ända från ungdomen; well ~ in
F styV (slängd) i tyska; ~ in arms i vapen,
rustad [against att möta fiende] se äv. 5.f); /x,
in years kommen (hunnen) till framskriden
ålder; to à) [ända] upp (fram) till; om tid
av. ända tills; b) biidi. i jämnhöjd med; vuxen
en situation; c) duglig till; förtrogen med,
hemmastadd (insatt) i arbete o. d.; d) ute (med) på
odygd, skoj Ac [ — engaged in; she is f\, to some
mischief]; be ~ to av. förstå, genomskåda;
svara mot, passa in på; ha ngt rackartyg för
sig; what have you been ~ to? vad har du

/» whole title-word ° advert regular 5|C rare & military 4* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0930.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free