- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
917

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - urgency ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

urgency

— 917 —

uselessness

för]. III. 8 uti. drivkraft, eggelse, sporre:
trängtan, drift [the ~ of life]’, kallelse [the
divine ~ncy [-ansi] s 1. [nöd]tvång,
tvingande nödvändighet, vikt, starkt behov, tryck,
trängande (högviktig) aktualitet,
angelägenhet; överhängande fara (behov), trångmål; pari.
[beslut om] omedelbar behandling av motion.
2. enträgenhet, envishet, ihärdighet, iver;
enträgen bön. 3. eggelse, impuls. [-ont]
a 1. trängande, tvingande, brådskande,
viktig, angelägen, p& brev angeläget; aktuell;
överhängande, farlig situation; the matter is ~ av.
saken brådskar; be in ~ need of vara i starkt
behov av, omedelbart behöva. 2. ivrig,
angelägen, enträgen; envis [for om; in i; with
på ngn; to do a th.; for a p. to do a th.]. ^ntly
[-antli] adv 1. oundgängligen, absolut
nödvändig. 2. enträget, ivrigt.

Uriah [jurai’a], Urian [ju’arian], Uriel [ju’arial]
nprr.

urinlial [ju’arinll] s 1. uringlas; nattkärl. 2.
pis-soar. -ary [-ari] a urin- [bladder], -e [-, nr.
ju’arain] s urin.

urn [a:n] s 1. [grav]urna; poet, grav; cinerary

~ askurna. 2. tekök [—tea-nj],
Urquhart [a:’k|at, -(h)a:t] npr.
Ursa [a:’sa] iat. 8 astr. ~ Major Stora björnen;

Minor Lilla björnen.
Ursullla [a;’sjul|a] npr. -ine [-(a)in] I. a [-ursu-lin[er]–] {+ursu-
lin[er]-+} [convent], II. s ursulin|na, -[er]syster.
urticaria [a:tike’aria J s iak. nässelfeber.
Uruguay [u’rugwai, ju’ar-, -wei] npr.
ur|us [ju’aras] (pi. -i [-ai] ei. ~es) s uroxe.
US [as; obet. (a)s] pers pr on ■ (objektsform ay we)

oss; F ss. pred, vi rw],
U. S. A. [ju’esei’, –-] förkortn. för the United

States of America [äv. fork. U. <S.].
usllable [ju:’z|abl] a användbar, -age [-idj] s
1. vedertaget bruk, [gammal] sed, vana,
kutym; språkbruk; pi. av. regler, bud; long ~
hävd, tradition; the ~ of nations vedertaget
internationellt bruk. 2. behandling [good
harsh (rough) jfr ill-*»]. 3. användning,
bruk av ngt. -ance [-ans] s hand. 1. uso,
växelfrist. 2. ränta [ = interest].
use I. [ju:s] * av. med obest. art. o. pi. 1.
användning, begagnande, bruk; be in ~ användas,
vara i bruk (bruklig); come into <\> komma i
bruk; be (go) out of ~ vara (komma) ur bruk,
vara (bli) obruklig; make ~ of göra bruk av,
använda, utnyttja; make good ~ of använda
väl; make many of använda på många sätt;
put a th. to [jgood] /v, använda ngt [väl];
directions for ~ bruksanvisning; the ~ of
speech talförmågan. 2. användbarhet, nytta,
gagn, fördel; tjänst, uppgift, funktion; be of
[great] ^ vara till [stor] nytta [for my work;
to me]; be of no vara till ingen nytta
(oanvändbar), tjäna till ingenting; find a ~ for
ha nytta av, finna användning för; for no ^
at all myoken möda utan ngn som helst nytta;

have for ha nytta av (användning för); I
have no ~ for av. jag ger inte mycket för, jag
kan inte med, jag gillar inte; much ~ that!
det hjälper inte mycket; it is [of] no ~
trying (ei. to try) det tjänar ingenting till att
försöka [av. trying is no ~ ei. there is no ~
in trying]-, there is little ~ trying det
tjänar inte mycket till att försöka; it is no ~
your trying det tjänar ingenting till att du
(ni) försöker [av. it is no ~ for you to try];
what’s the vad tjänar det (skalf det tjäna)
till? [of trying]; serve the double ~ of,. and
of tjäna (fungera) både som vardagsrum och
matrum; for the *v> of schools bok avsedd till
skolornas tjänst, till skolbruk. 3. bruk, sed,
praxis [according to his as the ~ [and
wont] is såsom sed (brukligt) är. 4. kyrki.
ritual. 5. upprepad övning [that becomes easier
with 6. jur. nyttjanderätt; with ~ o/*med
tillgång till (del i) kok &o. 7. pi. **>s nytta,
gagn; ändamål [charitable t.*]; sedvanor,
seder and customs] jtr 1. II. [ju:z] tr 1.
använda, begagna, bruka, [ut]nyttja fas, for
som; for för, till; ~ oil for frying; in vid; ~
a pen in writing]; ~ force bruka våld; may
I ~ your name? ikr jag åberopa (referera till)
dig (er)? what a language he ~s/ ett sådant
språk han för! 2. [vani. ~ up] förbruka, göra
slut på, uttömma; ~ up F utjmatta, -trötta,
-pumpa. 3. behandla [he me ill; äv. he
ill-r^d me]; how is the world using you t F hur
lever världen med dig? 4. visa, ådagalägga
urskillning, takt o. d. 5. % Vänja [to vid; vanl. i pp.,
se III- itr blott i imp. [ju:st; to:

ju/sta, -tu] brukade, plägade [he d to say;
he does not come as often as he to (av.
som förr); lohat he to sayf he ^d not
(F didn’t to ansioer]; he to smoke a
good deal av. förr rökte han mycket; things
are not what they <d to be det är inte längre
som förr [i världen]. [ju:zd] a 1.
använd, begagnad. 2. [framför to ju:s(t)] van [to
vid; not ~ to being called a liar]; be ~ to do
vani. ha för vana att (bruka) göra. ~d-up
[ju/zdA’p] a ut|sliten, -levad, förstörd,
härjad jfr use IL 2.
usellful [ju:’sf(u)l] a 1. nyttig; fördelaktig;
användbar, tjänlig; lämplig, bra [to för ngn, for
a purpose]; ~ for food matnyttig; make o. s.
[generally] ~ hjälpa till [med litet av varje];
it would be ~ to try det kunde (kan) aldrig
skada att försöka; this is not very av. det
hjälper inte mycket. 2. S duktig, säker,
slängd [at i], -fully [-i] adv med fördel,
lämpligen. -fulness [-nis] s nytta, gagn; nyttighet,
användbarhet, lämplighet, -less [ju:’slis] a
1. onyttig, oduglig, obrukbar, pred. till ingen
nytta; onödig. 2. fåfäng, fruktlös [/* was ^
trying], 3. S kraftlös, nedbruten, ’nere’, slut
E/ am feeling -lessly [ju/slisli] adv av. till
ingen nytta; förgäves, -lessness [ju:’slisnis]

<v> hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt mill tär term »i* sjö term F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0933.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free