Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - valedictory ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
valediotory
— 920 -
vandyke
[vælidrTcJn] s farväl, avsked[sord]< <x/dictory
[vaelidi’ktari] a avskeds- [oration].
1. valence [væ’lans] •« valance.
2. valence [vei’lans] s kem. atomvärde, valens.
Valencilla [vale’nJXi^-nsial-ennesfvaelansie’n,
-b:nsie’n(z), -si/nz].
valency [vei’lansi] *e 2. valence.
Valentine [vae’lantain] npr [Si ^s Day u febr.].
v~ [-] s 1. valentin|flicka, -fästmö ei.
-fästman utkorad p& Valentindagen. 2. valentinbrev
[anonymt] kärleksbrev p& Valentindagen.
valerian [vali’arian]« bot. vände[l]rot, Valeriana.
Valerius [vali’arias] npr.
valet [væ’lit, -ei] s kammartjänare, betjänt [av.
’v de chambre [valedaja:mbr]]; ^ de place
[valsdaplas] ishttrausk ciceron, vägvisare.
Valetta [vale’ta] npr.
valetudinarian [væNlitju(:)dins’arian] I. a
sjuklig, klen [till hälsan], kraxslig; klemig,
pjo-skig med sin bäisa. II. s sjukling; klemig per*
son. ~lsm [-izm] s sjuklighet; klemighet. -y
[vælitju/dinari] a o. s se -tan.
Valhalla [vælhæ’la] npr.
valiant [vae’ljant] a° tapper, modig, djärv,
man-haftig.
valid [væ’lid] a° 1. om skai, bevis o. d. giltig,stark,
bindande, välgrundad, tungt vägande. 2. jur.
[rättslgiltig, laggill, gällande; be ~ äv. äga
laga kraft, gälla; become ~ vinna laga kraft;
make ~ lag-, stad|fästa. ~ate [-eit] tr lag-,
stad|fästa; bekräfta ngts giltighet. ~ity [vali’diti,
væl-] s giltighet: jur. av. laga kraft; biidi.
värde, kraft, tvness [-nis] % se föreg.
valise [vali/z, -i:’s] s 1. mest Am., liten resväska,
kappsäck. 2. ränsel.
valkyr [væ’lk|ia], <x,ia [-i’ria], ~ie [-i’ari] s mytol.
valkyria [vani. av. V»v &0].
Vallandlgham [valse’ndigam], Vallay [væ’li]»prr.
valley [væ’li] s dal[sänka]; the ~ of the shadow
of death dödsskuggans dal; ~ of tears
jämmer-, tåre|dal.
Valois [væ’lwa:, -wo:] npr.
valllorous [væ/la|ras] a° mest poet. el. retor. tapper,
dristig, oförvägen, -our [-] s tapperhet,
dristighet jfr föreg. [Am. valor].
Valpllaraiso [vælp|arei’zou, -aisou] -y [-’i] nprr.
valullable [vse’lju|abl] I. a 1. värdefull, dyrbar;
värde-papper; inbringande; biidi. högt skattad,
välderad vän; for a ~ consideration mot
vederlag (ersättning). 2. som kan värderas,
uppskattbar [a service not ~ in money]. II.
s [vani. pi. »x/s] värdesaker, dyrbarheter, -atlon
[-ei’Jn] s 1. värdering, uppskattning,
taxering. 2. penningvärde. -atOr [-eita] s
värdering man. -e [-, av. -ju:] I. s 1. värde abstrakt
o. konkret; av. mat. o. mus. [set a high (much) <x<
on]; valör; have a special ~ av. ha
affektionsvärde [for för]; exchangeable] /%/ in
exchange bytesvärde; ratable<\* taxeringsvärde;
learn the ^ of [lära sig att] uppskatta
[värdet a t"]; pay a p. the ** of ersätta ngn för
förlust-, at its full <%> till sitt fulla värde; of
/x» av värde, värdefull; of no ~ utan värde,
värdelös, oduglig; of (to) the <\* of till ett
värde (belopp) av. 2. band. valuta ar ngt [get
good *x/ for o.’s money]; <x* received valuta
bekommen. 3. biidi. valör, exakt innebörd av ord
o. d. 4. mäin. fördelning, proportion mellan
ljus o. skugga; out of ~ för starkt accentuerad.
II. tr 1. värdera, uppskatta [ai till]; Midi. av.
[högt] skatta, [hög]akta [~ highly (dearly)];
as you <xi your life så vitt (om) livet är dig
kärt. 2. *x/ o. s. on berömma sig av, skryta
med. -ed [-d] o värderad, [högt] skattad,
aktad, ärad. -eless [-lis] a värdelös, -er [-a]
s 1. värderingsman. 2. Midi. uppskattare,
beundrare.
val vile [væl v] s 1. tekn. ventil, klaff; key ~ mus.
klaff. 2. anat. hjärtklaff, valvel. 3. ~ set radio
rörmottagare. 4. ena halvan av snäckskal ei.
skid-frukt. 5. * dörrflygel, -ed [-d] a försedd
med ventil[er] &o se »reg. -ular [-jula] a
ventil-, klaff-, valvel-. -ule [-jul] s liten ventil
(klaff).
vambrace [vae’mbreis] s hist, armskena Pa rustning.
vamose [vamou’s] tr o. itr Am. S F rymma,
schappa, smita [från].
1. vamp [væmp] I. s I. ovan-, över|läder. 2.
lapp, klut Pà gammalt plagg o. d.; lappverk,
misch-masch. 3. mus. improviserat ackompanjemang.
II. tr 1. försko. 2. lappa, laga [av. ’x/ up];
biidi. piffa upp [vani. ~ up]; ~ up suiäcka
(koka) ihop bok o. d. 3. av. itr. improvisera [ett
ackompanjemang].
2. vamp [væmp] Am. I. s vamp[yr], förförerska,
farlig tjuserska. II. tr locka [i sitt våld],
förföra, tjusa.
vamper [væ’mpa] s 1. skoflickare. 2. upput-
sare av gammalt skräp.
vampirlle [vae’mpaia] s 1. folktro o. biidi. vampyr,
blodsugare. 2. se 2. vamp I. 3. zooi. stor
vampyr slags fladdermus [äv. ~ bat]. -Ism [-[-rizm]svam-pyrism,-] {+[-rizm]svam-
pyrism,+} tro på vampyrer; biidi. blodsugeri.
1. van [væn] s stor, täckt transport-, pack|vagn;
täckt last-, paket|bil; jarnv. bagagevagn; guard’s
konduktörfinka; prisoners’ ~ fång|vagn,
-bil.
2. van [væn] s >6 avantgarde, förtrupp; the ~
av. första linjen, biidi. främsta ledet [i» the ~
of civilization].
3. van [væn] I. s 1. aid. [sädes]vanna. 2. poet.
vinge. II. tr gruv. kasta, rensa: prova malm.
Vanbrugh [væ’n|bra, -ru:], Van Buren [-bju’aran],
Vancouver [-ku/va, væg-] nprr.
Vandal [vænd|l] I. a vandalisk, vandal-. II. s
vandal [biidi. av. t;^]. *vlc [-æ’lik] a
vandalisk [biidi. av. t[v]^ism [-alizm] s
vandalism.
Vanderllbllt [væ’nda|bilt], -byl [’bail] nprr.
Van Oiemen [vændi/man], Van Oyck ei. Vandyke
[vænda/k] nprr.
vandyke [vændai’k, attr. –]s l.udd|spets,-mön-
/» whole title-word ° advert regular 5|C rare & military 4* marine F colloquial P vulgar S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
