Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - black-coat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
black-ooat
— 1003 —
book-maker
svart. ~-coat [blæ’kkout] a som tillhör
manschettyrkena workers]. ~leg t. I. .. II.
itr vara (arbeta som) strejkbrytare. III. tr
taga arbete för strejkande, vara osolidarisk mot.
~shirt [blæ’kja:t] s svartskjorta, faskist.
water [blæ’kwo:ta] s; ~ [fever] iak. slags
tropisk feber med mörk blodig urin.
blade 2. t. rakblad.
blab [bla:] s F tomt skryt (prat), väder,
blanket I. 1. t. är. filt buren som klädesplagg ar
indianer, kaffrer &o; attr. Am. a) filtbärande [the oj
Indiansb) omfattande, inklusiv, generell [a
~ injunction]; wear the ~ biidi. vara
halv-civiliserad indian; oj sheet Am. tidning i
folioformat, t. 3. Am. kokk. garnering,
bleacher [blr/tja] s 1. blekare, -erska;
blekmedel. 2. isht pl. Am. enkla
utomhussitt-platser å idrottsplats, sittbräde[n].
blesbok [ble’sbok] s sydafr. zooi. bläsbock.
blind I. 1. t. ^ tiger (pig) Am. S lönnkrog,
langarnäste. 2. t. go it oj se go II. 4.; ~ alley
attr. som ej leder till ngt. t. 6. S berusad [eg.
~ drunk, äy. ~ to the world], t. IV. itr S köra
vilt (som en galning) [/m along the road].
blink [bligk] II. t. 1. .. 2. skotti. iri. förhäxa
med det onda ögat. ~er [-a] s apparat för
blink-ljussignalering. ~ered [-ad] a försedd med
skygglappar; biidi. trång[synt]. ~ing [-ig] a
S förbaskad, sabla,
blister [bli’sta] II. 1. t. få blåsor på. ~ing
[-rig] a fördömd, sabla,
blithering [bli’ctarig] a F 1. pratig, babblande.
2. komplett, ärke- [ass, idiot]; eländig,
ynklig [incompetence],
bloc [biok] s block ay partier, nationer &c.
block I. 1. t. ~ letter tryckbokstav. 5. t.
skrivblock. 6. t. Austr. promenad[gata]; on the ~
på ströget; do the oj gå på ströget; ~ oj fats
våningshus, hus med hyres våningar, t. 9. Austr.
nybyggare tilldelat område, jordlott, ^ade I. 2.
t. trafikstopp. II. 2. t. stoppa, hindra; spärra,
bloke t. 1. .. 2. & S kapten [the <x,].
blood [bUd] I. 1. t. o> and thunder blod och
våld; 0rta attr. oj-and-thunder tale
bloddry-pande historia; penny oj bloddrypande
roman, rövarroman, ^-picture [-piktja] s
blodbild. pressure [-preja] s iak. blodtryck.
<v-stock [-stok] s kon. fullblodshästar,
-test [-test] s blodprov,
blottor t. 4. Am. förteckning över polismål
(arresteringar); »y. dagbok, diarium i aiim. /vette
[blotare’t] s litet läskpapper,
blotto [blo’to(u)] a S berusad.
1. blow I. 1. t. ~ in F dyka upp, titta in; yppa
sig. t. 5. eiektr. om propp springa. II. 4. t. äv.
skjuta sönder fågel to pieces], t. 8. S slösa
bort, göra (bli) av med pengar EAm. äy. ~ in],
9. prisa, rosa, göra väsen av. ~-out t. 1. ..
2. bristning av bilring yld för starkt lufttryck inifrån,
’punktering*. 3. eiektr. propps smältning,
springande. ~-torch [blou’to:tj] s blåslampa.
blubber I. 1. t. tran.
blue I. 1. t. like oj murder i svindlande fart.
3. t. dyster, nedslående [things looked ojf a
oj look-out], II. 1. t. men (gentlemen, boys) in
oj män i blått: a) poliser; b) sjömän; c) Am.
nordarméns soldater i inbördeskriget; a oj&\. eu
polis. t. 9. the ojS, ojS trot blues slags dans. III.
t. 1. . . 2. S göra av med, slösa bort pengar,
blurb [bla:b] s isht Am. S förläggarreklam isht
på bokomslag; överdrivejn (-t) reklam (beröm).
2. bo [bou] s Am. S i tiiitai gamle gosse! herrn!
boa 2. t. skinngarnityr.
board I. 4. t. be on the oj vara styrelsemedlem,
boarding-stable [bo/digsteibl] s Am. stall där
hästar mottagas till utfodring,
boatüage [bou’tiid3] s båt|frakt, -befordran, -er
[-a] s [äy. ~ straw] styv platt halmhatt,
bob [bob] s t. 7. Am. kort [timmer]kälke, -släde,
bobachee [bo’batji:] s ind. kock.
Bobadil [bo’badil] npr appeii. skrävlare,
skro-dör.
bobbery [bo’bari] I. s tumult, bråk, oordning,
oväsen [raise a /v]. II. a 1. bråkig,
besvärlig. 2. om hund: av blandad ras, bland-,
bock [bok] s 1. bocköl mörkt tyskt öi. 2. a oj ett
glas öl.
body I. 7. t. ~ of a car [bil]karosseri.
bogey t. golf. bogey på förhand fixerat antal slag för
vinst; detta antal tänkt som motspelare [Colonel Boj],
boggarlld, -t [bo’gad, -t] s-bogy 2. 3,
bog-iron [bo’gai’an] s myrmalm.
Boh [bou] s ind. rövarhövding,
bohunk [bou’hAgk, bolu’gk] SA m. S dålig
bö-misk ei. tjeckisk (sydeuropeisk) grovarbetare,
boko [bou’ko(u)] s S näsa, nasus.
bolero [bols’aro(u)] s bolero: a) slags spansk dans;
6) kort jacka i Spanien; slags kort dam jacka,
boll [boul] s rundat fröhus på iin, bomuii &c.
-weevil [-wi:vvil] s zooi. bomullsvivel skadedjur.
Bolshy [bo’lji] s o. a S se Bolshevik.
bolt-hole [bou’lthoul] s gömställe, kryphål,
bombe [fr. att.] s kokk. bomb.
bomber [bo’ma] s 1. bombkastare;
bombarde-ringssoldat. 2. o. bombing-plane [bo’migplein]
s flygy. bomb[flyg]plan.
bona fide [bou’nafai’di] a o. adv bona fide,
ärlig[t], uppriktig[t], på god tro; verklig [a
o» sale],
bond I. t. 9. eiektr. förbindning mellan skenor &c.
bone I. 1. t. never make old ojs inte (aldrig)
bli gammal,
bonnet I. 2. t. motorhuv på bii.
bonzer [bo’nza] s Austr. S utmärkt, ypperlig,
charmant.
bonzo [bo’nzo(u)] s slag. lustig valpdocka, vovve
[teddy bears and
boob [bu:b] s Am. dumbom, åsna, idiot; äv.
svagare bet. karl. t. ~ prize värdelöst jumbopris.
book I. 1. t. ~ ends (props) bokstöd; ~ value
hand. bokfört värde. t. 5. ~ matches
’papp-tändstickor’. ~-maker t. vadhållnings-, tipp-
nu hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^jC sällsynt militärterm »t» sjöterm F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
