- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
583

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reactive component ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

reactive component

— 583 —

reaping machine

~ component of the voltage, reaktiv
spänningskomponent
~ coupling, återkoppling (radio)
~ current, reaktiv ström
~ drop, induktivt spänningsfall
~ effect, reaktiv effekt 1. verkan (el)
~ energy meter, vartimmätare (el)
~ load, reaktiv belastning
~ paper, indikatorpapper (kemi)
~ power, reaktiv effekt (el)
~ voltage, reaktiv spänning
reactivity, reaktionsförmåga, reaktivitet
coefficient, reaktivitetskoefficient
(nukl)

reactor, reaktor; svetsreaktor
~ -building programme,
reaktorbygg-nadsprogram
~ cell, reaktorcell
~ charging, reaktorbeskickning
~ control, reaktorstyrning

control desk, reaktorkontrollbord
~ core, reaktorkärna, -härd (nukl)
~ cycle, reaktorcykel, -krets
~ dynamics, reaktordynamik
~ excursion, reaktorexkursion (nukl)
~ feed back control, reaktorreglering
~ furnace, reaktorugn
~ instrumentation,
reaktorinstrumentering

~ lattice, reaktorgitter (nukl)
~ liquid, reaktorvätska (nukl)
~ loop, reaktorslinga (nukl)
~ oscillator, reaktor|modulator
-oscillator (nukl)
~ output, reaktoreffekt
~ physics, reaktorfysik
~ plant, reaktoranläggning
~ poison, reaktorgift
~ power plant, reaktorkraftstation
~ radiation, reaktorstrålning
~ runaway, reaktorskenande
~ shielding, reaktoravskärmning
~ simulator, reaktorsimulator
^ sphere, reaktorkupol
~ tank, reaktortank, reaktorhus
~ technics, reaktorteknik
~ vessel, reaktortank
to read, (av)läsa, göra en avläsning

to ~ a map, läsa en karta
read-around number, avläsningsfrekvens
read data, läsdata
/x> gate, läsgrind (data)
/-s^ only store, läsminne (data)

-rewrite order, läs-skriv-order (data)
readability, läslighet
reader unit, avläsningsaggregat
readiness for action, stridsberedskap
reading, avläsning, utslag (på mätare)
direct ~, direkt avläsning
to take a ~, avläsa, göra en avläsning
~ by reflection, spegelavläsning
~ glass, avläsningslupp
~ hair, avläsningshår
~ -in, trädning i vävsked

~ mechanism, avläsningsmekanism

microscope, mätmikroskop
~ scale, avläsningsskala
~ speed, avläsningshastighet
~ unit, utläsningsenhet (data)
to readjust, omjustera
readjustment, efterjustering, omjustering
ready-bored, färdigborrad
~ for driving, startklar,
kör-~ for service, klar för drift, körklar
~ for use, färdig för användning,
driftfärdig

~ for working, driftfärdig

~ made article, helfabrikat

~ made fabrics, helfabrikat

~ -mixed concrete, fabriksblandad

betong

~ mixed paint, färdigblandad färg

reckoner, "lathund"
~ to fire, skjutklar
reagent, reagens (medel) (kemi)

~ bottle, reagensflaska
real line, stamledning, fysikalisk ledning
~ number, reellt tal
~ part, aktiv komponent,
effektkomponent

~ power, aktiv effekt

~ time input, realtidsinmatning (data)

~ time output, realtidsutmatning

(data)

~ wages, reallön
~ weight, nyttig last (bygg)
realgar, realgar, diarsenikdisulfid

(AS2S2) (min)
realignment of a line, ändring av
linjesträckning
to ream, brotscha, utvidga

to ~ a rivet hole, upprymma ett nithål
ream, ris (p)
~ counter, risräknare

~

counting, risräkning
~ label, risetikett

sealer, risklistrare
~ weight, risvikt
~ wrapper, risomslag (p)
~ wrapping, risbindning, -inslagning
(P)

reamed bolt (am), inpassad skruv
reamer, brotsch, upprymmare, rivare
~ bit, upprymmarkrona
~ for gudgeon pin, brotsch för
kolv-bultshål (bil)

~ for piston pin, brotsch för
kolvbults-hål (bil)

~ honing apparatus, brytningsapparat
för brotschar

~ press, upprymningspress
~ shell, upprymningshylsa
~ with straight flutes, räfflad brotsch
reaming shell, sidostensring

~ tool, brotschverktyg
reaper, självbindare (lantbr)
reaping machine, skördemaskin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0583.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free