- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
621

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rubber driving-belt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

rubber driving-belt

— 621 —

rudder

driving-belt, gummidrivrem
~ engine mounting,
motorupphäng-ning i gummi (bil)

fabric, gummiduk, -väv
~ fabric factory, gummiväveri
~ -faced, gummibeklädd
~ flap valve, gummiklaffventil
~ foam sock, gummisula i sko,
svamp-gummisulor

~ for stamps, stämpelgummi
~ gasket, gummipackning
~ glove, gummihandske

glue, gummilim
~ grommet, gummibussning
~ heel, gummiklack
hose, gummislang
~ hydrochloride, hydroklorkautschuk
kautschukhydroklorid (plast)
impression, gummiavtryck
~ industry, gummiindustri

insertion, gummiinlägg
~ -insulated, gummiisolerad

-insulated cable, gummiisolerad
kabel

~ -insulated wire, gummiisolerad
kabel

~ insulation, gummiisolation,
-isolering

~ joint, gummiskarv, limförband
~ kneading machine, gummiknådare
(kabelmask)
~ -like, gummiartad
~ -lined, gummifodrad

lining, gummifoder
~ mallet, gummiklubba
~ manufacture, gummifabrikation

~

mat, gummimatta
~ mill, gummikvarn
~ mixing, gummiblandning (konkr)
~ motor, gummimotor (flyg)
~ moulding, gummilist
~ -mounted, gummilagrad
~ mounting, gummiupphängning (bil)
~ nosing, gummilist i trappa
~ packing, gummipackning, -tätning
~ pad, gummidyna, -packning

~

poison, gummigift (plast)
~ pressure tubing, gummitryckslang
~ printing, anilin| tryck,
gummi-production, gummiproduktion
~ -proof material, gummityg
^ resin, gummiharts
~ ring, gummiring
~ roller, gummivals
~ rolling mill, gummivalsverk
~ rope, gummirep
~ scrap, gummiskrot
~ seal, gummitätningsbricka
~ sealing strip, gummiprofil
~ sheathing, gummimantel
~ sheeting, gummiduk

shoe, gummisko
~ shoes (am), galoscher
~ -slope, stenslänt (g)

solution, gummilösning
~ splice, gummiskarv
~ sponge, mossgummi, gummisvamp
~ sponge artides, gummisvampvaror
~ spring, gummikuts

~

stamp, gummistämpel
~ stopper, gummipropp
~ stud, gummibult

~ suspension of motor, motorns
gummiupphängning
/x> tape, gummiband,
isoler-pure ~ tape, rågummiband
~ thread covering machine,
omspin-ningsmaskin
/x> -tipped, gummiskodd
~ -tired compactor, gummihjulsvält
(g)

~ tube, gummirör, -slang

~

tubing, gummislang
/x> tyre, gummidäck, -ring (bil)
~ varnish, gummilack
~ washer, gummibricka, -packning,
underlag

~

wheel, gummihjul
~ -wheeled, med gummihjul
~ -yielding, gummigivande
rubbered tape, gummiband, isolerband
rubberized, gummi- (sms), gummerad
(med elast. gummi),
gummiimpreg-nerad

~ fabric, gummerad väv
rubbers (am), gummigaloscher
rubbery, gummiliknande
rubbing, friktion; avslipning (måln)
~ and polishing machine for lacquered
work, lackslip- och polermaskin
~ block, slipsten (emalj)
~ contact, släpkontakt (el)
/x> down, glättning
~ stråke, frihultslist (sjö)

~

strip, randlist (snick)
~ surface, plån (tändst)
~ test, gnuggningsprov
rubbish, avfall, skrot, skräp
rubble, klappersten; söndersprängt
gråberg (gruv); släntskydd i form av
ordnad stenfyllning (vb)
dry ~, kallmur (bygg)
~ filter, grusfilter
~ -slope, stenslänt
~ stone, fyllsten (bygg)
~ stones, flyttblock (geol)
rubbles (koll), styckemalm (ej över 2")
rubidium (Rb), rubidium
ruby, rubin, ädelkorund
rucksack, ryggsäck

frame, ryggsäcksmes
rudder, roder, sidoroder (flyg)
to give ~, ge sidoroder (flyg)
to give bottom ~, ge bottenroder
(flyg)

to give top ~, ge topporder (flyg)
to keep on ~, hålla roder (flyg)
to put on left (right) ge vänster

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0621.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free