- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
759

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tidal mud deposits ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tidal mud deposits

— 759 —

tile-stove inset

~ mud deposits, tidvattensavlagring
(g)

power plant, tidvattenskraftverk
river, tidvattenflod (vb)
~ table, tidvatten (stånds) tab ell (vb)
~ water, tidvatten

wave, flodvåg, tidvattenvåg (vb)
Tidbury proportioner, Tidbury-mätare
(P)

tide, tidvatten

~ gauge, pegel, tidvattensmätare
table, tidvattenståndstabell (vb)
tidewater limit (am), tidvattensgräns
tie, rosett, "fluga"

tie, bindbjälke, han-, kramla, ankare
(bygg); band, najning, knytning,
förbindning, knut, ögla; (am), sliper, syll;
(för)binda, fästa, förankra, laska
dragging diagonalregel (bygg)
dragon diagonalregel under
språngstolen (bygg)
neck ~, slips

~ anchor, valvankare (bygg)
/•w -bar, förankringsstag (vb);
förbindelsestag, tvärstag

bar joint, ledad knutpunkt
~ beam, huvudbalk, bindsparre,
-bjälke; förankringskrok, golvbjälke i
nedre takstolsramen

beam of a truss frame,
huvudbind-balk

~ bolt, ankarskruv

~ piece, stickbalk

~ pile, dragpåle (vb)

~ plate with shoulders on both sides,

underlagsplåt med dubbelsidig ansats
(jv)

~ rod, spårförband (jv); stagbult,
drag-; dragstång (flyg); parallellstag

(bil); förankringsstag (vb); dragstag
(g)

~ rod ball, kulbult för parallellstag
(bil)

~ rod end, parallellstagsända (bil)

rod socket, parallellstagsända
~ rod stud, parallellstagsbult (bil)

rod yoke, parallellstagsklyka (bil)
^ rope, staglina (lyftkr)
~ rope extension, förlängningsdel för
staglina (lyftkr)

~ -up, uppbindning (väv); uppbinda
/>»/ -up basin (am), mötesplats (vb)

-up wharf (am), förtöjningsplats,
angöringsplats (vb)
/>>/ wire, najtråd, skarvtråd
~ wires, bindtråd (för buntning av
grov tråd)

tO A/

with cramps, förankra (bygg)
tier, plan (el); varv, skikt
~ of beams, bjälklag
of logs, stockvarv
tiering truck, gaffeltruck
tiffany, sidengastyg, silkesgas
-tight, tät- (sms)

tight, dikt, spänd, tät, tättslutande
~ back, fast rygg (bokb)
barrel, fat (för vätskor)
cord, spänt streck
~ core cable, kabel utan luftisolering

coupling, fast koppling
~ fit, styv passning, tät ~,
presspassning

-fitting, åtsittande
fitting screw, inpassad skruv,
inpassad bult

^ joint, tätsvets (svets); slätfog, tät
fog

~ jointing, slätfogning

~

knot, råkvist
~ -spun rope, tätslagen lina
~ weld, tätsvets (svets)
to tighten, draga åt, fastdraga, fästa (en
skruv), täta, dikta, fastskruva
to ~ a screw, sätta an en skruv
to ~ opposite bolts in pairs, draga åt
bultarna korsvis
to ~ the belt, sträcka remmen
to the cable primarily,
linförspän-ning

to up (a bearing), ansätta (ett
lager)

to ~ up a bolt, draga åt en bult
fullständigt

tightened, fastskruvad, tilldragen
tightener, spännare

~ pulley, spännrulle
tightening, tätning, åtdragning (av
skruv)

~ compound, tätningsmassa
/^w/ cover, tätningslock
~ key, ställkil, motkil
nut, låsmutter

/"V/

pulley, spännrulle
screw, kopplingsskruv (jv)
tightly closing cover, tättslutande lock
/■w corked, välkorkad
~ fitting lid, tättslutande lock
tightness, täthet
"~" of röck constriction, inspänning
~ test, täthetsprov

testing apparatus, täthetsprovare
(rörl)

tile, kakelplatta, tak-, tegel (platta)
bonnet

~,

nocktakpanna
drain ~, dräneringsrör av tegel
~ cramp, tegelklammer
~ factory, plattfabrik
~ hanging, väggbeklädnad med
överläggsplattor

✓v kiln, tegelugn, -bränneri

~ ore, tegelmalm

~ pin, murspik

~ pipe, tegelrör

a/ roof, tegeltak

/■v/ stove, kakelugn

~ -stove damper, kakelugnsspjäll

~ -stove fittings, kakelugnsgarnityr

~ -stove inset, kakelugnsinsats

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0759.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free