- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
760

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tile strip ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tile strip

— 760 —

timbre of sound

strip, tegelläkt (bygg)
works, tegelbruk
tiled, tegelbeklädd

floor, plattgolv,
kabel-roof, tegeltak
wall, kakelvägg
tiler, taktäckare, plattsättare
tiling, tegelmurning, (-) taktäckning,
tegeltak

till, morän (g), kassalåda; plöja, odla
tiller, handtag, rorkult, -pinne, skaft på
verktyg, dragstång
~ rope, styrlina (fartyg)
tilling by welding, förstärkningssvetsning
to tilt, luta, snedställa, vippa, tippa;

räcka, smida
tilt, lutning, lutande ställning;
stångjärnshammare

~ angle, lutningsvinkel, höjdvinkel
gauge, lutningsmätare
hammer, stjärthammare
to ~ ingots, vända göt (valsv)
mould, vickkokill
tiltable, tippbar, snedställbar

bed, snedställbar prisma (fräs)
feeding device, stjälpbart
matningsverk

~ sunshade, vridbart solparasoll
tilted steel, garvstål

turret lathe, svarv med sned
revolver

tilting, tippbar, stjälpbar; lutning
(flygplans) ; räckning (met), uthamring,
vippning, vridning, snedställbar
~ ball, löp vikt (mask)

bearing, knivlager
~ conveyor, tippande transportör
edge, vippkant

fillet, stödläkt vid takfoten (bygg)
finger, vändhake
furnace, tippbar ugn
~ gate, klafflucka
~ head press, fällbordspress
~ ladle, tippskänk (gjut)
~ lever, vipparm

moment, vippmoment,
stjälpnings-/>»/ movement, tipprörelse
~ oscillations, vippsvängningar
seat, vridbart säte (bil)
skip, tippskopa
~ stop, tippanslag

switch, vippströmbrytare
table, vickbord (valsv)
wagon, tippvagn
timber, långved (p); sågade och
förädlade trävaror, byggnadsvirke,
timmer

fashioned bilat timmer
to ~ a trench, förse ett schakt med
in-plankning och tvärsträvor av trä,
stämpla (upp)

assembling, träförband
~ bundling plant,
timmerbuntnings-verk

~ bundling works,
timmerbuntnings-verk

~ chute, timmerränna
~ classification, virkesklassificering
collecting depot, virkesavlägg
construction, timmerkonstruktion
~ crane, stockkran, vedkran
~ cutting, timmer I avverkning,
skogs-dry-kiln, trätork
drying, virkestorkning
drying kiln, trätorkningsugn
~ elevator, timmerelevator

facing, boasering, brädfodring,
panelning, träbeklädnad
~ fender, avbärarlist, fender (bjälke)
(vb)

floating, timmerflottning
~ floating windlass, flottningsspel
for export, exportvirke
for paper, massaved
~ frame, träspant
~ framing, träfackverk, korsvirke
framing house, timmerhus med
fackverksstomme
~ grab, timmergripare (transp)

✓■v

haulier, skogskörare
~ hoist, timmeruppfordringsverk
joint, träförband
-line, trädgräns
marking, skogsstämpling
measurer, timmermätare, trävaru-,
virkes-

pile, träpåle

preservation, timmerkonservering
~ preserving, träkonservering
prop, stödbjälke
quantity, virkesmassa
seasoned in the forest, skogstorrt
virke

seasoning, torkning och lagring av
timmer

~ sleeper, träsyll, -sliper (jv)
slide, timmer ränna
stand marked for cutting,
timmer-stämplingspost

~ support, förtimring (gruv)
~ trailer, timmersläpvagn
~ transfer apparatus, timmeravläggare
~ transport, t immertransport

wag(g)on, timmervagn
/>-/ work, träkonstruktion, förtimring

worker, skogsarbetare
~ yard, brädgård

yard blue, brädgårdsblånad
timberframed wall, fackverksvägg
timbering, förtimring; strävning (g)
closed sluten timring
~ of a pit, förtimring i schakt
~ of a shaft, förtimring i schakt
(gruv)

timbre, övertonskaraktär (radio);
klangfärg

of sound, klangfärg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0760.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free