Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - agdlo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
agdlo sealhole in the ice = LCWn.
Drv. G. agdluaq fishing hole (Ge. agtivaq). — L. with suffix
agioanga (i. e. his) Ihe moon’s ring. — Wn. aglua notch in ihe end
of an arrow.
agdlorpoq dives = LC.
agdlunaq iGe. agsin&q) rope, thong = L C M Wn.
agpa auk, razor bill = L C Wn. (dtpa).
Dhv. C. akpalliarioo [agpaliarssuk] little auk.
agpd t carries it out = L.
Drv. G. agsarneq landwind; agsivoq has spitting of blood; agsit
paunch (ruminant’s); agtat dung hill. — L. agsarnek seaward
current; aksivik dunghill; aktarnerlulcko rubbish.
agpaivoq is in agonies of death = L. [akpaivok is dead, also:
sleeps hard.)
agpangerpoq ’ M. akpangertoark buying, purchasing.
agpik ’ L. Rubus chamaemorus. — Wn. berry.
agpipoq begins a song — L.
agsagpd beats it = M. (aptsatoark).
agsut strongly, in a high degree = LC\1.
Drv. L. aksorsoak \agsorssuaq] in a very high degree; aksororpok
does his best. — M. aktsorsoark.
agssagpd overturns it, digs it out –= LCM.
Drv. G. agsscitdlagpd turns it upside down; agssakavoq rolls.
— L. aggarpok\ aksarpa turns it upside down; asavok, asaka.volc rolls.
— C. aksealcdawolce rolls. — M. cirktsartoark sinking, falling; alctsayoark
rolling. — (Ws. akayauchtule round?).
agssaq 7 agssartorpoq carries to or from the beach = L.
agssak a finger = L C M Wnsa.
Drv. G. plur. agsscdt hand; agssaut Ihe forearm from the elbow
lo the wrist; cigssarqoq upper part of Ihe arm. — L. aggait, aggant,
aksakok; aggcijak, plur. aggajct gloves. — C. argite fingers: cideeyiitka
Ihe hand; oksektoo arm; aydgayct gloves. — i\J. aidgeit, adgirark
hand; aktsakrork arm above the elbow; adjirark, plur. udjirayet gloves.
— W n. adrigai; aishet baud; aksatko humerus; asuiget gloves. —
Ws. aiget achitshit hand; azigak gloves. — Wa. aitanka finger.
Note. Possibly the words for «gloves» ought lo be referred
lo a separate stem.
dgssik a caterpillar, also: a large fabulous animal.
agssoq the windside = LM.
Drv. G. agssumut against the wind; agssortorpd gainsays him;
agssuara blames him. — L. agorpok is contrary.
4*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
