Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - idandamine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
idandamine
150
ideetus
idandamine agr., aiand, die Keimung,
-en
idanema keimen intr., äuf/geh(e)n*
intr. (s), äuf/kommen* intr. (s)
idanemine das Keimen, -s, die
Keimung, -en
idanemisvõime bot., agr. die
Keimfähigkeit
idanemisvõimeline keimfähig
idanemisvõimetu nicht keimfähig
idanevus bot., agr. (idanemisvõime) die
Keimfähigkeit
idanevusproov agr. die Keimprobe, -,
-n, die Keimprüfung, -, -en
idanõlv der Osthang, -(e)s, ~e
idaosa der östliche Teil
idapiir die Östgrenze, -, -n
idapikkus geogr. die östliche Länge
idapoolkera geogr. die östliche
Halbkugel
idapoolne östlich
idarannik die Östküste, -, -n
idarinne die Ostfront
idaslaavi östslawisch; ~ keeled pl. die
östslawischen Sprachen pl.
idaslaavlased pl. die Östslawen pl.
idasuund die Östrichtung, die östliche
Richtung; idasuunas in östlicher
Richtung
idataevas der Osthimmel, -s, der
östliche Himmel
idatsoon die Ostzone, -, -n
idatuul der Ostwind, -(e)s, -e, poeet.
der Ost, -(e)s, -e
ideaal 1) (tegevuse kõrgeim eesmärk)
das Ideal, -s, -e, das Hochziel,
-(e)s, -e; 2) (täiuslikkuse kehastus)
das Ideal, -s, -e, das Wunschbild,
-(e)s, -er, das Muster an
Vollkommenheit, der Begriff der
Vollkommenheit
ideaalkuju das Idealbild, -(e)s, -er
ideaalne 1) (täiuslik) ideal,
vollkommen, musterhaft, vorbildlich; 2)
(mõtteline) ideal, ideell, gedächt
ideaalsus 1) (täiuslikkus) die
Vollkommenheit, die Vörbildlichkeit; 2)
(vastand reaalsusele) die Idealität
ideaaltüüp der Ideältyp, -s, -e e. -en,
der Ideältypus, -, .. pen
ideaalvorm die Ideälform, -, -en, die
ideäle Form
idealiseerima 1) ([kedagi, midagi]
kaunimana kujutlema) idealisieren
tr., verklären tr:, 2) ([kedagi, [-midagi]-] {+mida-
gi]+} ideaalina kujutlema v. kujutama)
idealisieren tr., zum Ideäl erheben*
tr.
idealiseerimine die Idealisierung, -, -en,
die Verklärung, -, -en
idealism 1) filos., kunst., kirj. der
Idealismus, -; 2) kõnek. (isetu,
idealiseeriv ellusuhtumine) der
Idealismus, -, die Selbstlosigkeit, die
Schwärmerei
idealist 1) filos. (idealismi pooldaja)
der Idealist, -en, -en; 2) (isetu
inimene) der Idealist, -en, -en, der
Träumer, -s, -, der Schwärmer, -s, -,
der uneigennützige (e. selbstlose)
Mensch; vt. idealism
idealistlik 1) idealistisch; 2)
idealistisch, schwärmerisch, träumerisch,
uneigennützig, selbstlos; vt. idealism
idee 1) filos. die Idee, -, .. een
[. /e:an]; 2) ([kunstiteose] mõte,
kandev mõte) die Idee, -, .. een [. /e:an],
der Leit- (e. Grund- e. Haupt-)
ge-danke, -ns, -n; 3) kõnek. (mõte,
kavatsus) die Idee, -, -n [. /e:an], der
Einfall, -(e)s, "e, der Gedänke, -ns,
-n, der Plan, -(e)s, "e
idee fixe vt. kinnisidee
ideekas vt. ideerikas
ideekehv ideenarm [. /e:an ..]
ideeküllane vt. ideerikas
ideelage ideenlos [. /e:an ..], ideenleer
ideelagedus die Ideenlosigkeit
[. /e:an..]
ideeline 1) (teatud ideed väljendav)
Ideen- [. /e:an ..], ideell; 2) (teatud
ideele andunud) einer Idee ergeben,
überzeugt, prinzipiell; 3)
(ideoloogiline) ideell, ideologisch; ~ juhtimine
(v. mõjustamine) die ideelle Führung
(ü. Beeinflussung)
ideelis-poliitiline ideologisch-politisch,
geistespolitisch
ideelisus 1) der Ideengehalt [./e:an..],
-(e)s, das Ideengut, -(e)s; 2) die
Ergebenheit (G) für eine Idee, die
Prinzipientreue [.. ian ..], die
Über-zeugtheit von einer Idee; 3) die
ideelle Ausrichtung; vt. ideeline
ideerikas, ideerohke ideenreich
[. /e:an ..]
ideerohkus der Ideenreichtum
[. /e:on ..], -(e)s
ideestik der Ideengehalt [. /e:an..],
-(e)s
ideetu 1) vt. ideelage; 2) (eesrindliku
ideeta) ohne fortschrittliche Idee,
ohne Leitgedanken
ideetus 1) vt. ideelagedus; 2) das
Fehlen fortschrittlicher Ideen [. /e:an],
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
