- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
338

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kütkestav ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kütkestav

338

küürimispulber

kütkestav 1) (veetlev) entzückend,
bezaubernd, reizend; 2) (paeluv)
fesselnd

kütkestus 1) die Bezäuberung; 2) die

Fesselung; vt. kütkestav
kütma heizen tr.

kütmisperiood die Heizsaison [.. se’zõ:]
kütmisruum der Heizraum, -(e)s, re
kütt 1) (jahimees) der Jäger, -s, -, der
Weidmann, -(e)s, ^er; 2) (laskur)
der Schütze, -n, -n
kütteaine der Brennstoff, -(e)s, -e, das
Brennmateriäl, -s, .. ien [.. ion], der
Heizstoff, -(e)s, -e, das
Heizmateri-äl, -s, .. ien [.. ion]
kütteainevaru vt. kütusevaru
küttegaas das Heizgas, -es, -e
küttekeha tehn. der Heizkörper, -s, -,

der Heizapparat, -(e)s, -e
küttekolle die Feuerungsanlage, -n
küttematerjal vt. kütteaine
kütteperiood vt. kütmisperiood
küttepind tehn. die Heizfläche, -, -n
küttepuu das Brennholz, -es
kütteseade die Heizanlage, -, -n
kütteturvas der Brenntorf, -(e)s
kütteväärtus tehn. der Heizwert, -(e)s
kütteõli das Heizöl, -(e)s, -e, der
Mo-törenbrennstoff, -(e)s, -e, der
Treibstoff, -(e)s, -e
küttima jagen tr.
kütus vt. kütteaine

kütusevaru der Vorrat an Heizmateriäl
küüditama 1) fort/führen tr.,
fort/bringen* tr.`, 2) (vägivaldselt)
verschleppen tr., deportieren tr.
küüditamine die Verschleppung, -, -en,
die Deportation, -, -en; vt.
küüditama 2)

küülik das Kaninchen, -s,
-küülikukasvatus die Kaninchenzucht
küülikulaut der Kaninchenstall, -(e)s,

küülikuliha das Kaninchenfleisch, -es
küülikunahk das Kaninchenfell, -(e)s,

-e, das Kaninfell, -(e)s, -e
küün die Scheune, -, -n
küünal die Kerze, -, -n, das Licht,
-(e)s, -er e. -e; küünalt vaka all
hoidma pilti, sein Licht unter den
Scheffel stellen, sein Pfuni
vergraben*, sein Talent brächliegen (e.
verkümmern) lassen*, seine Vorzüge
nicht zeigen
küünalsirge kerzengeräde
küünar (pikkusemõõt) die Elle, -, -n
küünarluu anat. die Elle, -n, die
Ulna, -, Ulnae

küünarnukk der Ell (en) bogen, -s,
küünarnukile toetuma sich mit den
Ell (en) bogen äuf/stützen, sich auf
die Ell (en) bogen stützen
küünarvars anat. der Ünterarm, -(e)s*.
-e

küündima 1) (ulatuma) reichen intr.
(bis zu D), sich erstrecken (bis zu:
D); 2) (piisama) reichen intr.,
genügen intr.
küündimatu 1) (mittepiisav)
ünzuläng-lieh, unzureichend; 2)
(mittetäius-lik) ünvollkommen
küündimatus 1) die Unzulänglichkeit;
2) die Ünvollkommenheit; vt.
küündimatu

küünehari die Nägelbürste, -, -n
küünekäärid pl. die Nägelschere, -, -n
küünelakk der Nägellack, -(e)s, -e
küüneots die Nägelspitze, -, -n
küüneviil die Nägelfeile, -, -n
küünik der Zyniker, -s,
-küüniline zynisch
küünilisus der Zynismus,
-küünis zool. die Kralle, -, -n, die Klaue,
-n

küünistama krallen tr., intr., mit der

Kralle packen tr., zerkrätzen tr.
küünitama (välja sirutama, haarata
püüdma) äus/strecken tr. (nach D),
greifen* intr. (nach D), fassen intr.
(nach D), zu fassen suchen tr.
küünitäis die Scheunevoll, -,
-küünlajalg der Leuchter, -s,
-küünlajupp der Lichtstumpf, -(e)s,
küünlakäärid pl., etn. die Licht (putz)-

schere, -, -n
küünlapäev folkl. die Lichtmeß, -„
.. essen

küünlavalaja der Kerzengießer, -s,
-küünlavalgel (lugema) beim
Kerzenlicht, beim Kerzenschein
küünlavalgus das Kerzenlicht, -(e)s
küünrapikkune eilenläng
küür der Buckel, -s, -, der Höcker, -s,
-küürakas 1. ad j. bück(e)lig,
verwachsen; 2. subst. der (die)
Bucklige, -n, -n, der (die) Verwächsene,
-n, -n

küürakil: ~ käima gebeugt (e.
gebückt) geh(e)n* intr. (s)
küürakile: ~ jääma in gebeugter (e.

gebückter) Stellung verhärren
küürima scheuern tr., waschen* tr.
küürimisnuustik der Scheuerlappen, -s,

das Scheuertuch, -(e)s, aer
küürimispulber das Scheuerpulver
M.....v..], -s, -

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0338.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free