- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
343

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lagendik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lagendik

343

lahenduma

lagendik 1) (tasandik) die Ebene, -,
-n; 2) (paljas koht) die freie (e.
kahle) Fläche, (metsas) die Blöße, -,
-n, die Lichtung, -, -en
lagendikukartus med. die Platzangst
lageraie mets. der Kahlschlag, -(e)s
lageraielank mets. der Kahlschlag,
-(e)s, Äe

lagestama (lagedaks tegema) veröden
tr.

lagestuma (lagedaks muutuma)
veröden intr. (s)
lagestus die Verödung, -, -en
lagi die Decke, -, -n; laest võtma aus
der Luft greifen* tr., sich (D) aus
den Fingern saugen* tr.-, lakke
vahtima zur Decke hinäuf/starren
lagin vt. naerulagin
laginal: ~ naerma schallend lachen
intr.

lagipea der Scheitel, -s,
-lagipunkt 1) astr. der (das) Zenit,
-(e)s, der Scheitelpunkt, -(e)s; 2)
mat. der Scheitel, -s, -, der
Scheitelpunkt, -(e)s, -e
lagistama: naerda ~ schallend lachen
lagrits farm. die Lakritze, -, -n e. der

Lakritzen, -s,
-lagu (lagunemine) der Zerfäll, -(e)s,
die Auflösung, die Zersetzung, der
Abbau, -(e)s
laguaine vt. laguprodukt
laguma zerfallen* intr. (s), sich
auflösen, sich zersetzen,
auseinänder/-fallen* intr. (s)
lagumine das Zerfällen, -s, der Zerfäll,
-(e)s, die Auflösung, die Zersetzung,
das Auseinänderfallen, -s
lagundama zersetzen tr., zerstören tr.,
äb/bauen tr., (purustama) spalten
tr., zertrümmern tr.
lagundamine das Zersetzen, -s, die
Zersetzung, das^ Zerstören, -s, die
Zerstörung, das Abbauen, -s, der
Abbau, -(e)s, das Spalten, -s, die
Spaltung, das Zertrümmern, -s, die
Zertrümmerung; vt. lagundama
lagundav zersetzend, zerstörend,
spaltend, zertrümmernd; vt. lagundama
lagunema 1) vt. laguma; 2) (hoonete
kohta) verfallen* intr. (s); 3) (jää
kohta) brechen* intr. (s); jää
laguneb das Eis (e. die Eisdecke) bricht;
4) (laiba kohta) verwesen intr. (s)
lagunemine 1) vt. lagu; 2) (hoonete
kohta) der Verfäll, -(e)s, der
Zerfäll, -(e)s; 3) (jää kohta) das

Brechen, -s; 4) (laiba kohta) die
Verwesung
lagunemisoht (hoonete kohta): lagune-

misohus vom Verfäll bedröht
lagunemisprotsess der
Auflösungsprozeß, .. esses, ,. esse, der
Zersetzungsvorgang, -(e)s, Äe, der
Abbauprozeß, .. esses, ., esse
lagunenud (hoonete kohta) verfallen,.

zerfallen, baufällig
laguprodukt keem. das Zerfallsprodukt,

-(e)s, -e
laguun geogr. die Lagune, -, -n
lahang med. 1) (surma põhjuse
kindlakstegemiseks) die Obduktion, -, -en,
die Leichenöffnung, -, -en; 2)
(teaduslikuks otstarbeks) die Sektion, -,
-en, die Zerlegung, -, -en
lahas med. die Schiene, -, -n, der

Schienenverband, -(e)s, ~e
lahas: ~ olema med. geschient sein*

(s)

lahasse: ~ panema med. schienen tr.,
einen Schienenverband än/legen (D)
|ahastama vt. lahasse panema
lahe [lahkme] subst. (lahknemiskoht)
die Scheide, -, -n; vt. ka teeiahe,
veelahe

lahe [laheda] adj. 1) (avar) geräumig,
weit; siin on päris ~ olla hier ist
Platz (e. Raum) genüg; 2)
(lahtine) frei, offen; 3) (muretu)
sorgenfrei, sorgenlos; 4) (kerge, karastav
[toidu kohta]) leicht, erfrischend;
5) (selge [pea kohta]) klar
lahedalt, lahedasti 1) bequem; ~ ära
mahtuma bequem Platz haben* (e.
finden*); 2) vt. lahe [laheda] 2);
3) vt. lahe [laheda] 3); ~ elama
sein gutes Auskommen haben*
lähedus 1) (avarus) die Geräumigkeit,
die Weite; 2) die Freiheit, der freie
(e. offene) Ausblick; 3) das
sorgenfreie (e. sorgenlose) Auskommen
Iahend mat. die Auflösung, -, -en
lahendama 1) (probleemi, ülesannet)
lösen tr.`, 2) (küsimust) erledigen tr.,
entscheiden* tr.\ 3) (konflikti)
beilegen tr., bereinigen tr., schlichten tr.
lahendamatu unlösbar
lahendamatus die Ünlösbarkeit, die

Ünlöslichkeit
lahendatav lösbar
lahendatavus die Lösbarkeit
lahenduma 1) mat. (lahendatav olema)
lösbar sein* (s), sich lösen lassen*;
2) el. sich entladen*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0343.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free