Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rahvusvaheline ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rahvusvaheline
602
raju
rahvusvaheline international; ~
naistepäev der Internationale Frauentag;
rahvusvahelise pinevuse lõdvenemine
die Entspännung der internationalen
Lage; rahvusvahelised suhted pl. die
internationälen Beziehungen pl.
raibe das Aas, -es, -e, der Kadäver
E..V..], -s,
-raidkiri die Inschrift, -en, das
Epigraph, -s, -e
raidkuju die Statue [. uo], -, -n, das
Standbild, -(e)s, -er
raidkunst kunst, die Skulptur, die
Bildhauerkunst, die Bildhauerei
raie 1) (raiumine) das Hacken, -s, das
Hauen, -s; 2) mets. (puude
langetamine) der Hieb, -(e)s, -e, das Fällen,
-s, der Schlag, -(e)s, ^e
raieküps mets. hiebsreif
raielank mets. die Schlägfläche, -n,
die Hiebsfläche, -, -n
raiesmik, raiestik der Schlag, -(e)s,
"e, der Holzschlag, -(e)s, "e
raietööline der Holzfäller, -s, -, der
Hölzhauer, -s, der Wäldarbeiter,
-s, -
raisakotkas, raisakull ornit. der
Aasgeier, -s, der Geier, -s,
-raisk 1) (raibe) das Aas, -es, -e, der
Kadäver [.. v ..], -s, -;
(sõimusõnana) der Schurke, -n, -n, der Schuft,
-(e)s, -e; 2) (rikkiminek) das
Verderben, -s; 3) vt. raiskamine
raiskaja der Vergeuder, -s, -, der
Verschwender, -s,
-raiskama vergeuden tr., verschwenden
tr., verschleudern tr., vertun* tr.-,
võõrast raha ~ fremdes Geld
veruntreuen; aega ~ Zeit vergeuden (e,
vertrödeln)
raiskamine das Vergeuden, -s, die
Vergeudung, -, -en, das
Verschwenden, -s, die Verschwendung, -, -en,
das Verschleudern, -s, die
Verschleuderung, -, -en
raisku: ~ ajama verderben* tr:, ~
minema 1) (inimese kohta)
verderben* intr. (s), zugrunde
geh(e)n* intr. (s), verkommen*
intr. (s); 2) (näit. toiduainete
kohta) verderben* intr. (s), verfäulen
intr. (s)
raiskuläinud (inimese kohta)
verdorben, verderbt, verkommen
raiskuma vt. raisku minema 2)
raisus (olema) 1) (inimese kohta)
verdorben, zugrunde gegangen, ver-
kommen; 2) (näit. toiduainete
kohta) verdorben, verfault
raiuma 1) (puid) fällen tr., äb/hauen*
(imperf. haute ab) tr:, 2)
(küttepuid) spalten (2. partitsiip ka
gespalten) tr., hacken tr:, tükkideks ~ in
Stücke hauen* (imperf. haute) tr.
raja 1) (piir) die Grenze, -, -n, die
Grenzscheide, -, -n; 2) (põldude
vahel) der Rain, -(e)s, -e
rajaja der Gründer, -s, -, der Stifter,
-s, -
rajama 1) än/legen tr.; 2) (asutama)
gründen tr., stiften tr:, 3) (looma)
schaffen* tr., ins Leben rufen* tr:,
4) (alust panema) den Grund legen
(zu D); teed ~ Bahn brechen*
rajamine 1) das Anlegen, -s, die
Anlegung; 2) das Gründen, -s, die
Gründung, das Stiften, -s, die
Stiftung; 3) das Schaffen, -s, die
Schaffung; 4) die Grundlegung; vt.
rajama
rajanema fußen intr. (auf D),
beruhen intr. (auf D), sich gründen
(auf D), basieren intr. (auf D)
rajariik der Randstaat, -(e)s, -en
rajav gramm, der Terminativ, -s, -e
[• • v . .]
rajoneerima vt. rajoonima
rajoneerimine vt. rajoonimine
rajoon der Bezirk, -(e)s, -e, der Rayon
[re’jõ:], -s, -s, der Bereich, -(e)s, -e;
rajooni täitevkomitee das
Rayonexekutivkomitee [re’jõ:..], -s, -s;
(Saksa Demokraatlikus Vabariigis) 1)
der Kreis, -es, -e; 2) (suurlinnades)
der Städtbezirk, -(e)s, -e
rajoonidevaheline interrayonäl [.. [-re-]o..]-] {+re-
]o..]+}
rajoonikeskus das Rayonzentrum
[re’jõ:..], -s, .. tren; (Saksa
Demokraatlikus Vabariigis) die Kreisstadt,
~e
rajooniline Rayon- [re’jõ:],
Kreis-rajoonilinn die Rayonstadt [re’jõ:..],
(Saksa Demokraatlikus
Vabariigis) die Kreisstadt, -, ~e
rajoonima rayoni’eren [rejo..] tr., in
Rayons [re’jö:s] ein/teilen tr.
rajoonimine die Rayom’erung [rejo:..],
-, -en
rajooninõukogu der Rayonsowjet [re-
’j5:so’vjet], -s, -s
rajooniülevaatus: isetegevuse ~ die
Rayonleistungsschau [re’jõ: ..], -, -en
raju das ünwetter, -s, -, der Orkän,
-s, -e, der heftige Sturm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
