Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ü - üleskasvamine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
üleskasvamine
958
ülesässitamine
üleskasvamine das Heranwachsen, -s,
das Wachstum, -s
üleskasvatamine die Erziehung
üleskeeramine 1) (kella kohta) das
Aufziehen, -s; 2) (masina kohta) das
Andrehen, -s
üleskeeratav Aufzieh-, zum Aufziehen;
~ mänguasi das mechanische
Spielzeug
üleskerkinud aufgeworfen; ~ küsimus
die aufgeworfene Frage
üleskihutamine das Aufhetzen, -s, die
Aufhetzung, das Aufreizen, -s, die
Aufreizung, das Aufstacheln, -s, die
Aufstachelung
üleskirjutus 1) (kuuldu v. nähtu
kohta) das Aufschreiben, -s, die
Aufzeichnung, -en; 2) (nimekirja
sissekandmine) das Eintragen, -s; 3)
jur. (arestiallapanek) die
Beschläg-nehmung, die Beschlagnahme, -, -n
üleskutse der Aufruf, -(e)s, -e, die
Proklamation, -, -en; üleskutset
esitama einen Aufruf vör/legen;
üleskutsega (kellegi poole) pöörduma
sich mit einem Aufruf wenden* (ka
nõrgalt pöörduv) (an A)
ülesladumine die Aufstap(e)lung, -, -en
ülesleidmine die Auffindung, die
Aufdeckung, die Entdeckung; vt. üles
leidma
üleslugemine das Aufzählen, -s, die
Aufzählung, -, -en
ülesminek der Aufstieg, -(e)s, -e
ülesmäge bergauf; ~ minema bergauf
geh(e)n* intr. (s), piltl. ka (edasi
jõudma) voran/kommen* intr. (s)
ülesmärkimine das Anmerken, -s. die
Aufzeichnung, -, -en
ülesostja der Aufkäufer, -s, -, der
Ankäufer, -s,
-ülesostmine der Aufkauf, -(e)s, der
Ankauf, -(e)s
ülesotsimine das Aufsuchen, -s, die
Aufsuchung, -, -en
ülespidamine van. 1) vt. ülalpidamine;
2) vt. käitumine
ülespidi aufwärts, nach oben, empör
ülespoodu der (die) Gehenkte, -n, »n,
der (die) Erhängte, -n, -n
ülespoole vt. ülespidi
ülespoonu der (die) Erhängte, -n, -n
ülespuhumine 1) das Aufblasen, -s; 2)
piltl. die Übertreibung, -, -eri, die
Aufbauschung, die Aufschneiderei
ülespuhutud 1) piltl. (liialdatud)
ubertrieben, aufgeblasen, hochtrabend; 2)
(stiili kohta) geschraubt, geziert,
schwülstig
ülespuhutus pilti, (stiili kohta) die
Geschraubtheit, die Geziertheit, die
Schwülstigkeit
ülesriputamine das Aufhängen, -s, die
Aufhängung
ülesrivistamine die Aufstellung
ülesronimine das Erklimmen, -s (G),
ülesseade 1) (ülesseadmine) das
Aufstellen, -s, die Aufstellung, die
Installierung, die Montage [.. ’tai^a]; 2)
(ülesseatud seadeldis) die
Installation
ülesseadmine 1) (ülesasetamine) das
Aufstellen, -s, die Aufstellung; 2)
([seadmete] paigaldamine) die
Aufstellung, die Installierung,
(mon-taaž) die Montage [. .’ta^a], der
Einbau, -(e)s; 3) (kandidaatide) die
Aufstellung; vt. üles seadma
ülestikku übereinander, aufeinander
ülestulek das Herauf/kommen, -s
ülestunnistus das Eingeständnis, -ses,
-se, das Geständnis, -ses, -se
ülestõmbamine 1) das Aufziehen, -s,
das Hinäufziehen, -s, der Aufzug,
-(e) s; 2) das Anzünden, -s. die
An-zündung; vt. üles tõmbama
ülestõstmine das Aufheben, -s, die
Aufhebung
ülestõus der Aufstand, -(e)s, *e
ülestõusmine 1) (magamast) das
Aufstehen, -s; 2) kirikl., piltl. die
Auferstehung; vt. üles tõusma
ülestõusnu der Aufständische, -n, -n,
der Insurgent, -en, -en
ülestähendus die Aufzeichnung, -en,
die Notiz, -en
ülesvoolu stromäuf(wärts)
ülesvõte die Aufnahme, -, -n, das Photo,
-s, -s
ülesvõtja vt. fotograaf
ülesvõtmine 1) das Aufheben, -s, die
Aufhebung; 2) fot. die Aufnahme,
das Photographieren, -s
ülesõelajahu das gesiebte (e.
gebeutelte) Mehl
ülesõidukoht 1) (tänaval) die
Überfahrtsstelle, -, -n, die Oberfahrt, -,
-en; 2) (raudteel) der
Bähnüber-gang, -(e)s, ße
ülesõit die Überfahrt, -en
ülesäratamine 1) die Aufweckung; 2)
die Auferweckung; vt. üles äratama
ülesässitamine das Aufhetzen, -s, die
Aufhetzung, das Aufwiegeln, -s, die
Aufwiegelei
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
