Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vabanduskiri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vabanduskiri
627
vadak
оправдание; palun vabandust! прошу
извинения!, виноват!, извинйте!;
vabandust paluma просйть (-ит), no~*
извинения у кого, извиняться
(-яет-ся), извинйться* (-ится) перед кем;
(andestust paluma) просйть, no~*
прощения у кого
vabanduskiri извинйтельное письмо
vabanema (vabaks saama)
освобождаться (-ается), освободйться*
(-божусь, -бодйтся); (välja pääsema)
высвобождаться, высвободиться*; (lahti
saama) избавляться (-ляется),
избавиться* (-влюсь, -вится) от кого-чего
vabanemi|ne, -se освобождение;
(lahtisaamine) избавление от
кого-чего
vabapaaritus agr. вольная случка
vabapalgaline вольнонаёмный
vabariigi- республиканский
vabariik республика
vabariiklane республиканец, gen.
-нца, республиканка
vabariiklik, -и республиканский;
vabariiklik alluvus республиканское
подчинение
vabarn, -а vt. vaarikas
vabarna- малйновый
vabasadam вольная гавань,
порто-франко п., ei käändu
vabastaja освободитель /п., -ница;
(päästja) избавйтель m., -ница
vabastama освобождать (-ает),
освободить* (-божу, -бодйт) кого-что-,
(päästma) избавлять (-яет),
избавить* (-влю, -вит) кого-что от
кого-чего-, (ametist) уволынять (-яет),
уволить* (-ит) кого (со службы);
(vabaks laskma) отпускать (-ает),
отпустить* (-пущу, -пустит) кого (на
свободу)
vabastami|ne, -se освобождение;
избавление; увольнение
vabastamis- освободительный
vabastatud освобождённый;
’избавленный; отпущенный; vt. vabastama
vabastuma vt. vabanema
vabastusliikumine освободйтельное
движение
vabastussõda освободительная
война
vabastusvõitlus освободительная
борьба, борьба за освобождёние
vabasurm самоубййство; vabasurma
minema покончить* (-ит) жизнь
самоубийством
vabatahtlik, -u adj. добровольный;
subst. доброволец, gen. -льца
vabatahtlikkus, -е добровольность/.
vabatahtlikult добровольно
vabatalupo|eg, -ja ajal. вольный
(крестьянин); (vabakslastud)
крестьянин-вольноотпущенник
vabatur|g, -и вольный рынок
vabaturuhin|d, -na цена вольного
рынка
vabavärs|s, -і белый стих
vabaõhuetendus, -е представлёние
на открытой эстраде ѵ. под
открытым нёбом
vabaõhukohvik, -и кафе на вольном
е. открытом воздухе ѵ. открытое
кафе
vabaõhukool, -і воздухолечёбная
школа
vabaõhumuuseum, -і парк-музёй
vabaõhuravi arst. воздухолечёние
vabe вешало
vabin, -а трепет; дрожь f.
vabisema трепетать (трепещу,
тре-пёщет); (rappuma) трястйсь
(трясусь, трясётся; трясся, тряслйсь);
(värisema) дрожать (-Жит);
(vappuma) содрогаться (-ается) liter.
vabisemi|ne, -se трепетание;
дрожание; содрогание
vabisev, -а трепещущий;
трясущийся; дрожащий; vt. vabisema
vabrik, -и фабрика; vabrikus на
фабрике
vabrikan|t, -di фабрикант
vabrikköök фабрика-кухня
vabriku- фабричный; liits. фаб-,
фабрйчно-
vabrikulelu фабричная жизнь; ~hind
фабричная цена; ~inspektuur
фабрично-заводская инспёкция; ~kaup
фабричный товар; —komitee
фабрйч-ный комитёт, lüh. фабком; ~kool
фабрйчно-заводская школа, школа
ФЗО; ~linn фабрйчный город; ~märk
фабричная марка, фабрйчное клеймо;
~4)manik фабрикант; .~pakend
фабричная упаковка; •—toode фабричное
изделие; .—’tootmine
фабрично-заводское производство; —’töö фабричная
ѵ. производственная работа,
фабричный труд; «~tööline фабрйчный
рабочий; фабрично-заводской рабочий;
~’tööstus фабричная
промышленность, фабрйчное производство;
—vile фабрйчный гудок; —õpilaste
kool школа фабрично-заводского
ученичества, шкбла ФЗУ
vada (loba) болтовня, трескотня
pilti., poigi.
vadak, -и сыворотка
40*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
