Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 6. En decemberdag i Vasa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
man respektiren! utlät sig en tjock person i fårskinnspäls
och hundskinnsmössa, neddragen öfver ögonen.
– Burken! Burken är här! Burken har också en
räkning ogjord! sorlade folkmassan och skockade sig
kring den siste talaren, som förgäfves sökte maka sig
undan, sedan han engång förrådt sig.
Minsta pojke i Vasa kände den ryktbare f. d. borgmästaren
Burchard på hans besynnerliga rotvälska, och
i staden var han, lika mycket för sitt goda hull, som
för namnets skull, bekant under öknamnet Burken.
– Es lebe Carolus! skrek den afsatte magistratspersonen,
mån om att i denna opåräknade klämma visa sina lojala tänkesätt.
– Tysta munnen på Burken! utropade några. Uvad
skriker han för Carolus? Är han inte i rysk tjenst?
– Han blef för fet vid magistraten, genmälde andra; därför
behöfde han svältremmen och blef på ny kula rysk sergeant.
– Jach inte vara sergeant! skrek borgmästaren.
Jach vara den ärliche rymmer, den karkuri, den kivekäs,
durehaus! Zwanzig Mal in Arrest gesessen! Sto djelat?
Pratschaj! Jach rymme nach Vasa! Jag tycke den
Vasa om, jach bo den Vasa, jach schwöre den grossmächtigen
Fridericus! Durchaus!
– Nog ha vi haft värre borgmästare än Burken,
invände en gammal borgare. – Han drack hemma och
snarkade i magistraten; men hade han en droppe kvar
i kruset, så bjöd han åt andra med.
– Mig lät han ge tjugu prygel för det jag skrek hurra
för kungens hemkomst, mumlade hotfullt en skäggig fiskare.
– Immer den Obrigkeit respektiren! svarade borgmästaren.
I går den tsaren, i dag den kung, nur immer den rechten
Potentaten, durchaus!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
