- Project Runeberg -  Svenska Familj-Journalen / Band 21, årgång 1882 /
312

(1869-1885)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En hederssak. Tidsbild från Irland. - Notre-Dame-bron i Bar le Duc. (Teckning af Émile Laborne.) - Indiska visdomsord.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vanmakt, det svarta tåget drager långsamt mot kyrkogården,
jorden dånar mot kistan – det är en hjertslitande tanke!»

Kapten O’Knough drog fram en fyrkantig näsduk och
for med den öfver ögonen.

"Jag tackar er för ert deltagande, hr O’Knough!» svarade
jag. »Men säg sjelf, om det ej är möjligt att bringa saken
till rätta?»

Hr O’Knough svarade ej. Han lade käppkryckan mot
näsan och blickade tankfull mot golfvet. Efter en stund grep
han min hand och sade med skälfvande stämma: »Det finns
kanske ett medel att bevara maken åt makan, fadern åt sina
små! Hvad säger ni, om jag skulle försöka lugna hr O’Conegal
med ett pund sterling?»

»Dertill skulle en afkomling af en gammal irisk konunga-
familj svårligen låta beqväma sig», invände jag.

»Jag tror dock det skulle lyckas», svarade utmanaren.
»Hr O’Conegal har ett godt hjerta, jag skall göra honom
föreställningar, söka röra honom, och han skall åtnöja sig med
min försäkran, att slaget af ren tillfällighet träffat hans rygg.»

»Gör det, bäste herre!» utropade jag. »Men ett pund
sterling är för mycket. Hvad säger ni, om jag anslår två
shilling till försoningsförsöket?»

»Hr O’Knoughs ansigte uttryckte djup ovilja. »Två
shilling!)? utropade han harmsen. »Då skulle jag råka i
fara att likaledes bli’ utmanad af min vän!»

»Det gör mig ondt, hr O’Knough, att ej genom offret
af den summan kunna köpa mitt lif och derför måste jag
väl foga mig i det oundvikliga!»

O’Knough trädde närmare, tryckte näsan mot den upp-
höjda kryckkäppen och sade:

»Gif åtminstone tre shilling, herre!»

»Icke en penny mer!»

»Nåväl, jag vill taga på mig risken att lugna hr O’Conegal
jämnte hans brud och slägt.»

Stoppande de båda shillingarna i fickan, sade hr O’Knough,
i det han rekommenderade sig:

»Tacka himmelen, herre, ty ni har undgått en fruktansvärd fara!»

*



illustration placeholder

Notre-Dame-bron i Bar le Duc.
(Teckning af Émile Laborne.)

*


Indiska visdomsord.

Den, som är vältillig mot välgörare, kan ej räkna sig det till
förtjenst; men den, som är välvillig mot sina belackare, gäller hos
den vise som välvillig.

Att gifva ifrån sig samlade skatter, är ju det bästa sättet att
bevara dem: så låter man det i dammen uppdämda vattnet öfversila fälten.

Blott en vän gifves det, som följer oss i döden: dygden; allt
annat hemfaller ju med kroppen åt förgängelsen.

Förslagna menniskor förstå att låta till och med det osanna
framstå som sannt, liksom öfvade målare framställa fördjupningar
och upphöjningar på en jämn yta.

Godao menniskor, som råkat i vrede, blifva genom passande behandling åter milda; guldet, fastän hårdt, kan bringas till smältning,
men gräset ej.

Att ej göra någon varelse skada, hvarken mefl tanke, ord eller
gerning, att vilja alla väl och hjelpa alla, det är de godas eviga lag.

*


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:34:33 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/famijour/1882/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free