- Project Runeberg -  Ur Finlands historia. Publikationer ur de alopæiska pappren / Del I /
23

[MARC] Author: Adolf Alarik Neovius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XI. F. M. Franzéns poem till Alexander I - XII. Konsistorii och presterskapets hyllningsadress (1816?)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Vainqveur! — Mais ce n’est plus à ce nom redoutable,
Qve pense le vaincu, comblé de tes bienfaits.
Donnant au lieu de prendre, o Guerrier charitable,
Tu repands de ton char les fruits d’or de la paix.

Et la divine Paix! — O! deja de la nue,
Je la vois, qvi descend sur l’ami des humains:
Et le peuple, enchanté de la celeste vue,
Se prosterne, attendant tes ordres souverains!

N’acceptant qve son coeur, tu te plais à lui rendre,
Genereux conqverant, ses loix, sa liberté:
Et comme sous GUSTAVE, il veut sous ALEXANDRE
Meriter son bonheur par sa fidélité.


XII. Konsistorii och presterskapets
hyllningsadress (1816?)
[1].

Sire.

Ayant rétabli la paix dans l’Europe et reglé le bonheur
des Empires, Votre Majesté Impériale a daigné jetter
Son Auguste regard même sur ce coin de la terre, ou habite
un peuple heureux, dont le coeur, malgré les frimats du climat,
a conservé assez de chaleur pour sentir les bienfaits de Son
grand Souverain, et pour y répondre par la soumission et la
vénération la plus profonde. Votre Majesté Impériale, voulant
bien donner à ce peuple encore une preuve solennelle de Sa


[1] Då hvarken presterskapets eller något annat stånds hyllning vid
landtdagen 1809 finnes i samlingen, publiceras härhos ett aktstycke,
hvilket dock härleder sig ifrån en senare tid. Aktstycket, som saknar
datering och underskrift, är med omsorgsfull skrift affattad på fint
papper, antagligen för att framlemnas till Hans Kejs. Majestät, samt
förskrifver sig med all säkerhet från tiden efter den 9/21 Februari 1816, då Hans
Kejs. Majestäts nådiga Kungörelse emanerade angående Kejs.
Regerings-Conseillens förändrande benämning till „Kejserlig Senat för Finland."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:48:34 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/finlhist/1/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free