Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nahkakaulus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nahkakaulus — naisemansipaatio
skinn-, läder| kasse, -kaulus skinnkrage,
-kauppa läder-, skinn |handel. -kauppias
läder-, skinn|handlare. -kenkä lädersko.
-kote-lo skinn-, läder|fodral, -hölster. -kukkaro
skinn-, läder|börs, -pung. -kulma (kirj.)
skinnhörn. -kuorinen med skinn(om]hölje,
-kuula (leik. jlkp.) läderkula. -käsine
skinnhandske. -lakka läderlack. -lakki
skinn|-mössa, -luva. -laukku läderväska; (selkä ~)
läderränsel.-leili (enl.) läder|flaska, -säck-en
-ar. -letku läderslang, -levy läderskiva;
(el.) hud|plåt, -skena, -liivit skinnväst.
-liuska ^ skinn|remsa, -flik. -lohi skinnlax.
-markkinat skinnmarknad, -matto
skinnmatta. -mosaiikki lädermosaik, -muna
vindägg, -muotoilu ks. -plastiikka,
-nojatuoli (laiskanlinna) skinn-, läder
|-fåtölj, -nuttu skinntröja, -pallo
läderboll. -peite skinn-, hud|beklädnad. -peitta
(nhk.) garvbeta. -peitteinen skinnbeklädd,
-peitturi (vanh.) garvare. -pielus
skinnkudde. -plastiikka läderplastik, -pohja (jlkn.
—antura) lädersula. -pohjainen med
lädersula. -poika nybörjare; (sot. vanh.) ks.
alokas, -pukineet pl skinn|kläder, -plagg,
-puku skinndräkt, -pussi skinn-,
läder|-påse, -säck. -päällinen överdrag av skinn
(läder); skinn-, läder|överdrag; (kengän)
ovanläd|er -ret. -päällyksinen (tuoli)
läderklädd (stol), -päällys skinn-, läder|överdrag.
-päällysteinen skinnklädd, -päätös (Iak. leik.)
avslag -et -; saada — få avslag; förlora (en
process), -reppu läder-, skinn[ränsel. -reuna
skinn|kant, -bräm, -skoning, -reunuksinen
skinn-, päls|brämad. -reunus skinn|kant,
-bräm, -skoning, -besats; (turkis~)
pälsbräm. -reunusteinen skinn | kantad,
-brämad. -reunus tus läder-, skinn|skoning.
-salkku läderportfölj, -selkä (kirjs.)
läderrygg. -selkäinen (kirjs.) med skinn-,
läder|-rygg. -set (vällyt) pl (skinn)fäll -en -ar.
-sidos (kirjs. kokor anskal. sidos) skinn-,
läder |band. -siipi (el. lepakko) fladder-,
fläder|-mus -musen -möss. -sisuste skinnfoder,
-sisusteinen skinnfodrad. -siteinen (kirjs.)
skinnbunden; (inbunden) i skinn-,
läder|-band. -sohva skinn-, läder|soffa.
-suikale skinn|remsa, -slamsa. -säärystin
läderdamask. -takki skinn |j acka, -kappa; (halv.
pärinäpoika) skinnknutte, -tapetti
lädertapet. - tavarat pl lädervaror; (turkikset)
skinnvaror. - tehdas läderfabrik, -tehtailija
läderfabrikant, - teltta skinntält. - teollisuus2
läderindustri, -teos läderarbete, -tiiviste
(tkn.) läderpackning, -tuoli skinnstol; stol
med skinn-, läder|överdrag. -tuppi
läderslida. -tykki ks. -kanuuna, -työ
läderarbete. -täpe ks. -tiiviste, -vaatteet pl
kläder av skinn; skinnkläder, -vahviste
skinnskoning. -viimeiste (nhk.)
läderapp-retur -en -er. -viitta skinnkappa. -
voide lädersmörja. - vuori skinnfoder. -
vuorinen skinnfodrad. -vyö läderbälte,
nahke||a läderaktig; (sitkeä) seg; (sienettynyt)
svampig; (kostea) fuktig, -alehtinen: ~
metsä ständigt grön lövskog; sklerofyllväxt
skog. -us2 seghet; svampighet; fuktighet,
nahki (molski) mollskinn -et. -housut pl
mollskinnsbyxor.
nahkiai||nen 1. (el. Pelromyzon) nejonög|a -at
-ön, nätting. 2. pl -set (koul. »nahkojen»
otto teinik.) konventsintagning, -senpyynti
nejonögon(s)fiske.
nahkimo garveri.
nahkuri garvare. -mestari garvarmästare;
garveri |fabrikör, -idkare, -n(ammatti
gar-varyrke; garveri. -liike garverirörelse. -oppi
garvarlära. -parkki garv-, garvar |bark. -sälli
garvargesäll. -villa garvarull, kalkull,
skav-ull.)
nahoijjttaa* (päällystää nahalla) beklä*
(överdraga*) med skinn (läder); (sisustaa
nahalla) fodra med skinn; (lujittaa nahalla)
lädersko *; -tettu läder-, skinn|beklädd;
skinnfodrad; läderskodd. -ttaminen
beklädande (fodrande) med skinn, -tus
skinn-beklädning; skinnfodring.
nai I da (ottaa puolisoksi) taga* (ngn) till
äkta; äkta (ngn); gifta2 sig (med ngn); -nut
gift (man); -tu gift (kvinna),
naiivi naiv. - (su)us2 naivitet -en -er.
naija||ta (er. mer. j. kiinnittää, köyttää)
naja. -us najning.
naikkonen (j. halv.) kvinns -et -; slampa;
slinka,
nailon ks. nylon.
naima- (us.) avio (liitto)-, -este
äktenskapshinder. -halu giftassjuka. -haluinen
giftas|-lysten, -galen, -sjuk. -houreet pl
giftasgril-ler. -ikä giftas-, äktenskaps|ålder; -iässä
(vara) giftasvuxen. -ikäinen giftasvuxen.
»ilmoitus giftermålsannons, -kielto
äktenskapsförbud. -kiihkoinen giftas|galen, -lysten.
-matka giljar-, friar|färd. -osa (Iak.)
giftorätt -en. -sopimus giftermålskontrakt,
äktenskapsavtal, -tarjous giftermålsanbud,
-toimisto ks. avioliittotoimisto.
-ton ogift, -ttomuus2 ogift stånd -et;
celibat -et. -tuumat pl giftas|tankar,
-funderingar; -tuumissa (gå) i giftastankar, -vuosi
år då äktenskap ingåtts (skall ingås),
naimi|nen (avioliitto) giftermål -et -, gifte
-t -n; mennä -siin jnk kanssa ingå
äktenskap med ngn; gifta sig med ngn; mennä
uusiin (uudestaan) -siin ingå nytt
äktenskap; gifta om sig; joulua -siin bli gift;
ingå äktenskap; päästä hyviin -siin göra
ett gott parti; gifta sig väl; (tyttö on)
hyvissä -sissa (flickan är) väl gift.
naimis|ihalu ks. n a i m a h a 1 u. -kaari (hist.
Iak.) giftermålsbalk(en). -kauppa
giftermålsaffär; giftermål -et -; tehdä hyvät -kaupat
(j.) göra ett gott parti,
nai I inen kvinna; (leik. halv.) fruntimmer;
(hieno) dam -en -er; hyvät -set ja herrat!
mina damer o. herrar! -sen viekkaudelle ei
miehen järki mahda mitään kvinnans list
övergår mannens förstånd; -set kvinnor(na);
(rhm. u. halv.) kvinnfolk; asianajaja, ~
kvinnlig advokat, -nut gift.
nais||asia kvinnosaken, (-kokous
kvinnosaksmöte. -liike kvinnosaksrörelse, -liitto
kvinnosaksförbund. -nainen kvinnosakskvinna.)
-edustaja kvinnlig representant, -eilinen
kvinnlig. -eilisesti kvinnligt. -ellistua
förkvinnligas; effemineras; feminiseras.
-el-lisuus2 kvinnlighet, -emansipaatio
kvinnoemancipation.
443
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
