Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bétonner ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bétonner — 65 — bielle
arbete,
-ner tr bygga med betong,
-nière f betongmaskin,
bett||e f bot. beta, mangold.
-erave f
1. beta: ~ [blanche] vitbeta; ~ rouge rödbeta; ~ à sucre sockerbeta.
2. arg. dumbom,
-eraverie f betsocker-fabrik.
-eravi|er, -ère
I. a sockerbets-.
II. m o. f sockerbetsarbet|are, -erska.
betting [eng. ] m vadhållning,
bétuline f björk|lag, -lake.
bétuse f
1. fisktransporttunna.
2. havrelåda.
beugl||ant
I. a råmande.
II. m F sämre musikkafé,
-ement m råmande.
-er tr råma, böla.
beurr||e m
1. smör; växtsmör (= ~ végétal): ~ noir brynt smör; petit ~ slags litet käx; fig. œil au ~ noir blått öga; c’est un [vrai] ~ det går lätt; comme dans du ~ lätt; jfr pain i.
2. F pengar, förmögenhet: faire son ~ samla pengar; il y a du ~ där är ngt att förtjäna; mettre du ~ dans les épinards förbättra sin ställning.
3. min. ~ de montagne bergsmör.
-é
I. a belagd med smör, påbredd [med smör], smör-.
II. m smörpäron,
-ée f smörgås,
-er tr breda smör på; doppa i smör.
-erie f smörbod.
-i|er, -ère
I. m o. f smör handl|are, -erska.
II. m smörask, smörkagge.
III. a smör-.
beuveau (pl. ~x) m tekn. smyg.
beuverie f dryckeslag.
bévue F blunder, svårt fel.
bey [he] m turkisk bej.
-licat m
1. bej värdighet.
2. bej s område,
beylier m tekn. förspinningsapparat.
bézoard m besoarsten.
bi med grundbet. tvåfaldig, dubbel ingår i smsr ss. följ.
bi||ailé a med två vingar,
-ais o. a skev, sned.
II. m
1. sned riktning, skevhet; fig. omväg: de (en) ~ på snedden, på en omväg.
2. F en saks sida: prendre une affaire du bon ~ ta en sak från rätta sidan.
3. tillvägagångssätt: prendre le bon ~ gå riktigt till väga.
4. prydnadsband på klänning,
-aisement m
1. sned gång.
2. omväg, knep.
-aiser tr
1. gå på snedden.
2. bruka omvägar (knep).
-ais|eur, -euse m o. f en som gärna går omvägar.
- -annuel, ~le a utkommande två gånger årligen.
biau a dial. o. P = beau.
bibasique a kem. dubbelbasisk.
bibelot m prydnadssak, lyxartikel, småsak.
-er itr F syssla el. handla med småsaker,
-eur, -euse m o. f en som sysslar el. handlar med småsaker, samlare av småsaker.
biberon, -ne
I. m o. f drink|are, -erska; äv. appos.
II. m diflaska.
-ner itr arg. supa.
bibi m arg.
1. jag.
2. infanterist.
3. hatt-skrolla.
bibine f arg.
1. usel krog.
2. usel dryck,
bibion m zo. hårmygga,
bible f bibel.
biblio||graphe m bokkännare, bibliograf.
-graphie f
1. bokkännedom.
2. förteckning över publikationer, bibliografi,
-graphique a bibliografisk.
-mane m bokvurm; äv. appos.
-manie f bokvurm|eri].
-phile m bokälskare.
-thécaire m bibliotekarie,
-thèque f
1. bibliotek[srum].
2. bok|hylla, -skåp: ~ tournante roterande bokställ.
3. boksamling: bleue samling folksagor; ~ rose lätt, oskyldig litteratur,
bibl||ique a biblisk,
-orhapte m brev-, blad|inhäftare.
bi||carbonate m kem. bikarbonat,
-carré a mat. av fjärde graden,
-céphale a tvåhövdad.
-ceps [-seps, lat. ] m anat. överarms- o. lårmuskel bicep(= muscle ~) fig. f avoir du ~ vara [muskel-] stark.
Bicetre m dårhus nära Paris,
bich||e f
1. hind; ventre de ~ rödaktig färg.
2. f älskling.
3. tekn. pied de ~ [tand]tång; kofot,
-er itr arg. lyckas: ça -e det går.
-ette f
1. ung hind.
2. f sötnos.
bichof[f] m dryck bischoff.
bichon, -ne m o. f
1. mops.
2. m dyna att stryka hattar,
-ner tr
1. frisera.
2. styra ut.
3. smeka,
bi||colore a tvåfärgad,
-concave a bi konkav.
-convexe a bikonvex.
bicoque f
1. obetydlig fästning.
2. småstad.
3. ruckel, kyffe,
bi||corne
I. a om hatt tvåkantig.
II. m tvåkantig hatt.
Bicot m arg. = Arbicot.
bicycl||e m velociped med högt framhjul.
-ette f rami velociped, cykel,
-iste m o. f velocipedåkare, cyklist,
bident m
1. förskärargaffel; grep.
2. bot. brunskära.
-é a bot. tvåtandad.
bidet m
1. liten häst, klippare; f pousser son ~ sköta sig väl.
2. tvättstol, bidé.
3. brädspel band.
bidoche f arg. kött.
bidon m
1. kanna isht för olja; dunk; fältflaska.
2. arg. mage.
-ner arg.
I. itr ta en djup klunk.
II. rfl storskratta,
bief m kvarnränna; kanal mellan två slussar,
bielle f tekn. vevstake.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
