Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chien ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
chien — 120 — chiqueter
chien, -ne
I. m o. f
1. hund, hynda, tik: ~ couchant hönshund, fig. lismare; ~ de basse-cour gårdvar; ~ courant stövare; rompre les ~s kalla hundarna tillbaka, ng. avbryta ett samtal som tar en farlig vändning; coiffé à la ~ne med lockar i pannan; fig. avoir du ~ vara en överdådig (styv) karl, om kvimia vara stilig; je lui garde un ~ de ma ~ne jag skall minsann ha honom i minne; jeter sa langue aux ~s avstå från att gissa ( från att förstå); jeter qc aux ~ kasta pärlor för svin; entre ~ et loup i skumrasket; jfr Roche valoir I. 5,
2. nedsätt. snålvarg, äv. très ~ mycket snål; vivre comme un ~ leva uselt; isht i förbind, med de: ~ de métier hårt yrke; ~ de temps el. temps de ~ hundväder; vie de ~ el. ~ne de vie hundliv-; pain de ~ oätbart bröd; arg. ~ de cour [ övervakande] magister; jfr coup 6, nom 6.
3. i djur- o. växt|namn ss. ~ des bois tvättbjörn; ~ d’eau = cabiai; ~ de mer el. ~ marin sälhund, äv. haj; ~ volantzo. flyghund, m. m.
II. m tekn. gevärshane; hake för tunnbindare; slags handkärra, o. m.
-dent m bot. kvickrot.
- -loup (pt -s-loups) m varghimd, schäfer [hund],
-née f kull av valpar,
-ner itr valpa.
-nerie f P svinaktighet.
chier itr P göra sitt tarv, skita.
chiff||e f
1. trasa, lump, dåligt tyg.
2. slapp, viljelös person,
-on m
1. trasa, bit: ~ de papier [ värdelös] papperslapp; ~ de pain brödbit.
2. pl. ~s fruntimmers|kläder, -stass, bjäfs: parler ~s tala om [fruntimmers] kläder,
-onnage m
1. skrynklande.
2. skrynkliga kläder.
3. uppsamlande av lump.
-onné (pp) a: minois ~ ansikte med oregelbundna, pikanta drag.
-onn|er
I. tr
1. skrynkla [till]; fig. ~ une femme grovt kurtisera en kvinna.
2. om damtoalett sätta ihop, kläda, montera hatt; fig. ~ une pièce koka ihop en teaterpjäs.
3. F förarga: cela me -e.
II. itr
1. samla lump.
2. F syssla (plocka) med bjäfs (pynt),
-onni|er, -ère m o. f
1. limipsandjare, -erska; äv. bräkmak|are, -eraka; fig. nyhetskrämare.
2. byrå, chrnmjé.
chiffr||age m
1. skrivning med chifferskrift.
2. värdering,
-e m
1. siffra, tal [tecken].
2. tal, belopp: le ~ des dépenses utgiftssumman; hand. ~ d’affaires affärsomslutning.
3. chiffer [-skrift].
4. namnchiffer, initialer [till namn], monogram,
-er
I. absol räkna [sif fer räkning].
II. tr
1. nunuera med siffror.
2. skriva med chiffer.
3. värdera i pengar.
III. rfl värderas, taxeras,
-eur m [säker] räknekarl.
chignon m
1. gam. nacke.
2. hår|knut, -valk, chinjong.
Chili m Chile.
chim||ère f
1. ant. slags vidunder.
2. hjärnspöke, inbillningsfoster, chimär.
3.zo. havsmus.
4. insekt av maisiäktet.
-érique a inbillad, ogrundad,
chim||iatrie f läk. [miss]bruk av kemiska läkemedel,
-ie f kemi.
-ique a kemisk,
-iste m o. f kemist,
chimpanzé m zo. schimpans.
chinage m
1. invävning av mönster, chinering.
2. arg. bedrägeri,
chinchilla [-ila. ] m
1.zo. harmus.
2. chinchilla[skinn].
Chine f Kina.
c~ m kinaporslin[sfigur],
chiner (1) itr
1. idka gårdf arihandel.
2. arg. kritisera; äv. arbeta,
chin||er (2) tr väva i olika färger, chinera: robe -ée brokig klänning,
-eur, -euse (1) m o. f en som chinerar.
chin|eur, -euse (2) m o. f
1. gårdfarl-handlare.
2. arg. elak tunga; äv. arbetare.
chinois
I. a kinesisk; ombres ~es skuggbilder på duk; chapeau (pavillon) ~ Biaga klockspel i militärmusik.
II. m
1. kinesiska språket.
2. syltad pomerans i brännvin.
3. f löjlig person.
-erie f
1. kinesiska konstsaker.
2. krångligheter, formalism, kineseri: la ~ administrative förvaltningens formalism,
chiot m F [hund]valp,
chiourme f gam. koll. galärslavar,
chip||er tr F snatta, knycka,
-eur m snattare.
chipie f F kinkblåsa.
chipolata f (m) kok.
1. ragu med lök.
2. liten korv.
chipot||er itr
1. F äta långsamt, [sitta och] peta i maten.
2. söla i arbetet.
3. hänga upp sig pä småsaker.
4. pruta,
-i|er, -ère s o. a [en] som krånglar, [en] som prutar; fjanter.
chique (1) f
1. tobaksbuss.
2. dåligt silke.
chique (2) fm. sandloppa,
chiqué (pp) m arg. efterapning; förställning; bluff,
chiquenaude f näsknäpp; fig. skymf.
chiquer
I. tr tugga tobak.
II. itr
1. tugga tobak.
2. arg. äta; äv. låtsas,
chiquet m stycke, bit: à ~ [så] småningom,
-er tr sönderdela i småbitar, sönderlägga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
