Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - malines ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
malines — 419 — manchon
malines fpl spets[ar] från Malines (Me-cheln).
malingre a klen, svag, sjuklig,
malintentionné a illasinnad,
malique a i acide ~ äppelsyra.
malitome a o. s vanskapt, otymplig [person].
mal-jugé m jur. oriktig dom, domvilla,
mallard m skärsUpares slipsten,
malle f
1. koffert, kappsäck: faire sa (ses) ~(s) packa, göra sig färdig till uppbrott; trousser qc en ~ smussla undan ngt.
2. post[säck]; postbåt; courrier de la ~ postförare; la ~ des Indes posten till Indien.
3. krämar-säck; F porter sa ~ vara puckelryg-gig.
4. arg. arrest; äv. käft: ferme ta ~! håll käften!
mallé||abilité f smidbarhet; fig. smidighet.
-able a smidbar; fig. bildbar.
-er tr hamra ut.
-ole f ankel, fotknöl,
malle-poste (pl. -s-poste) f post|vagn, -skjuts.
mall||-etier m koffertmakare.
-ette f liten koffert; låda, ask.
-ler m posthäst.
mal||mener tr misshandla, gå illa åt i handling och ord. -otru, a
I. S klumpig, otymplig [person], drummel.
malouin a från (i) S: t Malo.
mal||peigné ~e a
I. ~ snuskig [person],
-propre o-
I. s
1. osnygg, oren [person].
2. fig. otillständig,
-propreté f
1. osnygghet.
2. fig. otillständighet.
-sain a
1. osund, sjuklig; fig. omoralisk.
2. osund, hälsovådlig; sjö. côte ~e farlig kust.
-séance f otillbörlighet.
-séant a opassande,
-sonnant a som skär i öronen; fig. anstötlig; teol. kättersk.
malt [malt, eng. ] m malt.
-age m mältning.
maltais a maltesisk.
malt||er tr mälta.
-erie f mälteri.
-eur m mältare.
malthusianisme m Malthus’ teori,
maltôt||e f gam. slags [olaga] skatt,
-ler m gam. exekutor.
maltraiter tr misshandla, illa behandla; skälla ut; fig. missgynna, skada,
malvacée f kattostväxt.
mal||veillance f illvilja, ondska,
-veillant, ~e a o. s illvillig, ondskefull [person],
-venu a jur. ovälkommen, obehörig,
-versation f underslev, försnillning.
-verser itr Ж begå underslev.
malvoisie f [m) muskatvin, malvoisir.
maman f
1. mamma, mor; bonne ~ = bonne-~.
2. F gumma, mor; une grosse ~ en tjock lunsa.
mam||elé a försedd med spenar,
-ellaire a bröst-,
-elle f [kvinno]bröst, spene, juver,
-elon m
1. bröstvårta.
2. vårta, [vårtlik] upphöjning, knottra.
3. kulle, höjd.
-elonné a betäckt med [vårtlika] upphöjningar; fig. plaine ~e de collines slätt med kullar på.
mamelouk m mameluk,
mamelu a F med stora bröst,
mameluk ni ~ niamelouk.
m’amie äv. ma mie f F min söta vän.
mam||illaire [-il
-l
I. a vårtformig.
II. f bot. slags kaktus,
-maire a bröst-,
-malogie f däggdjurslära.
-mifère
I. a däggande.
II. m däggdjur,
-mite f inflammation i bröstvårtan.
mammouth l’-ut~ m mammutdjur.
mamour[s]
I. m’amour f F smekning,
mam’selle
I. mam’zelle [mamiz-] f F fort, för mademoiselle.
man m F skalbaggelarv.
manager [-ecfjœ.
-r, eng. ] m direktör,
manant m gam. byaman; nu bonde, tölp.
manc||eau (pl. ~x),
-elle
I. m o. f från Le Mans.
II. f bogträrem.
mancenill||e f manzanillaäpple.
-ier m
manzanillatrad.
manch||e
I. f
1. ärm: fausse ~ lösärm; fig. avoir la ~ large ha rymligt samvete, icke vara nogräknad; avoir (tenir) qn dans sa ~ kunna göra vad som helst med ngn; faire la ~ [ gå omkring och] samla kollekt, tigga; mettre qc dans la ~ tillägna sig ngt; F c’est une autre paire de ~s det är ngt helt annat; tirer qn par la ~ enträget bedja ngn; se faire tirer par la ~ vara nödbedd; jfr gigot 2.
2. sund: la M~ Engelska kanalen.
3. spel. parti; set; hit; être ~ à stå lika.
4. sjö. luftslang; ledningstrumma; ~ à vent (air) väderhuv.
II. m
1. skaft, handtag, grepe; ~ à balai kvastkäpp, fig. F lång drasut; kok. le ~ d’un gigot benet i en kotlett; fig. être du côté du ~ vara på den säkra sidan; jfr branler II, 1. cognée.
2. mus. [fiol]hals.
3. plogstjärt.
4. arg. arbetsgivare, patron; äv. idiot,
-eron m
1. överärmsgarnityr.
2. plog|styre,
-handtag,
-ette f
1. handkrås, manschett; fig. faire de belles ~ à qn [ för] sätta ngn i knipa; mettre des ~s vara hänsynsfull.
2. tekn. de charpentier falshyvel.
3. typ. marginalnot; äv. överskrift, rubrik.
4. sjö. brok.
5. pl. f~xs arg. handklovar.
-on m
1. muff.
2. tekn. ring; rörmuff, skarvmuff;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
