Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - poster ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
poster — 544 — potelet
duire au ~ föra till polisstationen; relever un ~ avlösa en post; jv. ~ d’aiguillage (d’aiguilleur) växelkur, ställverk; jfr incendie 1.
5. telef. äv. apparat: ~ récepteur mottagningsapparat; ~ privé enskild telefon.
6. radio, station: ~ émetteur [ut] sändarestation.
-er (1) tr utställa, utpostera; fig. être bien -é ha en god ställning, iron. vara illa däran,
poster (2) tr lägga pä posten, posta,
posti|ères mpl F bakdel,
-érieur
I. a
1. senare.
2. bakre.
II. m F bakdel,
-eriori [-erjorij lat. ] i à ~ efter utgången; l’à ~ den experimentella metoden,
-ériorité f i ~ de date senare datering.
-érité f
1. efterkommande, avkomma.
2. eftervärld,
-face [postf-] f litt. eftertal, slutord,
posthume a
1. född efter faderns död; äv. efterlevande.
2. utgiven efter författarens död, postum; efterlämnad,
postiche
I. a
1. efteråt tillsatt; fyllnads-.
2. oäkta, falsk, lös: cheveux ~s löshår; fig. douleur ~ låtsad smärta.
II. f F lögn, påhitt.
III. m peruk, löshår.
post||i|er, -ère
I. m o. f F posttjänsteman.
II. m posthäst.
-illon m
1. postförare, post il jon.
2. spannridare.
3. pappersbit vid pappersdrakens lina.
4. arg. brödkula med inlagt meddelande.
5. f spottning under tal, saliv.
post-scolaire [post-] a [inträdande] efter skolan (skoltiden),
-scriptum [-om, lat. ] (pl. ~s) efterskrift i brev, postskriptum; jfr I. )Sf.
postul||ant, ~e et
I. s
1. platssökande.
2. spec. [en] som söker inträde i kloster,
-at m
1. obevisat [som sant antaget] påstående, postulat, isht mat.
2. provtid i kloster,
-ation f
1. relig. ansökan om prebende.
2. advokatverksamhet.
-er
I. tr [ivrigt] anhålla, isht om en tjänst.
II. itr jur. föra rättegång för andra.
posture f [kropps]ställning, hållning; fig. être en bonne (mauvaise) ~ ha en god ( dålig) ställning; être en ~ de + inf. ha möjlighet att + inf.
pot m
1. kruka, kanna, krus, burk: ~ à [l’] eau tvätt-, hand|kanna; ~ d’eau kanna vatten; ~ à fleurs blomkruka; ~ de fleurs kruka med blommor i; F ~ de chambre nattkärl, p potta; ~ aux moineaux fågelholk; ~ à tabac tobaksburk, fig. f litén tjock person; fig. ~ au noir kinkig belägenhet; gare le ~ au noir det är ugglor i mossen, ’det bränns’ i lekar; découvrir le ~ aux roses lista ut hemligheten; faire le ~ à deux anses sätta händerna i sidorna; payer les ~s cassés betala kalaset (skadan); ordspr. le ~ de terre contre le ~ de fer den svage (ringe) mot den mäktige; jfr papier
2. gruta: mettre le ~ sätta på köttgrj~an; jfr fortune i; fig. être au ~ de qn leva på ngns bekostnad; faire bouillir le ~ försörja familjen; faire son ~ à part handla på egen hand; tourner autour du ~ gå som katten kring het gröt; ~ pourri biandrätt, pytt i panna, äv. plockgods av blommor (musik, skrifter), potpurri, sammelsurium; jfr croûte 1. cuiller 1. rôt,
3. spec. ~ à feu rakethylsa, äv. ark. slags flammigt ornament.
4. lek kulgrop.
pot||abilité f drickbarhet.
-able a
1. drickbar: eau ~ dricksvatten; kem. or ~ guldtinktur.
2. fig. F passabel,
potache m F skolpojke, gymnasist,
potag||e m soppa; fig. pour tout ~ allt som allt, ingenting annat,
-er, -ère
I. a köks-; sopp-: herbes -ères köksväxter, grönsaker [som användas] i soppor; jardin ~ köksträdgård.
II. m
1. köksträdgård.
2. kok. värmeugn.
3. mathämtare.
potard m F apotekare, ’pillertrillare’.
potass||e
I. f kem. pottaska; ~ caustique kali.
II. m F flitig men klen elev.
-er
I. itr F
1. brusa upp.
2. skol. plugga.
II. tr skol. plugga: ~ le grec plugga grekiska,
-ique a kem. kali-: sels ~s kalisalter.
-ium [-jom] m kalium,
pot||-au-feu (pl.
I. m
1. soppkittel; fig. n’en mettre pas plus grand ~ inte göra vidare anstalter (ceremonier).
2. köttsoppa med grönsaker.
3. soppkött.
4. F vardaglighet; äv. snusförnuftig person, hemmasittare.
II. appos kälkborgerlig.
- -bouille m (f) f husmanskost.
- -de
-vin (pl. -s-de
-vin) m köpskål, drickspengar; mutor.
- -de-vinier (pl. -s-de-viniers) m F mottagare av köpskål o. d.
pote
I. a i main ~ tjock, klumpig hand.
II. m arg. kamrat, poteau (pl. ~cc) m
1. stolpe, påle, dörr-, fönster|post (= ~ de croisée); fig. f ben; jfr indicateur I.
2. arg. kamrat,
potée f
1. en kanna full, kannmått, en kruka full: ~ une de lait en kanna mjölk.
2. f skara: une ~ d’enfants,
3. tekn. ockralösning; ~ d’étain tennaska; ~ d’émeri smärgelpulver.
potelé a knubbig, mullig.
potelet m liten påle.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
