Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - baie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
baia
— 16 —
barillet
3 baie f [dörr-, fönster]öppning
baignl|ade f badning; badplats -er I tr
1 bada 2 blöta, skölja II rfl bada -eur
-euse 17n / 1 bad|aro, -erska 2
bad|an-de, -gäst II f badkappa -oire f 1
badkar 2 [parkett]loge
bail [ba:j] ra arrende, [hyres]kontrakt
bâillllement ra gäspning -er itr gäspa;
gapa
bailli ra fogde -âge [bajarj] ra fögderi
bâillon ra mun|kavle, -korg -ner tr
stoppa till munnen på, tysta
bain ra bad, -hus, -kar; ~s bad[ort]
baïonnette f bajonett
baisllemain ra handkyss -er I tr 1 kyssa
2 omfamna II m kyss
baiss|le f 1 sjunkande; ebb 2 pris-,
kurs|fall -ement ra sänkande -er I tr
sänka, fälla [ned] II itr sjunka, falla,
avtaga III rfl 1 böja sig 2 sjunka
bal m bal, dans[lokal] -ade f F
promenad -adeuse f [släp]vagn -adin ra
gycklare
balafr||e / skråma, ärr -er tr såra
balai m kvast
balan|ice t 1 våg[skål] 2 jämvikt;
balans; bokslut 3 tvekan; en ~ oviss
-cement ra svängning, gungning,
balansering -cer tr itr 1 svänga, gunga;
balansera 2 av-, upp|väga 3 tveka
-cier ra balans, pendel, ’oro’ [i ur]
-çoire f 1 gunga; gungbräde 2 F skämt,
prat
balayllage m sopning -er tr sopa [bort]
-eur ra gatsopare -ures fpl sopor
balbutille [-si] / -ement m stamning -er
itr tr [fram]stamma
balcon m. 1 balkong 2 teat. första rad
baldaquin m tron-, säng|himmel
Båle 1 Basel
baleinée f 1 valfisk 2 [val]fiskben -ier
m valfångare[fartyg]
balislie / sjömärke, boj; ledfyr -er tr
pricka ut ffarled]
baliverne f F struntprat, snack
ballant a hängande, dinglande
ballast [-äst] m hallast
balle f 1 boll 2 kula 3 packe, [varu]bal
4 S franc
ballerine / [balettdansös
ball Hon m 1 ballong 2 fotboll; glaskolv
3 S bakdel -onner tr blåsa upp -ot ra
bal, paoke -otin ra liten packe -ottage
ra omröstning, val; [scrutin de] ~
nyval -otter tr itr 1 kasta (fara) hit och
dit : skaka 2 välja mellan 3 tveka 4 F
gäckas med
balnéaire a bad-: station ~ badort "
balourd a ra tölp[ig], dum[bom]; våp
-ise 1 tölpaktlghet: dumhet
baltlie -ique a baltisk; la [mer] Baltique
Östersjön
balustrade f [pelarlräcke, staket
bambin m F [barn Junge
bambocheur ra svirare, festprisse
ban m 1 påbud; ~ de mariage lysning
2 fanfar; leve[rop] 3 uppbåd 4
bannlysning, förvisning
bananier m bananträd]
bane m 1 bänk 2 [sand]bank 3 stim
bancal I a krumbent II m kroksabel
bandage m förband; beslag, hjulskena;
däck
bandlle f 1 band, bindel; sous ~ som
korsband 2 list, bräm, rand; remsa
3 skara, band -eau m 1 band, bindel
2 list, ram -elette f litet band -er tr
I för-, om|binda 2 spänna; ~ un arc
spänna en båge
bandllerole f 1 vimpel 2 gevärsrem
-oulière / axelrem; en ~ i rem över
axeln
banlieue f utkant, förstäder
banne / 1 kol|vagn, -ryss 2 stor korg
3 presenning 4 soltält -ton m
fisk-sump -tte / mindre korg
bannière / fana, baner
bann||ir tr bannlysa, förvisa; slå bort
-issement m [lands]förvisning
banque f bank -route f bankrutt
-routier m bankruttör
banquet m bankett -er itr kalasa
banqullette f bänk -ier [-je] m bankir
-ise f packis, isbank
baptllême [bate:ml m dop -iser tr döpa;
ge [ök]namn -ismal a dop- -iste mf
baptist; Saint Jean-B~ Johannes
Döparen -istère m dop | kapell, -kyrka
baquet m balja, bytta
baragouin m rot välska -er tr rådbråka
baraque / skjul; barack; kåk
barattlle / smörkärna -er tr kärna
barbacane f 1 skottglugg 2 avloppshål
barbe / 1 skfigg: faire la ~ à raka; à la
~ de mitt för näsan på 2 morrhår;
fan; slör 3 S tråkmåns
barblleau m blåklint -elé a med
hul-lingar: fil de fer ~ taggtråd -er tr S
tråka ut -et m pudel -iche I / pipskägg
II m o. -ichet -ichon m liten pudel -ier
m barberare -illon [-ijö] m hulling
barbotllage m plaskande, snattrande
-e / lako -er I itr plaska: vada;
snattra II tr 1 mumla 2 S knycka
-ière / ankdamm
barbouillllage m i kludd[eri] 2 suddigt
tal 3 sammelsurium -er tr 1 smörja
(kludda) ned; klottra [ner] 2 muttra
-eur m 1 plankstrvkare 2 klåpare
barbu a skäggig; hårig -e f slätvar
bardane / kardborre
bardlle / späckskiva -eau m takspån
1 barder \ tr \ späcka 2 bekläda II itr
S gå hett till
2 barder tr transportera [på bår]
bardot m 1 [mul]åsna 2 driftkucku
barème m räknetabell: tariff
barge / 1 pråm 2 hövålm
barguigner itr fundera, tveka
baril [-i] m kagge -let [-ije] m liten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
