Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - barilleur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
barilleur
— 17 —
béatitude
kagge, kutting -leur [-IJ-] m
tunnbindare
bariolé a brokig
baron -ne m f friherr|e, -lnna
barque / båt -rolle f roddbåt, gondol
barrage m 1 stängsel, bom; iir de ~
spärreld 2 damm[byggnad]
barr||e / 1 stång, bom, slå; rorkult,
roder; gymn. barr; ~ d’appui
ledstång 2 domstol [sskrank] 3 mus.
taktstreck 4 sandbank, rev -eau rn
1 stång, ribba, pinne; ~x äv. galler
2 advokat I stånd, -yrke -er tr 1 [av-]
stänga, [av]spärra 2 stryka ut (över)
barrette f låg prästhatt, kardinalshatt;
barett
barreur m båtstyr|are, -man
barricade / förskansning, barrikad
barrière / 1 bom, skrank; hinder 2
tullbom; stadsport
barrique f fat, tunna
barrir itr skrika, trumpeta
bas -se I a låg; lägre, nedre; ringa; au
~ mot minst sagt; vue ~se
närsynthet; faire main ~se sur bemäktiga
sig, plundra II adv lågt, nere, nedtill;
mettre ~ äv. få ungar; chapeau ~
med hatten i hand; à ~ nedråt]; Men
~ mycket sjuk; en ~ nere, ned[åt];
d’en ~ nedifrån III m 1 nedre del;
botten; au ~ de nederst på 2 [lång]
strumpa
basan ||é a solbränd -er tr göra brun
bascull|e / 1 fällbom, gungbräde, klaff;
chaise à ~ gungstol 2 fallucka, spjäll
3 decimal våg -er tr itr vippa, slå över
bas||e f 1 grund[val], bas 2 grunddrag
-er tr grunda, stödja
bas-fond m 1 låglänt (sänk) mark 2
grund
basilllio m basilisk -ique f basilika
basique a basisk
basoche f, la ~ juristskrået
1 basque I a baskisk II m tamburin
2 basque / skört
bas-relief [-raljef] m låg-, bas|relief
basse / 1 bas, -instrument 2 grund,
bank, rev —contre f andra bas;
kon-trabasist —cour f bakgård; hönsgård
–fosse / fängelsehåla
bass||esse f 1 låghet, ringhet 2
nedrighet -et m tax
bassin m 1 skål, bäcken; bassäng;
docka; ~ à flot flytdocka 2
flodområde -e / gryta, balja -er tr 1 badda,
vattna, fukta 2 F tråka ut -oire f
sängvärmare
basslliste m bassist, violoncellist -on
m fagott, -ist
bastille [-i:j] / slott, borg
bastingue f & skansbeklädnad
bas-ventre m anat. underliv
bât m packsadel; cheval de ~
packhäst; tölp
bataclan m F bråte, skräp
batailllle f slag, strid, batalj; en ~ i
slagordning -er itr kämpa -eur m a
gräl|makare, -sjuk; slagskämpe,
stridslysten -onml bataljon 2 skara
bâtard I a oäkta; oren; bland[nings]-;
porte ~e mindre port II m bastard
-ise / oäkta börd
bat||eau m 1 båt; pont de ~x
ponton-bro 2 F monter un ~ à skoja med
-elage m båt|transport, -pengar -elée
/ båtlast
1 bateler tr transportera i båt
2 bateler itr göra taskspelarkonster
batelet m liten båt
bateleur m gycklare
batelier m roddare
bât I er tr sadla med klövsadel; âne -é
packåsna
bath [bat] a adv F skön[t], förträfflig[t]
bâti m tråck|ling, -eltråd
batifoler itr leka, skämta, rasa
bâtiment m 1 byggnad, bygge 2 fartyg
-ir tr 1 bygga 2 tråckla
bâtisse / bygg|e, -ande
bâton m 1 käpp, stav, stång; pinne; ~
de rouge läppstift; à ~s rompus
ryckvis 2 ~ [d’or] lackviol -ner tr prygla
-nier m ordförande i advokatsamfund
batt||age m 1 tröskning; kärning 2 S
bluff -ant m 1 kläpp 2 dörrklinka 3
dörrflygel -ef 1 klapp|trä, -brygga
2 slagträ -ement m slående, slag,
klappning -erie / 1 batteri 2 slagsmål
3 mus. slaginstrument; t.rumsignal
4 attiralj; ~ de cuisine kökskärl 5
taktik -eur m 1 tröskare 2 drevkarl
-euse / tröskmaskin -oir m 1 klappträ
2 slagträ
batt||re I tr itr 1 slå, hamra; tröska;
smida; piska; ~ des mains klappa
händerna 2 vispa; kärna 3
genomströva; ~ le pavé driva på gatorna
4 blanda [kort] II rfl slåss; duellera
-u a slagen; chemin ~ allfarväg;
gammal slentrian; yeux ~s mörka ringar
kring ögonen -ue / klappjakt, drev
baudet m 1 åsna 2 sågbock
baudrier m värjgehäng, livrem
bauge / lya, bo, läger; kyffe
baume m balsam, salva; lindring
baux pl. av bail
bavard a m prat|sam, -makare -âge m
prat, sladder -er itr prata, skvallra
-erie f pratsjuka
bavarois a bajersk
bav|]e f drägel, fradga, slem -er itr
drägla, fradgas -ette f haklapp.-eux a
dräglande; smetig, suddig
Bavière / Bajern
bayer itr F stå och gapa
bazar m 1 basar; butik 2 kyffe
béant a gapande, vidöppen
béat a 1 from, helig 2 skenhelig -ifier
tr 1 förklara salig 2 lyckliggöra -itude
/ [lyck]salighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
