Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - caséine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
caséine
— 29 —
oelui
caséine f ostämne
cas||emate f 1 bombfritt valv 2
fängelsehåla -er I tr 1 Jägga in; placera,
ordna 2 försörja; gifta bort II rfl slå
sig ner; inrätta sig -ier m lådfaek,
skåp; kartotek
oasqu||e m, 1 hjälm, kask; ~ à pointe
pickelhuva 2 radiolur -er itr S punga
ut -ette f mössa
cass||ant a 1 skör, spröd 2 tvär, skarp
-ation f 1 upphävande; la Cour de ~
Högsta domstolen 2 degradering
casse f 1 sönderslagning; skada;
bräckage; förlust 2 brottyta —cou m
I farligt ställe 2 [i lek] ’dot bränns’
3 våghals –croûte m mellanmål
–motte m vält —noisette —noix m
nötknäppare
casser I tr 1 slå (bryta) sönder,
bryta [av], knäcka, krossa; hugga
[ved]; ~ la croûte äta en bit mat;
~ sa pipe F dö 2 trötta (slita) ut 3
upphäva, kassera 4 degradera,
avskeda II itr rfl gå sönder (av),
krossas; se ~ le nez misslyckas; se ~ la
tête bry sin hjärna
casserole f 1 kastrull 2 S [polis]spion
casse-tête m 1 [strids]klubba 2
huvudbry 3 oväsen
cassette f skrin; schatull
casseur m a [en] som slår sönder
cassine t litet lanthus; kåk
cassis [-is] m svart vinbär[s|saft, -likör]
cassolette f rökelsefat; P stank
cassonade f pudersocker
cassure / brytning, brott[yta], spricka
castagnette j kastanjett
castor m 1 bäver[skinn] 2 kastorhatt
casulialité / tillfällighet -el I a tillfällig
II m sportler
cataclysme m 1 översvämning 2
katastrof
cataüplasme m [gröt]omslag -pulte /
kastmaskin; flyg. katapult
cataracte f 1 vattenfall 2 läk. [grå]
starr; ~ noire, verte svart, grön starr
oatéchisme m katekes[undervisning];
konfirmationsundervisning
catégor||ie f klass, art -ique a
kategorisk; bestämd
catholique a mf 1 katol|sk, -ik 2 F
riktig
catimini, en ~ i smyg
catin f P slinka
catir tr glans|pressa, -Ftryka
cauchemar m mardröm, mara
caudal a svans-,
stjärt-causllal a orsaks- -ef 1 orsak, skäl,
skuld: à ~ de på grund av; à ~ de
moi för min skull; et pour ~ [och]
med rätta 2 mål, process; avoir gain
de ~ vinna processen (sitt mål); être
en ~ vara inblandad (i fråga) 3 sak
1 causer tr förorsaka
2 causl|er itr [sam]tala, prata -erie / 1
samtal 2 kåseri -ette / pratstund
-eur a m kåsör; pratmak|are, -sam
-euse f soffa
caustique a m frätande [ämna]; bildl.
bitande
cauteleux a slipad illiptig
cautüère m brännmedel -ériser tr
bränna [bort]
caution ; 1 borgen, säkerhet 2
borges-man; se porter ~ gå i borgen
-ne-ment m borgensförbindelse, -summa
-ner tr gå i borgen för
cavaüler itr rfl S schappa -ier I m 1
ryttare 2 kavallerist 3 kavaljer 4 häst
[i schack] II a ledig, otvungen; flott,
förnäm
cavüe I o ihålig, insjunken II f 1 [vin-]
källare 2 spelinsats -eau m 1 liten
källare 2 gravvalv
caveçon vi kapson
cav||ée / håiväg -er tr 1 urholka,
undergräva 2 satsa
cavern||e / håla, grotta -eux a [i]hålig
cavité f [i]hålighet, håla
ce c’ pron det; c’est que . . det är så
(därför) att; ce qui (que) vad [som]
ce cet cette (pl. ces) m f pron denna, den
här, den där; ce soir i kväll; ces
messieurs äv. herrarna
céans adv här, här inne
ceci pron detta, det här
cécité f blindhet, äv. bildl.
céder I tr överlåta, avstå [från], lämna,
äv. sälja; le ~ à qn [ge] vika för (stå
efter) ngn II itr vika, ge efter (sig)
cèdre m ceder[träd, -trä]
ceindre ceignant ceint je ceins je ceignis
tr omgiva, linda om; omgjorda sig
med
ceint i ir er tr surra -ure f 1 gördel,
bälte, skärp, linning; ~ de sauvetage
livbälte 2 midja 3 infattning,
inhägnad -urer tr inhägna -uron in [värj-]
gehäng, bälte
cela [sia] ( F ça) pron detta, det här, det;
comme ~ så här; sådan; comment —?
hur då; avec ~ dessutom; sans ~
annars; c’est ~ det är rätt, just sé
céladon m smäktande älskare
cél||ébration f firande; fest -èbre a
berömd -ébrer tr 1 fira; förrätta 2 j/risa
-ébrité f berömdhet
celer tr dölja, hemlighålla
célérette f sparkcykel
céleri m selleri
célérité f snabbhet
céleste a himmelsk,
himla-célibat m ogift stånd, celibat -aire a mf
ogift, ungkarl
cellllier m vin- och matkällare -ulaire a
cell- -ule f cell
celte a inf kelt[isk]
celui celle (pl. ceux, celles) m f pron den,
det, de; ~-ci denn|e, -a, den här; ~-là
den där, den förre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
