Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Missionæren Robert Moffats Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—9—
nesket modtage den, og den kan kun vedligeholde sig ved en vedva-(
rende Virken af hint Liv fra oven af, der er ,,Menneskenes Lys-«
(Joh. 1 Cap.).
Efter hvad Moffat og andre Missionærer, der i længere Tid-
levede sammen med det sydlige Afrikas Jndfodte, kom til Erfaring
om, fandtes derhos dette aandigforarmede Folk aldeles intet-eller
dog kun endnu et svagt, kraftlost Spor af Troen paa en Gud og
paa en Sjelens Vedvaren efter Døden. De Stammer, der indbe-
fattede Hottentotterne, Kafferne og de fra Nord og Vest henimod Ver-
densdelens Sydspidse fremtrængende negeragtige Damaras, viste sig
at være absolute Atheister og Materialister. Naar undertiden e-uro-
pæiste Reise-ude og selv Missionærer —- af enkelte Svar fra Hosten-
totternes Side paa deres Spørgsmaal — lededes til en bedre Be-
dømmelse af deres religiøse —Erkjendelser, befandtes det dog meget
snart, at hine Svar blot grundede sig paa Noget, som var kommet
hine Folk for Ore i deres Samfærdsel med de christelige Jndvan-
drere. cUndertiden ogsaa af deres Omgang med nogle blot i Navnet
christne, men forøvrigt meget uchristelige Europæere, navnlig da Slave-
handlerne, as hvem de oftere hø«rte Ordet djable eller devjl (Djævel,
Satan) end Guds Navn; hvorfor ogsaa mange ·af disse Hedninger
troede, at der ,"hvor hine Folk over Havet (Europæerne) boede, var
Djævelens Hjem, hvilken de holdt for et ondt Væsen, de afdøde Men-
nesker kom til).
Men med alt dette ere selv hine svage Spor af hin høiere
Erkjendelse, hvorom vi forhen talte, hine Spor, der som kraftlose
Skyggebilleder navnlig i Bechuanernes Erindring——sorefandtes, en
opmærksom Betragtning værdige Ligesom Ossians Sange allerede-
vare nær ved at forsvinde i det Folks Hukommelse og Mund, hvis
Arvegods de havde været, dengang Maepherson ved at nedslrive dem
opbevarede dem for efterfølgende Slægter, saaledes var ogsaa det
» svage Glimt as en guddommelig Erkjendelse, hvilket Sydafrikas Ind-
fødte endnu besad som en Følge af den gamle Overlevering, ganske
nær ved fuldkommen at udslulkes, da Mænd som Moffat begyndte
deres Undersøgelser om denne Gjenstand. J Bechuanernes Sprog
» havde endnu Ordet Motjmo vedligeholdt sig, der efter dets Grund-
betydning kunde betegne den, som er ovenover cden Ovenforværende).
Thi den første Stavelse iOrdet, Mo, ’er Artikelen, rimo findes endnu
i legorjmo: ,,Himmel» og i Glorim0: ,,ovenover,« ogsaa »derover.«
Ogsaa Ordet Barjm0, som er Flertal af Morimo, betjene Bechua-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
