Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den fjerde. Förra delen. II, 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
P. Henr. Det är jag med om; – och innehållet skall
bli hur du tog till benen.
Falst. Ack, inte mer om det, Hinke, om du håller
af mig!
(Madam RAPP kommer).
M. Rapp. Allernådigaste prins, –
P. Henr. Allernådigaste fru värdinna, hvad är på
färde? Hvad har du att säga mig?
M. Rapp. Ack, ers nåd, en vigtig person från hofvet
står utanföre och vill tala med er; han säger, att
han kommer från er far.
P. Henr. Ge honom då så mycket, att han blir
full-vigtig man, och skicka honom tillbaks till
min mor.
Falst. Hvad är det för en sorts karl?
M. Rapp. En gammal man.
Falst. Skall värdigheten klifva ur sängen midt i
natten? – Skall jag affärda honom?
P. Henr. Ja, gör det, Hans.
Falst. Jag skall minsann ge honom skjuts. (Går).
P. Henr. Nå, god’ herrar! Vid vår fru, ni fäktade
tappert. Så gjorde ni, Peto, och så gjorde ni,
Bardolph; ni är också lejon, ni tog till benen
utaf instinkt; ni ville inte komma er hand vid den
sannskyldiga prinsen. – Fy!
Bard. Ja, jag sprang, när jag såg de andra
springa.
P. Henr. Säg mig nu uppriktigt, hur blef Falstaffs
värja så der hackad?
Peto. Hå, han hackade den med sin dolk och sad’ att
han ville svärja sig fan i våld, bara han kunde få er
att tro, att det hade skett i strid, och öfvertalade
oss att göra likaledes.
Bard. Ja, och att påta oss i näsan med skaf-gräs, för
att få den att blöda, och att sedan stryka på våra
kläder och svära på att det var blod af hederligt
folk. Jag gjorde hvad jag icke gjort på sju år,
jag rodnade, då jag hörde hans fördömda påhitt.
P. Henr. Ack, du skurk, du stal ett glas sekt för
aderton år sedan och blef gripen på färsk gerning,
och allt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
