- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
215 / 29

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Andra delen. II, 1 - Henrik den sjette. Andra delen. II, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

På lagens säkra vågskål allt skall pröfvas,
Ben ståndar fast och ingen väld skall öfvas.


(Trumpeter. Alla gå).

ANDRA SCENEN.



London. Hertigens af York trädgård.

(York, Salisbury och Warwick uppträda).

York.

Nu är vår simpla måltid slut, mylords;
Tillåten mig att under dessa hvalf
För egen säkerhet rådfråga er
Om edra tankar om min rättighet,
Som är osvikelig, till Englands krona.


Sal.

Jag längtar att till fullo saken höra.


Warw.

Begynn, min bästa York; och har du rätt,
Så kan du öfver Nevils slägt befalla.


York.

Så hör: –
Den tredje Edvards söner voro sju:
Först Edvard, prins af Wales, den svarta prinsen;
Den andre, William Hatfield, och den tredje
Lionel, hertig Clarence; efter honom
Kom John af Gaunt, hertig af Lancaster;
Den femte, Edmund Langley, hertig York;
Den sjette, Thomas Woodstock, hertig Gloster,
Och William utaf Windsor var den sjunde.
Den svarta prinsen före fadren dog
Och hade blott den enda sonen Richard,
Som efter tredje Edvard kom på thronen
Tills Henrik Bolingbroke af Lancaster,
Den äldsta sonen utaf John af Gaunt,
Och krönt och kallad fjerde konung Henrik,
Grep spiran, satte af en laglig konung
Och skickade hans arma drottning bort
Till Frankland, hvarifrån hon hade kommit,
Och honom uti fängelse i Pomfret,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free