Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Titus Andronicus. III, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Knäböja, lyfta stympad hand mot himlen,
Förr’n jag deraf ett alfabet skall samla,
Som, flitigt inlärdt, säger mig din mening.
Goss. Ack, farfar, lemna denna bittra jemmer
Och muntra opp min faster med en saga!
Marc. Ack, denna späda gossen djupt är rörd
Och gråter då han ser sin farfars sorg!
Tit. Tyst, späda planta, du är gjord af tårar,
Och tårar smälta snart din lifskraft ned.
(Marcus slår med knifven på sin tallrik).
Hvad slår du efter, Marcus, med din knif?
Marc. Jag dräpte det jag slog; det var en fluga.
Tit. Blygs, mördare! Nu dräpte du mitt hjerta;
Mitt öga är på grymhet öfvermätt.
En mordbragd gjord på den oskyldige
Ej anstår Titi broder. Gå din väg,
Jag ser att du ej sällskap är för mig.
Marc. Ack, broder, jag har blott en fluga dödat!
Tit. Men om nu flugan hade far och mor?
Hur skulle han ej sänka gyldne vingen
Och surra klagovisor genom luften!
Den stackars snälla flugan,
Som med sin nätta surrande musik
Kom hit att muntra oss? Och du har dräpt den!
Marc. Förlåt, det var en svart och otäck fluga,
Lik kejsarinnans neger; derför slog jag.
Tit. O, o, o,
Förlåt mig då för det jag klandrat dig,
Ty du har riktigt en välgerning gjort.
Gif mig din knif, så skall jag qväsa henne
Och fägna mig som om det vore negern
Hit kommen enkom för att mig förgifta. –
Der är för dig, och der för Tamora;
Ah, din kanalje! –
Vi ha väl icke heller sjunkit så,
Att ej vi två en fluga kunna dräpa,
Som kommer i en kolsvart negers skepnad!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
