Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Troilus och Cressida. I, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Orimligt tyckas. Men åt denna strunt
Gapskrattar axelbred Achilles gällt
Ur högvälfdt bröst och sträcker sig i sängen
Och ropar "Skönt! Det der var Agamemnon! –
Agera Nestor; harkla, stryk ditt skägg
Som han, då på ett tal han sig bereder."
Det görs och slår ihop som norr och söder
Och blir så likt som Venus och Vulcanus;
Dock ropar vår Achilles städs: "förträffligt,
Det der var Nestor sjelf! Agera nu
Hur han vid nattligt larmrop väpnar sig."
Och då blir sjelfva ålderdomens svaghet
Till spott och spe; han hostar och han racklar
Och skjuter, famlande, på pansar-kragen
Dess häktor fram och åter. Riddar Dugtig
Då nästan dör af skratt och ropar högt:
"Nog, nog, Patroclus! Refben utaf stål
Du måste ge mig, annars spricker jag
Af lust och gamman!" Och på detta sätt
Bli våra egenheter, skick, fasoner,
Förtjenster så i stort som smått, bedrifter,
Förmaningar, tillställningar, befäl,
Uppmaningar till strid, förslag till fred,
Förlust och vinning, sant och osant, – allt
För deras parodier föremål.
Och dessa tvenne föredömen smitta –
Ty båda krönas, som Ulysses sagt,
Af folkets menings-hyllest – många andra.
Ajax är stursk och börjar kråma sig
Med lika trotsighet som båld Achilles
Och stannar hemma i sitt tält som han,
Kalasar för partier, klandrar kriget
Orakel-djerf, och retar upp Thersites, –
En skurk som präglar smädelse som mynt, –
Att sudda ned oss med förtal och smuts
I akt och mening att blottställa oss,
Hur svårt af faror ock vi äro klämda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
