Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Troilus och Cressida. III, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nej, nej! – Och ber er, nådige herre, att ni
behagar göra hans ursäkt, ifall kungen skulle fråga
efter honom vid supén.
Hel. Ädle Pandarus, –
Pand. Hvad säger min söta drottning? Min söta,
aldra-somsötaste drottning?
Par. Hvad har han för bedrifter för sig? Hvar superar
han i qväll?
Hel. Men, bästa Pandarus, –
Pand. Hvad säger min söta drottning? – Min lilla kusin
blir ond på er. Ni får icke veta hvar han superar i
qväll.
Par. Jag vill våga lifvet på att det är hos min
sjelfherrskarinna Cressida.
Pand. Nej, nej, alls icke; der är långt ifrån. Ni
skall veta, att er sjelfherrskarinna är sjuk.
Par. Godt, jag skall göra hans ursäkt.
Pand. Det var bra, min prins. Hur kommer ni att tala
om – Cressida? Nej, er sjelfherrskarinna är sjuk.
Par. Nu gissar jag.
Pand. Ni gissar! Hvad gissar ni? – Se så, gif mig
ett instrument. – Nå, söta drottning?
Hel. Det var rätt beskedligt af er.
Pand. Min lilla kusin är förfärligt kär uti en sak
som ni har, söta drottning.
Hel. Den skall hon få, bara det icke är min gemål
Paris.
Pand. Han! Nej, honom bryr hon sig icke om. De tu
äro två.
Hel. Först tvedrägt och sedan endrägt kan göra dem
till tre.
Pand. Se så, se så, inte mer om den saken; nu vill
jag sjunga en visa för er.
Hel. Ack ja, börja genast. Du har minsann en vacker
panna, söta Pandarus.
Pand. Än ni då, än ni då!
Hel. Sjung om kärlek; den der kärleken gör utaf med
oss alla. O, Cupido, Cupido, Cupido!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
