Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Troilus och Cressida. III, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ni väl lättare få tag på hvarann. Se så, rakt
på förkäglan! – Det var att ta laga fasta med en
kyss! Bygg här, timmerman; här är luften ljuflig. Ni
skall minsann ha ert lystmäte, innan jag skiljer er
åt. Falkhonan är så pigg som falkhannen, det vågar
jag alla mina ankor på; gå på, gå på!
Troil. Ni har beröfvat mig alla ord, prinsessa.
Pand. Med ord betalar man inga skulder, gjord
gerning skall det vara; men hon skall göra dig bet
på gerningarna också, när hon tar din verksamhet
i anspråk. Hvad? Nu näbbas igen? Det vill säga:
"till yttermera visso hafva vi detta med egen" –
kom in nu, kom in nu, jag skall låta göra upp eld.
(Pandarus går).
Cress. Behagar ni gå in, min prins?
Troil. Ack, Cressida, hur ofta har jag icke önskat mig detta!
Cress. Önskat, min prins! – Gudarna gifve! – O, min prins!
Troil. Hvad skulle de gifva? Hvad betyder detta
älskvärda afbrott? Hvad bekymmersamt grummel ser min
hulda älskade i vår kärleks källa?
Cress. Mer grummel än vatten, om mina farhågor hafva ögon.
Troil. Farhågor göra englar till djeflar; de se aldrig rätt.
Cress. Blinda farhågor, ledda af klarsynt förnuft,
ha stadigare fotfäste än blindt förnuft som stapplar
åstad utan farhågor; att frukta det värsta, botar
ofta det värsta.
Troil. Min älskade skall icke ha några farhågor! I
hela skådespelet Cupido förekommer icke något vidunder.
Cress. Ingenting oskapligt heller?
Troil. Ingenting utom våra bragder: då vi lofva
att gråta sjöar, lefva i lågor, äta klippor, tämja
tigrar; emedan vi tro, att det är svårare för våra
älskade att utfundera tillräckliga hjelteprof,
än för oss att bestå hvad prof som helst. Detta är
det vidunderliga i kärleken, min älskade,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
