- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Åttonde bandet /
225 / 39

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En vinter-saga. III, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Som om jag hade pest. Min tredje tröst,
En olyckstjernas barn, blef från min barm
Med oskulds-mjölk uti sin oskulds-mun
Ett mordets rof; jag sjelf i alla gathörn
Som sköka utskälld; med en oblyg ilska
Den barnsängs-ro beröfvad, som ej nekas
Hvad qvinsperson som helst; och slutligen
Hit slungad ut i fria luften, innan
Jag återvunnit helsan. Nu, min kung,
Säg mig hvad godt jag har i detta lifvet,
Att jag för döden skulle frukta? Fortfar,
Men hör mig dock, förstå mig rätt: – mitt lif,
Det är ej värdt ett halmstrå: – men min ära,
Den vill jag rädda. Skall jag här fördömas
För det jag misstänks, och när allt bevis,
Som icke väcks af er svartsjuka, sofver,
Så säger jag: det der är våld, ej lag. –
J gode herrar,
Jag åberopar mig uppå oraklet,
Apollo döme mig.


1 Dom.         Hvad ni begärt
Är rätt och billigt; derför bringa fram
Uti Apollos namn hans gudasvar.


(Några embetsmän gå).

Herm. Min fader var i Ryssland kejsare,
O, att han lefde nu och såge här
Sin dotter stämd! O, att han såge blott
Hur djupt jag är uti elände störtad; –
Med ömkans ögon dock, men ej med hämdens!


(En embetsmän kommer med Cleomenes och Dion).

Embetsm. Svärj nu er ed uppå rättvisans svärd,
Att ni, Cleomenes och Dion, båda
I Delphi varit, der ni tagit mot
Det här förseglade oraklet lemnadt
Utaf Apollos prest, och att ni sedan
Ej djerfts det heliga signetet bryta
Och läsa hemligheterna derinom.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/h/0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free