- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tionde bandet /
61

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Slutet godt, allting godt. IV, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ANDRA SCENEN.



Florenz. Ett rurn i enkans hus.

(Bertram och Diana uppträda).

Bert.

Man sagt mig, att ni heter Fontibella?


Dian.

Diana heter jag, min bästa grefve.


Bert.

Gudinnenamn! Ett sådant är du värd
Och mera till! Men säg mig, sköna själ,
Är kärlek biltog från ditt fagra väsen?
Om ungdomseld ej lågar i ditt bröst,
Så är du ingen flicka, men en stenbild.
Först efter döden bör du vara det,
Som nu du är, ty du är kall och stel.
Nu bör du vara hvad din moder var
Då hon din hulda varelse gaf lif.


Dian.

Då var hon sedesam.


Bert.

Det är du.


Dian.

Nej;
Hon gjorde blott sin pligt, densamma pligt,
Som ni er fru är skyldig.


Bert.

Tyst med det!
Jag ber dig, sträfva ej mot mina eder.
Till henne blef jag tvungen; dig jag älskar
Med kärleks ljufva tvång och vill för evigt
Dig tjena ömt.


Dian.

Ja, karlarna oss tjena,
Tills vi dem tjena; då vår ros är bruten,
De lemna endast taggarna åt oss
Och gäcka oss till slut.


Bert.

Hvad har jag svurit?


Dian.

På många eder trohet ej beror;
Ett enda ärligt löfte är tillfyllest.
Hvad heligt fins, som ej vi svärja vid,
Ja, taga den allsmäktige till vittne?
Hvad tycker ni? Om nu jag skulle svära
Vid kärleks allmakt att jag höll er kär,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/j/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free