- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tionde bandet /
63

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Slutet godt, allting godt. IV, 2 - Slutet godt, allting godt. IV, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Då denna ring en gång er lemnas åter.
Jag skall i natt er ge en annan ring,
Som i en framtid oss skall vittne bära
Om hur en gång hvarann vi voro kära;
Farväl till dess; en maka jag er skänker,
Fast sjelf ej mer jag på min lycka tänker.


Bert.

En jordisk himmel vann jag genom dig.
(Går).


Dian.

För denna må du tacka Gud och mig.
Till slut du gör det nog. –
Min mor beskref hans frieri precist
Som hade hon uti hans hjerta sutit.
"Så svärja alla karlar," säger hon.
Han svurit att mig äkta när en gång
Hans hustru dör, och derför blir jag hans
I grafven först. Om Fransmän svika så,
Vill jag i evighet som flicka gå;
Dock tycks mig ingen synd att den bedraga,
Som vill i spel med orätt vinsten taga.
(Hon går).

TREDJE SCENEN.



Det florentinska lägret.

(De båda fransyska adelsmännen och några soldater uppträda).

1 Adelsm. Ni har ännu icke gifvit honom brefvet från hans mor?

2 Adelsm. Jag gaf honom det för en timma sedan:
det måtte stå något deruti, som griper honom, ty då
han läste det blef han så förvandlad att man knappt
kunde känna igen honom.

1 Adelsm. Han förtjenar med rätta mycket
tadel för det att han förskjutit en så god
hustru och ett så älskvärdt fruntimmer.

2 Adelsm. I synnerhet har han för evig
tid ådragit sig onåd hos kungen, som just hade
stämt sin bevågenhet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/j/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free