- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tionde bandet /
85

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Slutet godt, allting godt. V, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


(En adelsman kommer).

Adelsm.

Höge konung,
Om ratt jag gjort, om orätt, vet jag ej:
Här är ett papper från en Florentinska,
Som blifvit fyra fem stationer efter
På resan för att lemna fram det sjelf.
Jag tog mig saken an, förmådd dertill
Utaf den armas sköna tal och fägring.
Nu väntar hon, som jag förnimmer, här,
Och hennes värf har allvar i sin blick.
Hon sade mig med ljufligt korta ord,
Att saken angår er så väl som henne.


Kon. (Läser). "Med sina många löften om att äkta mig,
då hans hustru vore död, – jag rodnar att säga det, –
vann han mig. Nu är grefve Roussillon enkling; hans
löften till mig äro förfallna, och jag har betalat
honom med min ära. Han stal sig ifrån Florenz utan
att taga afsked, och jag följer honom till hans
fädernesland för att vinna rättvisa. Gif mig den,
o konung; det beror helt och hållet på er; annars
triumferar en förförare, och en stackars flicka är
olycklig. Diana Capulet."

Laf.

Jag vill köpa mig en måg på en marknad och
förtulla honom; denna vill jag icke hafva.


Kon.

Lafeu, dig unnar himlen godt, som bragt
I dagen detta. – Uppsök supplikanten. –
Gå, skynda, bringa grefven hit igen. (Några af sviten gå).
Jag räds, min fru, att nedrigt man har mördat
Er Helena.


Grefv.

Den skyldige man straffe!


(Bertram kommer med vakt).

Kon.

(Till Bertram).
Mig undrar, att, då så ni qvinnor hatar
Och flyr så snart ni svurit dem er tro,
Ni dock vill giftas. – Hvem är denna flicka?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/j/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free