Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Othello. II, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Jag älskar Cassio, ville göra allt
För hans förbättring. – Men, hvad buller der?
Du skurk! Du bof!
Hvad är på färde, löjtnant?
En sådan slyngel! Lära mig min tjenst?
Jag pryglar honom in i en butelj.
Ni prygla mig?
Du muckar?
Bästa löjtnant,
Jag ber er, håll er stilla.
(Håller honom).
Släpp mig lös,
Ty annars hugger jag er i planeten.
Se så, se så, ni är ju drucken.
Drucken?
(Sakta till Rodrigo). Spring fort! Skrik ut i sta’n, att här är uppror. –
(Rodrigo går).
Nej, bästa löjtnant! – Ack, J gode herrar! –
Hjelp, hjelp! – Herr löjtnant! – Herr Montano! – Herre! –
God’ herrar, hjelp! – Jo, det var hygglig vakt!
(Stormklockan går).
Hvad nu? Hvem ringer? O diavolo!
Det blir allarm i sta’n! – För Guds skull, löjtnant!
Det blir en evig skam.
Hvad är på färde?
Jag blöder! Dödligt sårad! – Han skall dö!
Håll upp, så kärt er lifvet är!
Håll, håll,
Herr löjtnant! – Herr Montano! – Gode herrar,
Har ni all rang och tjenstpligt rakt förgätit? –
Håll! Generalen talar. Blygs då! Håll!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
