Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Othello. IV, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
in i min kammare. O, jag ser nog din näsa, men icke den hund som jag skall kasta den för!
Cass. Ja, jag måste låta bli att umgås med henne.
Jag. Se, der kommer hon, minsann!
(Bianca uppträder).
Cass. Det är en riktig vildkatt, en parfymerad
vildkatt! – Hvad skall det tjena till, att du så der
löper efter mig?
Bianc. Det må fan och hans mor löpa efter dig! Hvad
var din mening med den der näsduken, som du gaf mig
nyss? Jag var just en toka, som tog emot den. Skall
jag göra efter hela det der arbetet? Jo, det är just
troligt, att du skulle ha hittat den i din kammare och
icke veta hvem som lemnat den der! Det är en present
af en flicka, och jag skall göra dig maken? Se, der
har du den; gif den åt din sötunge. Hvar du också
har fått den ifrån, jag befattar mig icke med den.
Cass. Sakta, kära Bianca! Sakta, sakta!
Oth. (Afsides). Vid himlen, jag tror det är min näsduk!
Bianc. Vill du supera hos mig i qväll,
så gör det; vill du icke, så kan du
komma en annan gång då du har lust. (Går).
Jag. Skynda efter henne! Skynda efter henne!
Cass. Det får jag väl lof att göra; annars ställer hon till något spektakel på gatan.
Jag. Tänker du supera hos henne?
Cass. Jag tror nästan.
Jag. Kanhända träffar jag dig der; jag skulle mycket gerna vilja tala med dig.
Cass. Jag ber dig, kom; gör du det?
Jag. Se så; prata inte mer nu!
(Cassio går).
Oth. (Kommer fram). Hur skall jag mörda honom, Jago?
Jag. Såg ni hur han skrattade åt sin missgerning?
Oth. O, Jago!
Jag. Och såg ni näsduken?
Oth. Var det min?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
